0. In een kopie van de originele Latijnse uitgave van ‘Hemel en Hel’, gevonden in de bibliotheek van de Bath Society (England), bevond zich een vel papier met een fragment van een manuscript in het handschrift van Swedenborg.
Hyde, in zijn Bibliography of Swedenborg's Works, n. 498, concludeert dat dit fragment een deel is van het verloren gegane deel van het Geestelijk Dagboek van Swedenborg; behorende waarschijnlijk ongeveer bij de nrs. 28 en 29.
Het fragment is gefototypeerd en samen met een Engelse vertaling gepubliceerd door Wm. Harbutt, A.R.C.A., The Grange, Bathampton, Bath.
De vertaling zou zijn gemaakt door Dr. R. L. Tafel, maar het is niet in zijn handschrift. Er zijn enkele wijzigingen aangebracht na vergelijking met de fototypekopie.
