Des oeuvres de Swedenborg

 

Influx #1

/ 1  

1. Influx 1

"When such as believe in nature see how these animals or insects are generated in the ground or on the leaves of plants, and when they examine the wonderful things in their organisms, and things made by their means, they think that nature produces them, not knowing that their formation and vivification is from the spiritual world, and their reception and clothing from the natural world; further, that the heat of the sun at the time of spring and summer dissolves and adapts the particles of purer nature for the reception of influx, and for the process of clothing. Wherefore the same argument and the same confirmation, which the believers of nature derive hence, are to me an argument for, and a confirmation of, a continual influx from the spiritual into the natural world. Written in the year 1750.

"The changes of caterpillars into butterflies, the government of bees, and many other things which are described in this book, are manifest signs of such influx." [See Heaven and Hell 567, also Heaven and Hell 39, 108, 109.]

Notes de bas de page:

1. On the fly-leaf of Swedenborg's copy of Swammerdam's Biblia Naturae, which he presented to Count Hopkin, and which is now in the possession of Dr. Loven of the "Carolinska Institut" in Stockholm, is written by his own hand the above remarks. See Documents Concerning Swedenborg. Vol. II., p. 750.

/ 1  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Heaven and Hell #39

Étudier ce passage

  
/ 603  
  

39. Lastly, let me disclose a particular secret about the angels of the three heavens that people have not been aware of until now because they have not understood levels. It is this, that within every angel - and within every one of us here - there is a central or highest level, or a central and highest something, where the Lord's divine life flows in first and most intimately. It is from this center that the Lord arranges the other, relatively internal aspects within us that follow in sequence according to the levels of the overall design. This central or highest level can be called the Lord's gateway to the angels or to us, his essential dwelling within us.

It is this central or highest level that makes us human and distinguishes us from the lower animals, since they do not have it. This is why we, unlike animals, can be raised up by the Lord toward himself, as far as all the deeper levels of our mind and character are concerned. This is why we can believe in him, be moved by love for him, and therefore see him. It is why we can receive intelligence and wisdom, and talk rationally. It is also why we live forever.

However, what is arranged and provided by the Lord at this center does not flow into the open perception of any angel, because it is higher than angelic thought, and surpasses angelic wisdom.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.