Biblija

 

Psalam 23 : The 23rd Psalm

Studija

1 Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam;

2 na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi

3 i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.

4 Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.

5 Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva.

6 Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.

Komentar

 

23 Psalam

Po Brian David (Prevedeno na Hrvatski)

The Lord as Shepherd, by Nana Schnarr

Dvadeset treći psalam jedno je od najpoznatijih i najomiljenijih književnih djela na svijetu, a možda je i najbolja pjesma ikada napisana. To je također izvrstan primjer snage figurativnog jezika: čitamo duboke stvari u viziji sebe kao ovaca koje ljubazni pastir vodi na zelene pašnjake i dobru vodu. Osnažujuće je osjetiti povjerenje da neustrašivo idete u dolinu sjene smrti i osjetiti ljubav i brigu stola koji je pripremio Gospodin i čaše koja je toliko puna da se prelijeva.

Ono što ljudi, međutim, ne znaju jest da ovaj jezik zapravo ima precizna unutarnja značenja, i da kada ih vidimo postoji još dublja ljepota u pjesmi. To je zato što ono što zapravo opisuje je put u nebo, i žarka želja koju Gospodin ima da nas tamo odvede.

Prvi korak je dopustiti Gospodinu da bude naš pastir - prihvatiti Njegovo učenje i Njegovo vodstvo. Zeleni pašnjaci i mirne vode predstavljaju stvari kojima će nas naučiti za putovanje. Tada On počinje djelovati iznutra, postavljajući naše duhovne živote u red, tako da želimo činiti ono što je dobro i voljeti jedni druge. To je predstavljeno obnavljanjem naših duša i vođenjem nas stazama pravednosti.

Ali i dalje ćemo se suočavati s izazovima. Još uvijek živimo vanjske živote, vani u svijetu, i podložni smo željama koje se javljaju u tim vanjskim životima, u našim tjelesnim životima. To je dolina sjene smrti. Ali štap i štap predstavljaju istinu od Gospodina na vanjskoj i unutarnjoj razini, ideje koje nas mogu obraniti od tih želja.

I ako nastavimo slijediti, Gospodin će pripremiti stol za nas – mjesto u nama koje može ispuniti ljubav (ulje za pomazanje) i mudrost (prepuna čaša). Tako preobraženi, možemo ući u nebo, s ljubavlju prema drugima ('dobrota') i ljubavlju od Gospodina ('milosrđe') i možemo voljeti i biti voljeni do vječnosti.

Jedna od mnogih lijepih stvari u vezi ovoga je činjenica da je Gospodin koji stvarno radi sav posao. U cijelom tekstu jedina radnja koju ovce poduzima je hodanje dolinom sjene smrti. Osim toga, oni slijede Gospodina, vjeruju Gospodinu, prihvaćaju blagoslove Gospodnje. I to je stvarno istina! U vanjskim stanjima (u dolini) može se činiti da sami obavljamo posao, ali iznutra, duhovno, jednostavno se trebamo predati Gospodinu i dopustiti mu da nas blagoslovi.

Temeljna ideja ovdje je da nas je Gospodin stvorio tako da bi nas Mogao voljeti, ljubeći nas želi da budemo sretni, zna da će naša najveća sreća doći ako budemo povezani s Njim na nebu, a on sam ne želi ništa više nego da bude spojen s nama. Dakle, sve što On čini, u svakom trenutku svakog dana za svaku osobu na licu planeta, usredotočeno je na cilj odvesti tu osobu na nebo. On svakoga od nas želi na nebu više nego što možemo zamisliti. Samo trebamo surađivati.

(Reference: Apocalypse Explained 375 [34], 727 [2]; The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 273)