Commento

 

Esplorare il significato di Luca 24

Da Ray and Star Silverman (tradotto automaticamente in Italiano)

A look from inside the sepulchre in Israel.

La resurrezione

1. E il primo [giorno] della settimana, di buon mattino, vennero al sepolcro, portando le spezie che avevano preparato e alcuni [altri] con loro.

2. Ma trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro.

3. Ed entrando, non trovarono il corpo del Signore Gesù.

4. E avvenne che, mentre erano molto perplessi al riguardo, ecco che due uomini stavano accanto a loro con mantelli splendenti.

5. E mentre erano spaventati e inclinavano la faccia a terra, essi dissero loro: "Perché cercate Colui che vive, tra i morti?

6. Egli non è qui, ma è risorto; ricordatevi di ciò che vi ha detto quando era ancora in Galilea,

7. dicendo: "Il Figlio dell'uomo deve essere consegnato nelle mani di uomini peccatori ed essere crocifisso, e il terzo giorno risorgere".

8. Ed essi si ricordarono dei suoi detti.

9. E tornando dal sepolcro, riferirono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

10. Ma furono Maria Maddalena, Giovanna, Maria di Giacomo e il resto delle donne con loro a raccontare queste cose agli apostoli.

11. E i loro discorsi apparivano loro come racconti oziosi, ed essi non ci credevano.

12. Ma Pietro, alzatosi, corse al sepolcro e, chinatosi, guardò i fogli stesi da solo; e se ne andò, meravigliandosi tra sé di ciò che era avvenuto.

Il significato di Giuseppe e delle donne

La crocifissione di Gesù sembra essere la fine di tutto - la fine della speranza del popolo per un Messia, la fine del sogno dei discepoli di "sedere sui troni" e la fine della vita di Gesù sulla terra. Ma la storia è tutt'altro che finita.

Prima che il giorno fosse finito, Giuseppe di Arimatea chiese a Pilato il corpo di Gesù. In conformità con la legge secondo la quale i corpi morti dovevano essere sepolti prima del tramonto, Pilato accolse la richiesta di Giuseppe e gli diede il permesso di portare il corpo di Gesù giù dalla croce. Giuseppe allora avvolse il corpo di Gesù in panni di lino e lo pose in una tomba.

Sebbene Giuseppe sia un membro del Sinedrio, il consiglio che condannò Gesù per blasfemia, Giuseppe non aveva acconsentito al verdetto. Come abbiamo detto nell'episodio precedente, Giuseppe è descritto come "un uomo buono e giusto" che rappresenta la nostra comprensione superiore (Luca 23:50). Questa è la parte di noi che non solo è in grado di capire le cose di questo mondo (scienza, matematica, letteratura, ecc.), ma si eleva più in alto per ricevere la luce spirituale. In questa luce superiore, la comprensione può prendere decisioni che sono sia buone che giuste. Questa è una qualità data da Dio. 1

Insieme alla capacità di elevare la nostra comprensione nella luce spirituale, abbiamo la possibilità di ricevere un'altra qualità data da Dio. Chiamata dono della percezione, essa fluisce tranquillamente ogni volta che siamo connessi al Signore attraverso l'amore. Questa connessione ci dà la capacità di percepire la bontà e la verità. Nel simbolismo biblico, questo tipo di percezione è rappresentato da fragranze piacevoli e spezie dall'odore dolce. Perciò, all'inizio dell'episodio successivo, è scritto che "Il primo giorno della settimana, al mattino presto, le donne presero le spezie che avevano preparato e vennero alla tomba" (Luca 24:1). 2

Come Giuseppe, che prese il corpo di Gesù dalla croce e lo avvolse in panni di lino, anche queste donne continuano a prendersi cura del corpo di Gesù. Presi insieme, sia Giuseppe che le donne rappresentano due aspetti diversi, ma uniti, della mente umana. Nel caso di Giuseppe, egli rappresenta la comprensione superiore, la convinzione razionale che ciò che Gesù insegna è vero. È la vista della verità dalla comprensione. Nel caso delle donne, è la percezione che ciò che Gesù insegna è vero perché è buono. Questa è la percezione della verità dall'amore. Le spezie profumate che le donne portano rappresentano questo dono percettivo. 3

La tomba vuota

A quei tempi, le tombe erano luoghi scavati nella roccia solida. L'entrata della tomba era sigillata facendo rotolare una grande pietra sull'apertura. Ma quando le donne arrivano, vedono che la pietra è stata rotolata via. E quando entrano nella tomba, cercando di ungere Gesù con gli aromi, non riescono a trovare il suo corpo. Invece, le donne incontrano due angeli in vesti splendenti che dicono loro: "Perché cercate il vivo tra i morti? Egli non è qui; è risorto" (Luca 24:5-6). Gli angeli in vesti splendenti rappresentano la radiosità della verità divina, specialmente le verità che risplendono dal significato interiore della Parola. 4

Visto simbolicamente, quando la Parola del Signore è priva del suo significato interiore, può essere paragonata ad una "tomba" vuota. Questo è specialmente il caso quando la lettera della Parola è usata per sostenere una falsa credenza. Per esempio, quando la lettera della Parola è separata dal suo significato interiore, può sembrare che Dio sia pieno d'ira, covi l'odio e sia pieno di vendetta. Inoltre, può sembrare che coloro che obbediscono rigorosamente ai suoi insegnamenti saranno ricompensati con la prosperità materiale, e quelli che disobbediscono saranno distrutti. Questa è un'idea materiale di Dio che equivale a "obbedisci e prospera, disobbedisci e perisci". 5

Quando queste apparenze sono confermate dal senso letterale della Parola, senza comprendere il significato spirituale in esse, non possono rivelare l'essenza del Signore. È come vedere una persona a parte il suo vero carattere e dare giudizi basati sull'esterno a parte l'interno. Quando questo è il caso, il Signore non sarà visto nella Sua Parola, né la Sua voce sarà udita. Il senso letterale delle sacre scritture, separato dallo spirito interiore che gli dà vita, è una lettera morta, una tomba vuota. Ecco perché gli angeli dicono alle donne: "Perché cercate il vivo tra i morti? Egli non è qui; è risorto". 6

Portare la notizia ai discepoli

Dopo aver detto alle donne di non cercare i vivi tra i morti, gli angeli continuano a istruirle. "Ricordatevi di ciò che vi disse quando era in Galilea", dicono gli angeli alle donne. E poi gli angeli riportano alla loro memoria le parole di Gesù, dicendo: "Il Figlio dell'uomo deve essere consegnato nelle mani di uomini peccatori ed essere crocifisso, e il terzo giorno risorgere" (Luca 24:7).

Anche se Gesù aveva predetto la sua morte e risurrezione diverse volte, la gente è stata così concentrata sulla sua morte che ha dimenticato la parte sulla sua risurrezione. Questa volta, però, è diverso. Le parole di Gesù sono ora diventate una realtà vivente, specialmente per queste donne che hanno visto gli angeli e sentito il loro messaggio. Quando gli angeli ricordano loro che Gesù disse che sarebbe stato crocifisso e sarebbe risorto, è scritto che le donne "si ricordarono delle sue parole" (Luca 24:8).

Profondamente colpite dal ricordo delle parole di Gesù, le donne si affrettano a portare la notizia ai discepoli (Luca 24:9). Queste donne non sono più persone senza nome nella folla. Ora diventano individui unici e significativi: sono "Maria Maddalena", "Giovanna" e "Maria madre di Giacomo" (Luca 24:10). La loro risposta agli angeli e la loro decisione immediata di portare il messaggio ai discepoli, illustra il modo in cui le vere percezioni e i buoni affetti in noi rispondono alle verità interiori della Parola del Signore. 7

Quando le donne portano la gioiosa notizia ai discepoli, dicendo loro che Gesù è risorto, i discepoli sono riluttanti a crederci. Per questi uomini in lutto, il resoconto delle donne non sembra essere altro che un "racconto ozioso" (Luca 24:11). Pietro, tuttavia, ha una risposta diversa. Quando sente la notizia, si alza immediatamente e corre alla tomba (Luca 24:12). Questo è lo stesso Pietro che aveva pianto così amaramente quando si rese conto di aver rinnegato Gesù per la terza volta (Luca 22:62). Ma ora, sentendo la speranza nascere in lui, Pietro si precipita a vedere la tomba da solo.

Quando Pietro arriva alla tomba, si china e vede che i panni di lino in cui era stato avvolto Gesù giacciono in un mucchio (Luca 24:12). Ma non c'è nessun segno di Gesù, né Pietro vede gli angeli. A differenza delle donne che lo hanno preceduto, gli occhi spirituali di Pietro non sono ancora stati aperti. Pietro, tuttavia, non si sgomenta. Come si conclude questo episodio, Pietro parte "meravigliandosi di ciò che era accaduto" (Luca 24:12). Anche se Pietro non capisce pienamente, lentamente ma sicuramente una resurrezione della fede sta avvenendo in lui. 8

Un'applicazione pratica

Quando le donne si ricordarono delle parole di Gesù, si precipitarono subito a dirlo ai discepoli. Quando Pietro sentì da loro che il Signore era risorto, si alzò immediatamente e corse alla tomba. In entrambi i casi, capirono che la storia non era finita. Ognuno di noi può fare qualcosa di simile. Quando succede qualcosa che ha il potenziale per abbatterti o farti dubitare della presenza del Signore, ricorda che la storia non è finita e che il Signore ha il potere di sollevarti. Questa è la resurrezione della fede. È la fede che non sei solo. È la fede che il Signore ti darà conforto, protezione e guida mentre ti muovi nella tua situazione. Ed è la fede che non importa quanto possa essere difficile la situazione, il Signore può tirarne fuori il bene e condurti a una buona fine. 9

Sulla strada di Emmaus

13. Ed ecco, due di loro andavano in quello stesso giorno in un villaggio che [si chiama] Emmaus, lontano da Gerusalemme sessanta stadi.

14. E conversavano tra loro su tutte queste cose che erano accadute.

15. E mentre conversavano e discutevano, Gesù stesso, avvicinandosi, andò con loro.

16. Ma i loro occhi erano chiusi in modo da non riconoscerlo.

17. Ed Egli disse loro: "Che parole vi scambiate l'un l'altro, mentre camminate e siete tristi?

18. E uno di loro, il cui nome era Cleopa, rispondendo gli disse: "Sei tu solo un abitante di Gerusalemme e non hai conosciuto le cose che sono avvenute in lei in questi giorni?

19. Ed Egli disse loro: "Quali cose? Ed essi gli risposero: "Le cose riguardanti Gesù di Nazareth, che era un uomo, un profeta, potente in opere e parole davanti a Dio e a tutto il popolo";

20. E come i capi dei sacerdoti e i nostri governanti lo hanno consegnato al giudizio della morte e lo hanno crocifisso.

21. E noi speravamo che fosse Lui a redimere Israele. Ma con tutto questo, oggi è il terzo giorno da quando queste cose sono state fatte.

22. Ma anche alcune donne di [tra] noi ci hanno stupito, che erano di buon mattino al sepolcro.

23. E non trovando il suo corpo, sono venute, dicendo di aver avuto anche una visione di angeli, i quali dicono che egli è vivo.

24. Alcuni di quelli che erano con noi andarono al sepolcro e lo trovarono come avevano detto le donne, ma non videro Lui.

25. Ed egli disse loro: "O sconsiderati e lenti di cuore a credere a tutto ciò che i profeti hanno detto!

26. Il Cristo non avrebbe dovuto subire queste cose ed entrare nella sua gloria?

27. E cominciando da Mosè e da tutti i Profeti, interpretò loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano.

All'inizio dell'episodio successivo, due discepoli di Gesù sono in viaggio verso un villaggio chiamato Emmaus, a circa sette miglia da Gerusalemme (Luca 24:13). Anche se sono chiamati "discepoli", non sono dei dodici originali. Uno dei discepoli si chiama Cleopa e il nome dell'altro non è menzionato.

Sono passati tre giorni dalla crocifissione e questi due discepoli hanno sentito parlare della tomba vuota, della visita delle donne e dell'apparizione degli angeli. È facile immaginare che sono perplessi riguardo ai recenti eventi, specialmente la notizia della morte e della resurrezione di Gesù. Mentre stanno parlando, è scritto che "Gesù stesso si avvicinò e andò con loro" (Luca 24:15). Come Pietro, che non era in grado di vedere gli angeli nelle loro vesti splendenti, anche questi due discepoli hanno una visione spirituale limitata. Sebbene possano riconoscere chiaramente che uno straniero si è unito a loro, non vedono che si tratta di Gesù. Come è scritto, "I loro occhi erano frenati, così che non lo conoscevano" (Luca 24:16). Ancora una volta, Luke fornisce parole che si riferiscono alla comprensione: non conoscevano Lui.

Gesù, che è "risorto dai morti", è con loro in spirito, ma non sono ancora consapevoli che la persona che cammina con loro è Gesù. Tuttavia, Gesù li aiuterà gradualmente ad aprire i loro occhi spirituali. Allo stesso modo, dopo essere stati nelle tenebre, i nostri occhi devono gradualmente adattarsi alla luce. C'è una differenza tra un flash di intuizione e il processo molto più lungo di sviluppare la nostra comprensione della realtà spirituale. Mentre un lampo di intuizione può avvenire in un momento, la nostra comprensione della verità spirituale avviene gradualmente e continua per tutta l'eternità. 10

Gesù, che sta gradualmente aprendo la loro comprensione, inizia con una domanda. Chiede: "Che tipo di conversazione è questa che avete tra di voi mentre camminate e siete tristi?" (Luca 24:17). Questo immagina quelle volte in cui siamo rattristati da un avvenimento recente, magari discutendone con un amico, senza sapere che Dio è al nostro fianco, addirittura parlando con noi. Più spesso, come questi due discepoli, continuiamo nella nostra tristezza. Siamo, per così dire, "all'oscuro" della realtà spirituale. Quello di nome Cleopa parla per primo. Chiede a Gesù: "Sei tu l'unico straniero a Gerusalemme e non hai conosciuto le cose che vi sono accadute in questi giorni? (Luca 24:18).

Gesù, nascondendo ancora la sua identità, chiede: "Quali cose?". (Luca 24:19). E gli parlano di un uomo chiamato Gesù. Dicono che "era un profeta potente in opere e parole davanti a Dio e a tutto il popolo". E aggiungono che "i capi dei sacerdoti e i nostri governanti lo consegnarono per essere condannato a morte e lo crocifissero" (Luca 24:19-20). Poi condividono con Gesù il motivo principale della loro tristezza. Come hanno detto, "Speravamo che fosse Lui a redimere Israele" (Luca 24:21). Anche se questi due discepoli hanno sentito la notizia di una possibile risurrezione, non sono convinti. Sembrano certi che Gesù sia morto e che sia tutto finito. A questo punto, anche le loro speranze sono morte. Perciò aggiungono: "Oggi è il terzo giorno da quando sono accadute queste cose" (Luca 24:20-21).

Mentre continuano a parlare con Gesù, continuando a non riconoscerlo, descrivono come alcune donne erano andate al sepolcro la mattina presto e non avevano trovato il corpo di Gesù. Invece, hanno visto "una visione di angeli" che dicevano che Gesù è vivo (Luca 24:23). Raccontano anche a Gesù che alcuni dei discepoli, dopo aver sentito il racconto delle donne, andarono al sepolcro e trovarono che il racconto delle donne era vero. Come sta scritto: "E alcuni di quelli che erano con noi andarono al sepolcro e lo trovarono come avevano detto le donne; ma lui non lo videro" (Luca 24:24). Il dettaglio significativo, "Lui non lo videro", è registrato solo in Luke, il vangelo che si riferisce all'apertura della comprensione. In altre parole, non videro Gesù. Neanche questi due discepoli vedono Gesù. Anche se Gesù cammina con loro e parla con loro, non lo vedono, non lo riconoscono e non lo conoscono.

È a questo punto che Gesù sceglie di aprire i loro occhi in modo che possano riconoscerlo. Riportando la loro mente alle Scritture, dice loro: "O sconsiderati, e lenti di cuore a credere in tutto ciò che i profeti hanno detto! Non doveva il Cristo soffrire queste cose ed entrare nella sua gloria?" (Luca 24:25-26).

Le parole "sconsiderato" e "lento di cuore a credere" indicano, ancora una volta, un tema centrale in Luca: la graduale ricezione di Dio nella comprensione. Come abbiamo già menzionato, la comprensione si sviluppa lentamente. Ancora e ancora, Gesù aveva insegnato sulla natura della realtà spirituale e sul regno dei cieli. Ma i discepoli, le cui menti erano fissate sulle cose di questo mondo, avevano difficoltà ad elevare la loro mente alla luce spirituale. A causa di questo, non potevano capire la natura della venuta di Gesù, né il suo desiderio di stabilire un nuovo regno basato su una nuova comprensione di Dio. Perciò, Gesù si riferisce a loro come "sconsiderati", una parola greca che significa mentalità sensuale, e "lenti di cuore a credere".

Come i due discepoli che Gesù incontrò sulla strada di Emmaus, anche la nostra comprensione si apre lentamente, ma Gesù è sempre paziente con noi. Attraverso il mezzo della Sua Parola, Egli mostra come la storia della redenzione sia contenuta nelle Scritture, "cominciando da Mosè e da tutti i Profeti" (Luca 24:27). È una storia semplice e diretta, non solo sul viaggio interiore di Gesù ma anche sul nostro. Di importanza centrale in questo viaggio è l'apertura della nostra comprensione, specialmente la nostra comprensione di Gesù e della natura della sua missione. Perciò è scritto che "Egli espose loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano" (Luca 24:27).

Rottura del pane

28. Ed essi si avvicinarono al villaggio dove erano diretti, ed Egli fece come se volesse andare più lontano.

29. Ed essi lo incalzarono, dicendo: "Resta con noi, perché si fa sera e il giorno è tramontato". Ed Egli entrò per restare con loro.

30. E avvenne che, mentre era disteso con loro, prese del pane, lo benedisse e, spezzandolo, lo diede loro.

31. E i loro occhi si aprirono, e lo conobbero; ed Egli divenne invisibile per loro.

32. E dissero l'un l'altro: "Non ardeva forse in noi il nostro cuore, mentre ci parlava per la via e mentre ci apriva le Scritture?

33. In quella stessa ora, alzandosi, tornarono a Gerusalemme e trovarono gli undici riuniti e quelli che erano con loro,

34. dicendo: Il Signore è veramente risorto ed è stato visto da Simone.

35. 35. E spiegarono le cose che avevano fatto lungo la via e come lo avevano conosciuto nello spezzare il pane.

Mentre continuano il loro viaggio, i due discepoli e Gesù si avvicinano al villaggio chiamato Emmaus. Apparentemente, è qui che vivono. È qui che Gesù indica che continuerà a camminare. Ma essi lo pregano di rimanere con loro, dicendo: "Rimani con noi, perché si fa sera e il giorno è già passato" (Luca 24:29). A causa delle loro sollecitazioni, Gesù accetta il loro invito. Come è scritto: "Entrò per restare con loro" (Luca 24:29).

Il passaggio dalla strada alla casa simboleggia un ingresso più profondo di Dio nella nostra vita. Quando Gesù entra per stare con loro, inizia l'atto più intimo di comunione: la condivisione del pasto di comunione. Come sta scritto: "Or avvenne che, sedendo a tavola con loro, prese del pane, lo benedisse, lo spezzò e lo diede loro" (Luca 24:30).

Nel compiere questo rituale ben noto, Gesù sta dando una lezione silenziosa sulla sua identità, suggerendo che non è solo uno straniero sulla strada, ma più simile a un padre in casa. La lezione è profonda e apre i loro occhi spirituali alla realtà della presenza di Gesù. Come sta scritto: "Allora si aprirono loro gli occhi e lo conobbero" (Luca 24:31). Questo è un altro incidente che è registrato solo in Luca. Nel linguaggio del simbolismo sacro, l'apertura dei loro occhi si riferisce all'apertura della loro comprensione in modo che possano conoscere Gesù.

È importante notare che la conversazione sulla strada, quando Gesù aprì loro le Scritture, preparò i discepoli all'apertura dei loro occhi spirituali. Ma i loro occhi furono aperti più pienamente quando Gesù benedisse il pane in mezzo a loro e lo condivise con loro. Il pane, perché è così centrale nella vita, è sempre stato un simbolo universale dell'amore di Dio per l'umanità. È in questo momento, quando i discepoli percepiscono qualcosa dell'amore di Dio nello spezzare il pane, che i loro occhi si aprono e sanno che Gesù è in mezzo a loro. 11

Questa esperienza non dura a lungo. Non appena il momento del riconoscimento attraversa la loro coscienza, Gesù scompare dalla loro vista (Luca 24:31). Tuttavia, l'incontro divino ha fatto un'impressione duratura sui due discepoli. Stupiti da ciò che è appena avvenuto, si rivolgono a ciascuno di loro e dicono: "Non ardeva forse in noi il nostro cuore mentre Egli parlava con noi lungo la strada e mentre ci apriva le Scritture? (Luca 24:32). I discepoli sentivano il calore ardente dell'amore del Signore quando Egli apriva la loro comprensione al significato interiore della Sua Parola. Questo perché le verità divine nella Parola contengono il calore ardente dell'amore del Signore. 12

Gesù appare a Simone

Stupiti dalla loro esperienza di incontro con Gesù sulla strada, i due discepoli si alzano immediatamente e tornano a Gerusalemme per raccontare agli altri discepoli quello che è successo. Quando arrivano, e raccontano la loro esperienza, i discepoli di Gerusalemme hanno la loro notizia emozionante da riferire. "Il Signore è davvero risorto", dicono i discepoli che si sono riuniti a Gerusalemme. E poi aggiungono: "È apparso a Simone" (Luca 24:34).

Significativamente, Pietro è qui indicato come "Simone". Ricordiamo che Pietro fu il primo dei discepoli a correre alla tomba, ma una volta lì trovò solo i vestiti di lino di Gesù. Apparentemente, "Pietro" non ha visto Gesù, ma "Simone" sì. "È apparso a Simone", dicono. Il significato di questo importante dettaglio si trova nella comprensione della differenza tra il nome "Pietro" e il nome "Simone". Come sottolineato in precedenza, il nome "Simone" significa "sentire".

Ogni volta che i nomi biblici "Pietro" e "Simone" sono usati in contrasto tra loro, "Pietro" sta per una fede più superficiale - una fede basata sulle cose della memoria - e "Simone" sta per una fede più profonda - una fede basata sulla capacità di ascoltare e fare ciò che Dio comanda. Perciò è scritto che "Il Signore è risorto ed è apparso a Simone". 13

Gesù appare ai suoi discepoli

36. Ma mentre essi dicevano queste cose, Gesù stesso si fermò in mezzo a loro e disse loro: "Pace a voi!

37. Ma essi, terrorizzati e spaventati, pensavano di vedere uno spirito.

38. Ed Egli disse loro: "Perché siete turbati e perché sorgono ragionamenti nei vostri cuori?

39. Guardate le Mie mani e i Miei piedi, che sono Io stesso; sentiteMi e vedete, perché uno spirito non ha carne e ossa, come voi mi vedete avere.

40. E detto questo, mostrò loro le [Sue] mani e i [Suoi] piedi.

41. Ma mentre essi ancora non credevano per la gioia e si meravigliavano, disse loro: "Avete qui del cibo?

42. 42. Ed essi gli diedero una parte di pesce arrosto e un favo di miele.

43. E, prendendoli, mangiò davanti a loro.

Manipolare le "ossa" e la "carne" di Gesù

I due discepoli che hanno incontrato Gesù sulla strada di Emmaus sono ora tornati a Gerusalemme per raggiungere gli undici discepoli. Mentre condividono la notizia di aver incontrato Gesù e di aver spezzato il pane con Lui, improvvisamente Gesù appare in mezzo a loro e dice: "Pace a voi""(Luca 24:36).

È come se la semplice menzione dello spezzare il pane fosse sufficiente per invocare la presenza di Gesù. Come disse Gesù stesso, la notte prima della sua crocifissione, quando spezzò il pane e lo diede ai suoi discepoli: "Questo è il mio corpo che è dato per voi. Questo fate in memoria di me" (Luca 22:19). Questo importantissimo sacramento contiene un potente insegnamento sul modo in cui Dio è con noi, anche negli atti più fisici della vita quotidiana, quando è fatto in modo riverente. Per dirla in modo diverso, l'amore e la saggezza di Dio ci diventano più pienamente presenti quando li sperimentiamo simultaneamente a livello naturale e spirituale.

Possiamo farlo quando mangiamo il pane della santa cena, pensando all'accoglienza dell'amore del Signore. Allo stesso modo, quando beviamo il vino, possiamo pensare alla ricezione della sapienza del Signore. Solo una piccola riflessione riverente da parte nostra trasforma questa semplice attività fisica in un santissimo atto di culto. In questo modo, possiamo acquisire un senso del mondo spirituale che fluisce nel mondo naturale. Questo è il motivo per cui la Santa Cena viene chiamata "comunione". È una comunione dello spirituale con il naturale, dell'eterno con il temporale, e del Signore con una persona, in un atto santo. Anche se non abbiamo un'esperienza percepibile dell'amore e della saggezza del Signore, possiamo comunque sapere che l'amore e la saggezza divina costituiscono l'essenza stessa di Dio e che Egli è veramente presente nella Santa Cena. 14

Nella Santa Cena, quindi, ci viene palesemente ricordato che solo Dio nutre sia i nostri corpi che le nostre anime. Il pane e il vino fisici sono per i nostri corpi; il pane spirituale, che è amore, e il vino spirituale, che è saggezza, sono per le nostre anime. Ricordare questo mentre prendiamo la Santa Cena ci apre a sperimentare la presenza di Dio. Dopo tutto, nel mondo spirituale, il pensiero porta presenza. Possiamo capire, quindi, come anche un pensiero riverente sullo spezzare il pane possa invocare la presenza stessa di Gesù. 15

Gesù sa, tuttavia, che la sua presenza sarà terrificante per i discepoli, perché sono spaventati dai fantasmi e dagli spiriti. Perciò cerca di calmare le loro paure dicendo: "Pace a voi". È scritto, tuttavia, che essi rimasero "terrorizzati e spaventati e supponevano di aver visto uno spirito" (Luca 24:37). Continuando a calmare le loro paure, Gesù dice loro: "Perché siete turbati? E perché sorgono dubbi nei vostri cuori?". (Luca 24:38). Per togliere ogni dubbio che sia veramente Gesù e non uno spirito, Egli dice: "Guardate le mie mani e i miei piedi, che sono Io stesso. Maneggiatemi e vedrete, perché uno spirito non ha carne e ossa come vedete che ho io" (Luca 24:38-39).

Quando Gesù dice ai suoi discepoli che non è uno spirito, e che uno spirito non ha carne e ossa come lui, intende qualcosa di molto specifico. Intende dire che è diventato un "corpo" di amore e saggezza - non un corpo materiale, ma divinamente spirituale. La sua "carne" è l'amore divino che si sforza di dare a tutta l'umanità, e le sue "ossa" sono le verità divine attraverso le quali l'amore divino può essere espresso. In questo modo, Gesù è diventato l'amore divino e la saggezza divina in forma umana, visibile ai nostri occhi spirituali. 16

Questa non è una semplice astrazione. Assumendo un corpo di perfetto amore e saggezza, Gesù Cristo divenne la perfetta incarnazione di ciò che significa essere un essere divinamente umano. Così facendo l'anima invisibile di Dio, chiamata Padre, e il corpo visibile di Dio, chiamato Gesù, divennero uno, così come l'anima nel corpo di un essere umano non sono due, ma uno. 17

Questo processo di diventare uno con il Padre, o la riunione dell'anima e del corpo, fu graduale, continuo, passo dopo passo, durante tutta la vita di Gesù, fino alla sua morte sulla croce. Quando Gesù pronunciò le sue ultime parole: "Padre, nelle tue mani affido il mio spirito", stava annunciando la vittoria finale. Non solo aveva soggiogato gli inferi, ma era anche diventato uno con la divinità che era stata dentro di lui fin dalla sua nascita - la divinità interiore che era chiamata "Padre". 18

La croce, tuttavia, non era la fine. Era l'inizio della risurrezione. Quando vennero a ungere il corpo morto di Gesù, non lo trovarono da nessuna parte. Aveva semplicemente lasciato la tomba, senza lasciare nulla dietro di sé tranne le sue vesti di lino. Mentre ci sono molte spiegazioni su ciò che accadde nella tomba, la più semplice è che Gesù aveva glorificato il suo corpo e lo aveva reso interamente divino. Lo ha fatto espellendo tutto ciò che riguardava la natura meramente umana che aveva ereditato da Maria, la Sua madre umana, e contemporaneamente assumendo tutto ciò che riguardava la natura divina che era in Lui dal Padre. Questo permise a Dio di essere più vicino a noi che mai. Ora possiamo avere un'idea di Dio che si basa sull'amore e la saggezza resi visibili nella vita, morte e risurrezione di Gesù Cristo. 19

Mangiare pesce e favo

Tutto questo, però, è ben oltre la comprensione dei discepoli. Hanno bisogno di una spiegazione più semplice, che faccia appello al loro modo di pensare materiale. Perciò, Gesù dice loro di andare avanti e toccare le Sue mani e i Suoi piedi, di maneggiarlo effettivamente e vedere che non è uno spirito. Tutto questo accade perché Gesù ha aperto i loro occhi spirituali e ha permesso loro di sperimentarlo a livello di consapevolezza spirituale. I discepoli hanno l'impressione che la Sua manifestazione per loro sia sul piano materiale. È ciò di cui hanno bisogno per ora, una prova apparentemente materiale.

Ma anche così, non sono ancora convinti. Come sta scritto: "Ma non credevano ancora per la gioia" (Luca 24:41). Forse è troppo bello per essere vero. Perciò, per mettere la questione fuori discussione, Gesù chiede loro se hanno del cibo. Quando gli danno un pezzo di pesce alla griglia e un favo, Egli lo prende e lo mangia in loro presenza (Luca 24:43). Nel linguaggio delle sacre scritture, il pesce alla griglia rappresenta la verità nutriente, la verità che nutre l'anima. E il dolce favo rappresenta il piacere che si prova nel vivere secondo quelle verità. 20

Per i discepoli, toccare le mani, i piedi e il corpo di Gesù è molto convincente; ma ancora più convincente è guardarlo mangiare pesce e favo. Facendo questo, Gesù sta dimostrando che Dio non deve più essere considerato come un'essenza lontana, invisibile e inconoscibile che pervade l'universo in modo astratto. Piuttosto, Dio potrebbe ora essere visto nella sua gloria risorta come una persona divinamente umana accessibile, pronta a impegnarsi in una relazione reciproca con tutti coloro che sono disposti a riceverlo. In breve, un Dio vago, distante e lontano era diventato visibile, sostanziale e reale come l'amore e la saggezza che era venuto a condividere. 21

Un'applicazione pratica

La natura del corpo risorto di Gesù è stata a lungo oggetto di dibattito. Era una visione o era veramente lì in carne ed ossa? Anche se non sappiamo la risposta, possiamo sapere che Gesù era visibile per i suoi discepoli. Loro lo videro. L'importanza di avere un'idea visibile di Dio non può essere sopravvalutata. È difficile pregare o amare un'astrazione invisibile. Ma un'idea visibile e divinamente umana di Dio è diversa. Mentre non possiamo aspettarci che una vaga idea ci apra gli occhi per comprendere la verità spirituale, o ci riempia del potere di perdonare i nemici, o ci permetta di vincere nelle tentazioni, un Dio divinamente umano può farlo. Quindi, come applicazione pratica, tenete a mente l'idea di Dio come si è manifestata nella vita di Gesù. Questa è un'idea visibile di Dio che dice: "Fate attenzione e guardatevi dalla cupidigia, perché la vita di una persona non consiste nell'abbondanza dei beni (Luca 12:15). Questa è un'idea visibile di Dio che dice: "Perdonate e sarete perdonati" (Luca 6:37). Questa è un'idea visibile di Dio che cammina in mezzo a noi, guarendo, benedicendo e salvando. Questa è un'idea visibile di Dio che dice a ciascuno di noi: "Io sono tra voi come uno che serve" (Luca 22:27). 22

Gesù apre la loro comprensione

44. Ed Egli disse loro: "Queste [sono] le parole che vi ho detto mentre ero ancora con voi, affinché si compiano tutte le cose che sono state scritte nella Legge di Mosè, nei Profeti e nei Salmi riguardo a Me.

45. Allora Egli aprì loro la mente per comprendere le Scritture,

46. 46. E disse loro: "Perché così sta scritto, e così il Cristo avrebbe dovuto soffrire e risorgere dai morti il terzo giorno";

47. 47. E che nel suo nome fossero predicati il ravvedimento e il perdono dei peccati a tutte le nazioni, cominciando da Gerusalemme.

48. E voi siete testimoni di queste cose.

Durante il suo ministero, Gesù aveva spesso detto ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme, essere crocifisso e il terzo giorno sarebbe risorto. Sapeva che avevano poca comprensione di ciò che intendeva. Questo era chiaramente evidente nel modo in cui continuavano a sperare che sarebbe diventato il loro re del mondo - un re che avrebbe dato loro posti d'onore e autorità nel suo regno.

Tutto questo è cambiato ora. Gesù è stato crocifisso, come ha detto. Ed è risorto, come aveva detto. Ha seguito il corso stabilito per Lui, adempiendo tutte le cose che erano state dette di Lui nelle Scritture. Perciò dice ai suoi discepoli: "Queste sono le parole che vi ho detto mentre ero ancora con voi, affinché si compiano tutte le cose che sono state scritte nella Legge di Mosè, nei Profeti e nei Salmi riguardo a me" (Luca 24:44).

I discepoli sono ora aperti e pronti a ricevere ciò che Gesù sta dicendo. Come sta scritto: "Egli aprì loro l'intelligenza perché comprendessero le Scritture" (Luca 24:45). Anche se non ci vengono date informazioni specifiche su ciò che Gesù disse loro, potrebbe aver incluso alcune delle profezie riguardanti il Suo avvento, la vita, la crocifissione e la resurrezione. Entrando più profondamente nelle parti storiche e profetiche delle scritture ebraiche, rimuovendo strato dopo strato, scopriamo che, in qualche modo, tutto ciò che leggiamo si riferisce non solo alla vita di Gesù Cristo ma anche alla nostra stessa riforma e rigenerazione. 23

Le parole, "Egli aprì la loro comprensione", è un culmine di tutto ciò che è andato prima. Fino ad ora i discepoli erano stati presi dalle loro idee: per esempio, avevano la loro comprensione di cosa avrebbe significato avere il Messia in mezzo a loro; avevano la loro comprensione di come sarebbe stata la redenzione di Israele; e avevano la loro comprensione della "grandezza", incluse le posizioni che avrebbero occupato nel regno che sarebbe venuto. Gesù dovette insegnare loro il contrario. Infatti, dovette invertire completamente il loro processo di pensiero, insegnando loro che i primi saranno ultimi, gli ultimi saranno primi, e che i più grandi non sono quelli che vengono serviti, ma piuttosto quelli che servono (vedi Luca 13:30 e Luca 22:26).

Come i discepoli, ognuno di noi inizia il proprio viaggio spirituale con la propria comprensione di ciò che significa avere successo o essere felici. Proprio come i discepoli avevano bisogno di avere la loro comprensione aperta, anche noi abbiamo bisogno di avere i nostri occhi spirituali aperti in modo da poter veramente comprendere le scritture. Mentre ci sono innumerevoli cose da capire, Gesù ne sceglie solo alcune su cui concentrarsi nelle parole finali di questo vangelo. Inizia ricordando ai suoi discepoli che la via della salvezza passa attraverso la porta della crocifissione. Come egli dice, "Così sta scritto, e così era necessario che il Cristo soffrisse e risuscitasse dai morti il terzo giorno" (Luca 24:46).

Questa è una lezione sulla necessità della tentazione. Senza tentazione, senza lotte spirituali, senza la volontà di prendere la nostra croce e seguire Gesù, non ci può essere crescita spirituale. Gesù ha fatto questo per tutta la sua vita e infine sulla croce. Nella nostra vita passiamo attraverso un processo simile. In ogni tentazione, ci troviamo di fronte a una scelta: possiamo appoggiarci alla nostra comprensione e seguire la nostra volontà, oppure possiamo confidare in Dio e fare la volontà di Dio. Se vinciamo nella tentazione, è solo perché abbiamo riconosciuto le nostre inclinazioni egoistiche e ci siamo rivolti a Dio per essere aiutati a superarle.

La prossima lezione riguarda il pentimento e il perdono dei peccati. Come dice Gesù, "Era necessario che il Cristo soffrisse e risuscitasse dai morti il terzo giorno, e che nel suo nome fossero predicati il pentimento e il perdono dei peccati cominciando da Gerusalemme" (Luca 24:46-47). Va notato che il "pentimento" è immediatamente seguito dalla frase "perdono dei peccati". L'idea chiave è che una volta che riconosciamo e riconosciamo i nostri peccati, preghiamo per l'aiuto del Signore, e poi desistiamo dai nostri peccati, come da noi stessi, siamo trattenuti da essi e mantenuti in uno stato di bene. Questo fa parte del meraviglioso processo di riforma attraverso il quale il Signore ci trattiene dal male e ci mantiene nel bene, trattenendoci costantemente dai peccati e ispirandoci costantemente il bene. È così che i peccati vengono perdonati (Luca 24:47). 24

Partenza da Gerusalemme

L'idea che questo processo di pentimento e perdono dei peccati debba "iniziare a Gerusalemme" è familiare. Gesù aveva già insegnato ai suoi discepoli a togliere prima la pagliuzza dal proprio occhio, e poi avrebbero visto chiaramente per togliere la pagliuzza che è nell'occhio del fratello (vedi 6:42). È qui che tutto comincia: con se stessi. Niente apre la comprensione più pienamente dell'onesta auto-osservazione e la volontà di evitare i mali come peccati contro Dio. Nel momento in cui facciamo un tentativo di desistere o rifuggire da un desiderio inferiore, entra una luce superiore. Ma se rifiutiamo di fare il lavoro di pentimento, i desideri malvagi e i falsi pensieri rimarranno con noi. Non possono essere rimessi, perdonati o mandati via, semplicemente perché scegliamo di rimanere in essi. 25

Pertanto, l'esortazione a "predicare il pentimento e la remissione dei peccati cominciando da Gerusalemme" significa che dovrebbero cominciare con un'attenzione allo studio della Parola con l'idea che devono prima rimuovere la pagliuzza dal proprio occhio prima di poter uscire e predicare agli altri. La verità insegnata da Gesù avrebbe fornito la luce in cui avrebbero potuto vedere i propri mali e sforzarsi di evitarli. Alla fine, sarebbero diventati "testimoni di queste cose" (Luca 24:48). Sarebbero in grado di testimoniare coraggiosamente dei meravigliosi cambiamenti avvenuti nella loro vita quando hanno intrapreso l'opera di pentimento e di remissione dei peccati alla luce della verità del Signore. Come è scritto nelle scritture ebraiche, "Gerusalemme sarà chiamata la città della verità". 26

Tarry nella città di Gerusalemme

49. Ed ecco, io mando su di voi la promessa del Padre mio; ma rimanete nella città di Gerusalemme, finché non vi siate rivestiti di potenza dall'alto.

50. Ed Egli li condusse anche a Betania e, alzando le mani, li benedisse.

51. E avvenne che, mentre li benediceva, si allontanò da loro e fu portato in cielo.

52. Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia.

53. E stavano continuamente nel tempio lodando e benedicendo Dio. Amen.

I discepoli avevano fatto molta strada. Erano stati con Gesù per tre anni; avevano assistito ai suoi numerosi miracoli e guarigioni; avevano ascoltato i suoi discorsi e le sue parabole; avevano mangiato con lui e pregato con lui; avevano assistito al suo processo e alla sua crocifissione; e lo avevano visto nella sua forma risorta. Anche se la loro fede aveva spesso vacillato, era diventata più forte e più certa. Presto sarebbero andati a proclamare il vangelo e a guidare gli altri, ma per il momento avrebbero dovuto rimanere a Gerusalemme. Gesù la mise così: "Ecco, io mando la Promessa del Padre mio su di voi; ma rimanete nella città di Gerusalemme finché non siate rivestiti di potenza dall'alto" (Luca 24:49).

Abbiamo già sottolineato che il comando di "iniziare a Gerusalemme", suggerisce che i discepoli avevano ancora del lavoro da fare prima di portare il vangelo agli altri, specialmente il lavoro di pentimento e la remissione dei peccati. Ma c'è di più. Gerusalemme era il centro per adorare Dio e studiare le scritture. Il tempio era lì; il sacerdozio era lì; le alte feste venivano celebrate lì. E così, la menzione della città "Gerusalemme" significa lo studio della Parola con un'attenzione specifica su come essa possa applicarsi a se stessi.

Dicendo ai discepoli di "fermarsi a Gerusalemme", Gesù rimanda il loro più ampio lavoro missionario fino a quando non potranno sviluppare una comprensione più profonda delle Scritture, e usare questa comprensione per fare il lavoro di pentimento. Solo allora saranno "rivestiti di potenza dall'alto". Perché senza un'adeguata comprensione del Signore e della Sua Parola, non sarebbero in grado di ricevere tale potere. Prima di poter insegnare agli altri, devono imparare a conoscere se stessi; prima di poter amare veramente gli altri, devono imparare ad amare. Prima di predicare il vangelo, dovrebbero comprenderlo bene. Tutto questo riguarderebbe lo sviluppo di una comprensione superiore. Solo allora sarebbero preparati a ricevere "la promessa del Padre e ad essere rivestiti di potenza dall'alto". Devono prima conoscere la verità prima di essere in grado di volerla e farla. 27

È interessante notare che sia Matthew che Mark terminano con un incarico diretto di "andare in tutto il mondo per fare discepoli di tutte le nazioni" (Matteo 28:19) e "predicare il vangelo a ogni creatura" (Marco 16:15). Ma quando arriviamo alla fine di Luke, c'è una differenza. Essi devono prima "trattenersi a Gerusalemme" fino a quando saranno "rivestiti di potenza dall'alto" (Luca 24:49). Questo è un focus diverso; è un appello a un livello diverso della mente. Come abbiamo sottolineato dall'inizio di questo vangelo, l'attenzione in Luke è sul modo in cui Dio è ricevuto nella comprensione. Abbiamo notato che il primo verso di Luke inizia con un riferimento a "quelle cose che sono sicuramente credute"; nel secondo verso leggiamo di "testimoni oculari"; nel terzo verso, Luke parla di aver avuto "perfetta comprensione"; e nel quarto verso, Luke dice che sta scrivendo queste cose affinché il suo lettore "possa conoscere la certezza di quelle cose in cui siete stati istruiti" (Luca 1:1-4).

Tutti questi termini e frasi suggeriscono l'intelletto, l'aspetto conoscitivo, pensante e comprensivo della natura umana. Anche la scena iniziale di questo vangelo, che descrive un sacerdote che offre incenso nel tempio, richiama alla mente il lato intellettuale della religione - la vita di preghiera e di adorazione, la devozione unica alla lettura, alla comprensione e all'istruzione delle scritture. Perciò è giusto che Luke si chiuda dove inizia, con un'esortazione ai discepoli a "rimanere a Gerusalemme" - per sviluppare la loro comprensione della dottrina e per imparare ad applicarla alle loro vite.

Nella scena finale del vangelo di Luca, Gesù conduce i suoi discepoli a Betania dove "alzò le mani e li benedisse" (Luca 24:50). E proprio mentre li benedice, viene separato da loro e "portato in cielo" (Luca 24:51). Questa scena, conosciuta come "l'Ascensione", è un momento molto significativo per i discepoli. Per tre anni sono stati incerti su Gesù, non conoscendo la portata del suo potere o la profondità del suo amore. Ma questo è prima della risurrezione. Ora lo sanno veramente. Per loro Gesù non è più un maestro religioso o un Messia mondano; è il loro Signore. L'idea di Gesù è ascesa nella loro mente. Leggiamo, quindi, che "lo adoravano" (Luca 24:52).

Poi fanno esattamente come Gesù ha ordinato loro. Come sta scritto: "Tornarono a Gerusalemme con grande gioia e stavano continuamente nel tempio lodando e benedicendo Dio" (Luca 24:52-53).

* * *

Il Vangelo secondo Luca inizia e finisce nel tempio. Più di ogni altro vangelo, Luke tratta dell'apertura della comprensione. Mentre leggiamo la gioiosa conclusione, percepiamo l'eccitazione dei discepoli mentre tornano al tempio, lodando e benedicendo Dio. Mentre questa è la fine di Luke, il processo di rigenerazione umana non finisce nel tempio. La vera religione implica più di una comprensione altamente evoluta. Implica anche la volontà di vivere secondo quella comprensione, cioè di fare la volontà di Dio, non solo di conoscerla. Questo è ciò che si intende con "la promessa del Padre mio" e l'essere "dotati di potenza dall'alto".

Naturalmente è necessario che la nostra comprensione sia prima aperta in modo che possiamo essere in grado di comprendere le Scritture, pentirci dei nostri peccati e iniziare il processo di riforma. In un certo senso questa è la nostra "prima nascita" - proprio come la Genesi inizia con le parole: "Sia la luce" (Genesi 1:3). Ma qualcos'altro deve seguire. Nella nostra prima nascita preghiamo che le nostre menti siano aperte in modo da poter comprendere le scritture; nella nostra seconda nascita preghiamo che i nostri cuori siano aperti in modo da poter vivere secondo esse. E così, il Vangelo secondo Luca è un resoconto di come una nuova comprensione nasce in noi. È una prima nascita. "Ha aperto la loro comprensione". Ne consegue, quindi, che il prossimo vangelo della serie divina registrerà quell'altra nascita essenziale che deve avvenire in noi: la nascita di una nuova volontà.

Per una descrizione dettagliata di come questo processo avviene in ogni cuore umano e di come riceviamo "potenza dall'alto", ci rivolgiamo ora al vangelo finale: il vangelo secondo Giovanni.

Note a piè di pagina:

1Divino amore e Divina sapienza 247: “L'influsso della luce spirituale permette alle persone ... di vedere non solo le verità naturali ma anche quelle spirituali, e quando vedono queste verità, possono riconoscerle e quindi essere riformate e rigenerate. La capacità di accettare la luce spirituale è chiamata razionalità. È un dono del Signore per ogni persona e non viene tolto. Se fosse tolta, una persona non potrebbe essere riformata".

2Arcana Coelestia 2831: “Coloro che sono nella più alta percezione sanno subito, per una sorta di osservazione interna, se una cosa è buona e se è vera; perché questo è insinuato dal Signore, perché sono uniti a Lui dall'amore". Vedi anche Apocalisse Spiegata 324: “C'è una corrispondenza tra odore e percezione, come si può vedere da questo, che nel mondo spirituale, dove tutte le cose percepite dai sensi corrispondono, la percezione del bene e della verità è resa sensibile come una piacevole fragranza. Per questo, nel linguaggio comune 'annusare' qualcosa significa 'percepire'".

3Arcana Coelestia 10199: “Tutte le cose che sono percepite attraverso gli organi di senso significano cose spirituali, che sono in relazione con il bene dell'amore e con le verità di fede, come l'odore, il gusto, la vista, l'udito e il tatto; quindi 'odore' significa la percezione della verità interiore dal bene dell'amore". Vedi anche Arcana Coelestia 3577: “La ragione per cui 'odore' significa percezione, è che le delizie del bene e le cose piacevoli della verità che sono percepite nell'altra vita, si manifestano lì con odori corrispondenti".

4AR 166:5: “Gli angeli visti nel sepolcro del Signore che sono apparsi in vesti bianche e splendenti significano verità divine". Vedi anche Apocalisse Spiegata 897: “Gli angeli, come gli uomini, non possono pensare alcuna verità da se stessi né fare il bene da se stessi, ma solo dal Signore. Ecco perché 'angeli' significano nella Parola verità divine dal Signore".

5Apocalisse Spiegata 250: “Che molte cose nella Parola siano dette secondo le apparenze si può vedere da questo, che si dice nella Parola che il male è da Dio, che l'ira, la collera e la vendetta appartengono a Dio, e altre cose simili; quando invece Dio non fa il male a nessuno, né gli appartiene alcuna ira o vendetta, perché Egli è il bene stesso e l'amore stesso; ma perché tale è l'apparenza quando gli uomini fanno il male e vengono puniti, è così detto nel senso della lettera; ma ancora nel senso spirituale della Parola il significato è diverso".

6AR 611:7: “Ciò che è materiale non confluisce in ciò che è spirituale.... Chi pensa materialmente pensa al prossimo in termini di aspetto esteriore del prossimo e non in termini di carattere interiore del prossimo. È pensare al cielo in termini di luogo e non in termini di amore e saggezza che è l'essenza del cielo. Questo è anche il caso di ogni particolare della Parola. Di conseguenza, è impossibile per qualcuno che ha un'idea materiale di Dio, e anche del prossimo e del cielo, capire qualcosa in essa. Per una tale persona la Parola è lettera morta". Vedi anche La Vera Religione Cristiana 623: “Le persone che hanno un'idea materiale di Dio, come anche del prossimo e del cielo, non possono capire nulla della Parola; per loro è lettera morta".

7Arcana Coelestia 4510: “Nella Parola, 'femmine', 'donne' e 'mogli' significano affetti di verità e affetti di bene". Vedi anche

8AC 2405:7: “L'avvento del Signore ha luogo ogni volta che il bene dell'amore e della fede opera in una persona. Pertanto, la risurrezione del Signore il terzo giorno al mattino comporta... il suo risorgere nella mente dei rigenerati ogni giorno, e persino ogni momento".

9Arcana Coelestia 8455: “La pace ha in essa la fiducia nel Signore, che egli dirige tutte le cose e provvede a tutto, e che conduce al buon fine". Vedi anche AC 6574:3 “Nel mondo spirituale universale regna il fine che procede dal Signore, che è che nulla, nemmeno la minima cosa, sorga, se non perché ne venga del bene".

10Divino amore e Divina sapienza 404: “Dopo la nascita, tutti gli uomini hanno un affetto per il sapere, e attraverso questo acquisiscono la conoscenza con la quale la loro comprensione viene gradualmente formata, ampliata e perfezionata.... Da ciò deriva un affetto per la verità... specialmente per ragionare e formare conclusioni su argomenti che amano, siano essi economici, o civili, o morali. Quando questo affetto viene elevato alle cose spirituali, diventa un affetto per la verità spirituale". Vedi anche Arcana Coelestia 6648: “Nell'altra vita l'aumento [della saggezza] è vasto, e continua per sempre; perché non c'è fine alla saggezza dal divino. In questo modo gli angeli sono costantemente resi più perfetti, e allo stesso modo tutti coloro che entrano nella prossima vita sono resi angeli. Questo perché ogni aspetto della saggezza è capace di espansione infinita e gli aspetti della saggezza sono infiniti in numero".

11Arcana Coelestia 5405: “Nella Chiesa antica si spezzava il pane quando lo si dava a un altro, e con questa azione si intendeva la condivisione di ciò che era proprio e il passaggio di un bene da sé a un altro". Vedi anche AC 9393:5: “Nella Santa Cena, il pane significa il bene divino dell'amore divino del Signore verso tutto il genere umano, e l'amore reciproco dell'umanità verso il Signore".

12La Vera Religione Cristiana 35: “L'amore nella sua essenza è il fuoco spirituale.... Quando i sacerdoti pregano in chiesa affinché il 'fuoco celeste' riempia i loro cuori, intendono l'amore". Vedi anche AC 8328:2: “Il calore [spirituale] della verità divina ha la sua origine nel bene divino".

13AE 443:3-4: “Simeone e la sua tribù significano coloro che sono in obbedienza, perché Simeone, il padre della tribù, è stato chiamato dalla parola che significa 'sentire', e 'sentire' significa obbedire. . . . Poiché 'Simeone' significa obbedienza, significa anche fede, perché la fede diventa fede in una persona quando obbedisce e fa i comandamenti.... Questa fede, che è obbedienza, è significata anche da Pietro quando è chiamato 'Simone'".

14La Vera Religione Cristiana 716. È evidente dalle stesse parole del Signore che Egli è interamente presente nella Santa Cena, sia per quanto riguarda la Sua Umanità glorificata che il Divino da cui l'Umanità procede.... Inoltre, il Suo Divino non può essere separato dal Suo Umano più di quanto l'anima possa essere separata dal corpo. Perciò, quando si dice che il Signore rispetto al Suo Umano è interamente presente nella Santa Cena, ne consegue che il Suo Divino da cui fu l'Umano è lì insieme ad esso. Poiché poi la Sua 'carne' significa il bene divino del Suo amore, e il Suo 'sangue' la verità divina della Sua saggezza, è chiaro che la totalità del Signore è onnipresente nella Santa Cena sia rispetto al Suo divino che al Suo Umano glorificato; di conseguenza, la Santa Cena è un mangiare spirituale."

15Arcana Coelestia 6893: “Nel senso interno "apparire" non significa essere visti con gli occhi ma nel pensiero. Il pensiero stesso porta anche alla presenza; perché una persona che è nei propri pensieri appare ed è per così dire presente davanti alla propria vista interiore. Nella prossima vita, questo è ciò che accade in effetti, perché quando qualcuno là pensa intensamente ad un'altra persona, quella persona viene ad essere presente lì."

16Arcana Coelestia 4735: “Nella Parola la 'carne' è il bene divino del Signore....L'Umano del Signore, dopo essere stato glorificato o reso Divino, non può essere pensato come umano, ma come l'amore Divino in forma umana". Vedi anche AE 619:15: “Tutte le cose che sono nel corpo umano corrispondono a cose spirituali, la 'carne' corrisponde al bene dell'uomo naturale, e le 'ossa' alle sue verità".

17Nuova Gerusalemme e dottrina celeste 304: “L'unione del Signore con il Padre, da cui proveniva la sua anima, non era come un'unione tra due, ma come quella tra anima e corpo". Vedi anche Arcana Coelestia 19: “Il Figlio è la Verità Divina; il Padre, il Bene Divino".

18Divino amore e Divina sapienza 221: “Le persone sono il proprio bene e la propria verità, e le persone sono persone da nessun'altra fonte. Nel caso del Signore ... Egli è diventato il Divino Bene stesso e la Divina Verità stessa, o ciò che è lo stesso, Egli è il Divino Amore stesso e la Divina Saggezza stessa, sia nelle cose prime che nelle ultime".

19Nuova Gerusalemme e dottrina celeste 295: “Quando il Signore glorificò pienamente la sua umanità, allora si spogliò dell'umanità ereditata da sua madre e si rivestì dell'umanità ereditata dal Padre, che è l'umanità divina. Non era quindi più figlio di Maria".

20AC 5620:14: “Il favo e il pesce arrostito che il Signore mangiò dopo la sua risurrezione in presenza dei discepoli era anche un segno del senso esterno della Parola, 'il pesce' significava la verità associata a quel senso e 'il favo' il piacere collegato ad esso". Vedi anche AE 619:15: “Le parole 'favo' e 'miele' significano il bene naturale".

21Dottrina dell'INA Novae Hierosolymae de Domino 35[2]: “Il Divino assunse l'Umano, cioè lo unì a sé, come l'anima è unita al suo corpo, in modo che non fossero due ma una sola Persona. Da ciò consegue che il Signore spogliò l'umano della madre, che in sé era come l'umano di qualsiasi altra persona e quindi materiale, e rivestì l'Umano del Padre". Vedi anche La Vera Religione Cristiana 787: “Ogni congiunzione di Dio con gli uomini deve essere anche una reciproca congiunzione degli uomini con Dio; e tale reciprocità non è possibile se non con un Dio visibile".

22La Vera Religione Cristiana 538: “Si deve pregare il Signore Dio Salvatore per avere aiuto e forza per resistere ai mali... Questo perché non ci può essere congiunzione con un Padre invisibile e di conseguenza inaccessibile. È per questo che Egli stesso è venuto nel mondo e si è reso visibile, accessibile e capace di entrare in congiunzione con gli uomini, unicamente a questo scopo, affinché gli uomini possano essere salvati. Perché se Dio non viene avvicinato nel pensiero come Essere Umano, ogni idea di Dio si perde, essendo come la vista diretta nell'universo, cioè nello spazio vuoto, o è diretta sulla natura o su qualcosa di visibile nella natura." Vedi anche la Prefazione di AR: "Il cielo nella sua interezza è fondato su una giusta idea di Dio, e così anche l'intera chiesa sulla terra, e tutta la religione in generale. Perché una giusta idea di Dio conduce alla congiunzione, e attraverso la congiunzione alla luce, alla saggezza e alla felicità eterna."

23Arcana Coelestia 3138: “Era la volontà del Signore di venire nel mondo e nascere come essere umano, essere istruito come essere umano e rinascere come essere umano. La differenza, però, è che gli esseri umani rinascono dal Signore, mentre il Signore non solo si è rigenerato, ma si è anche glorificato, cioè si è fatto Divino. Gli esseri umani sono resi nuovi da un influsso di carità e di fede, ma il Signore è reso nuovo dall'amore divino che era in Lui, e che era suo. Quindi si può vedere che la rigenerazione di una persona è un'immagine della glorificazione del Signore; o ciò che è lo stesso, che nel processo della rigenerazione di una persona si può vedere come in un'immagine, sebbene remota, il processo della glorificazione del Signore."

24Arcana Coelestia 19: “La remissione dei peccati è essere ritirati dal male e, essere mantenuti nel bene dal Signore". Vedi anche Nuova Gerusalemme e dottrina celeste 166: “Si crede che i peccati siano cancellati, o lavati via, come lo sporco dall'acqua, quando sono perdonati. Ma i peccati non vengono cancellati; vengono portati via. Cioè, le persone sono trattenute da essi quando sono tenute in uno stato di bene dal Signore; e quando sono tenute in quello stato, sembrano essere senza di essi, e quindi come se quei peccati fossero stati spazzati via. Più le persone sono riformate, più possono essere tenute in uno stato di bene".

25AR 386:5: “Ogni persona può essere nella luce del cielo per quanto riguarda la comprensione, purché la volontà sia chiusa per quanto riguarda il suo male". Vedi anche Nuova Gerusalemme e dottrina celeste 164: “Le persone che si esaminano per pentirsi devono esaminare i loro pensieri e le intenzioni della loro volontà. In questo devono esaminare ciò che farebbero se potessero, se, cioè, non avessero paura della legge e della perdita di reputazione, onori e guadagni. Tutti i mali di una persona si trovano lì, e tutte le azioni malvagie che le persone fanno effettivamente provengono da quella fonte. Coloro che non riescono ad esaminare i mali del loro pensiero e della loro volontà non possono pentirsi, perché pensano e vogliono agire dopo come hanno fatto prima. Eppure, volere i mali è lo stesso che farli. Questo è il significato dell'autoesame".

26AC 402:2 “Sta scritto che 'Gerusalemme sarà chiamata la città della verità' .... dove la 'città della verità' o 'Gerusalemme' significa le cose spirituali della fede". Vedi anche Divina Provvidenza 278: “Per permettere agli uomini di esaminare se stessi è stato dato loro un intelletto, e questo separato dalla loro volontà, affinché possano conoscere, capire e riconoscere ciò che è bene e ciò che è male, e possano anche vedere il carattere della loro volontà, o ciò che amano e ciò che desiderano. Perché le persone vedano questo, il loro intelletto è stato dotato di un pensiero superiore e inferiore, o di un pensiero interno ed esterno, affinché dal pensiero superiore o interno possano vedere ciò che la loro volontà sta facendo nel pensiero inferiore o esterno. Lo vedono come qualcuno vede la propria faccia in uno specchio, e quando lo fanno, e sanno cos'è il peccato, possono, se implorano l'aiuto del Signore, smettere di volerlo, astenersi da esso, e successivamente comportarsi in modo contrario".

27Nuova Gerusalemme e dottrina celeste 6: “Si dice, 'la città santa, Nuova Gerusalemme ... perché nel senso spirituale della Parola, una città e un paese significano la dottrina, e la città santa la dottrina della verità divina". Vedi anche AC 3863:3: “Che la fede nella comprensione, o la comprensione della verità, preceda la fede nella volontà, o la volontà della verità, deve essere evidente a tutti; perché quando qualcosa è sconosciuto a una persona (come il bene celeste), la persona deve prima sapere che esiste, e capire cos'è, prima che la persona possa volerlo".

Dalle opere di Swedenborg

 

Apocalypse Explained #324

Studia questo passo

  
/ 1232  
  

324. And golden bowls full of incense, signifies confession from spiritual goods. This is evident from the signification of "golden bowls," which are also called "censers," and "incense pans," as being truths from good; for "bowls," like all containing vessels, signify truths, and "gold," of which they were made, signifies good, therefore "golden bowls" are truths from good. (That "vessels" signify truths, because truths serve good as recipient and containing vessels, see Arcana Coelestia 3068, 3079, 3316, 3318; also "the vessels of the altars," "of burnt offering," and "of incense," n. 9723, 9724; and that "gold" signifies good, above, n. 242 It is evident also from the signification of "incense," as being those things of worship that are done from spiritual good, or from the good of charity, and are therefore gratefully perceived. Such things are signified by "incense," because all things that are instituted in the Israelitish nation were representative of celestial and spiritual things; so also were the things relating to odor; things of pleasant odor represented pleasant perception, but those of unpleasant odor unpleasant perception. On this account incense was made of fragrant spices, myrrh, onycha, galbanum, and frankincense. Moreover, there is a correspondence between odor and perception, as can be seen from this, that in the spiritual world, where all things perceived by the senses correspond, the perceptive of good and truth is made sensible as fragrance from pleasant odors, and vice versa (respecting this see what is shown from experience, Arcana Coelestia 1514, 1517-1519, 1631, 4626, 4628, 4630, 4631, 5711-5717). From this it is that also in the common language of men, to smell means to perceive; for such expressions, like many others, have come into human discourse from correspondence; for the spirit of man is actually in the spiritual world, although man is not conscious of it. Moreover, the faculty of perception that man has, is what produces in his body the sense of smell, and this too from correspondence. But this is an arcanum that can with difficulty be credited, because it has been hitherto unknown. It is to be noted that this sweet smell or fragrance is produced by the good of love and charity, but by means of truth, not by good itself without truth, still less by means of the truth that is called truth of faith without good; for good without truth has nothing perceptive, neither has truth without good.

[2] "Incense" signifies those things of worship that are done from spiritual good, because spiritual good has its origin and existence from celestial good, which good is the good of love to the Lord from the Lord, and is therefore the very good of heaven, for that good is immediately from the Lord, and the Lord is with angels in that good as in what is His. This is even so far true that whether you say that the Lord is in them and they in the Lord, or that the Lord is with them in that good and they are in the Lord when in that good, it is the same. Spiritual good, which has its origin and existence from celestial good, is the good of charity towards the neighbor; worship from this good is what is signified by "incense." As all worship of the Lord comes from good, although through truths, and as there are two universal goods that make the heavens and distinguish them into two kingdoms, namely, celestial good, which is the good of love to the Lord, and spiritual good, which is the good of charity towards the neighbor, therefore with the sons of Israel there were two altars, one for burnt offerings, the other for incense-offerings; the altar of burnt offering signifying worship from the good of celestial love, and the altar of incense worship from the good of spiritual love; thence it is clear what was represented by "incense."

[3] That this is so can be seen from passages in the Word where the two are mentioned. As in Moses:

Thou shalt make an altar to burn incense upon; and thou shalt overlay it with pure gold, and thou shalt put it before the veil that is over the ark of the Testimony, before the mercy-seat. And Aaron shall burn thereon incense of spices every morning, when dressing the lamps he shall burn it, and in making the lamps to ascend between the evenings he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah in your generations. Ye shall make no strange incense to ascend thereon, nor burnt-sacrifice, nor meal-offering, nor drink-offering (Exodus 30:1-10).

That this "altar," and the "burning incense" upon it, signified worship from spiritual good, is evident from its having been placed in the tent of meeting without the veil, where also were the lamps; and the tent signified the Lord's spiritual kingdom; while that part of the tent that was within the veil signified the Lord's celestial kingdom, as can be seen from what is shown in Arcana Coelestia 9457, 9481, 9485) respecting the tent, in which was the table for the bread of faces, and in which was the altar of incense and the lampstand, also respecting the ark, in which was the Testimony, and upon which was the mercy-seat (n. 9457, 9481, 9485, 10545). It is there shown that the things that were in the tent without the veil, namely, the lamp stand, the altar of incense, and the table for the bread, signified such things as are of the spiritual kingdom, all of which have reference to spiritual good and its truth. The "table, upon which was the bread of faces," signified the reception of celestial good in spiritual good (See n. 9527); the "lampstand" with the "lamps" signified the spiritual itself of that kingdom (n. 9548, 9551, 9556, 9561, 9572, 9783); the "altar of incense" signified worship from spiritual good; and because worship from spiritual good was signified by burning incense upon that altar, and the spiritual itself by the "lampstand," it was commanded that Aaron should burn incense upon it every morning and evening, when he dressed the lamps. (But these things are more fully explained in Arcana Coelestia 10176-10213, where these particulars are treated of.)

[4] And because spiritual good has its origin and existence from celestial good (as was said above), not only was that altar placed near the veil that was over the ark, but it was also commanded that when Aaron should make atonement for himself and for his house, he should bring the incense within the veil, which signified the influx, communication, and conjunction of celestial good and spiritual good. Of this it is written in Moses:

When Aaron shall make an atonement for himself and for his house he shall kill the bullock of the sin-offering; and he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before Jehovah, and his hands full of the incense of spices, and he shall bring it within the veil, that he may put the incense upon the fire before Jehovah; and the cloud of the incense shall cover the mercy-seat that is upon the Testimony, that he die not (Leviticus 16:11-13).

That "he should take fire from off the altar of burnt-offering," and "should put incense upon the fire," signified that spiritual good, which is the good of charity, has existence and proceeds from celestial good, which is the good of love to the Lord (that the "fire of the altar" signified that good, see Arcana Coelestia 4489, 6314, 6832, 9714, and elsewhere). This is why the fire for burning incense was not taken from anywhere else than from the altar of burnt-offering. When Aaron made atonement for himself and his house he was to burn the incense within the veil because Aaron as chief priest represented the Lord in respect to the good of love, and by his functions he represented the things that proceed from that good, all of which relate to spiritual good; spiritual good, unless it is from celestial good, is not good; except for this Aaron's function could not have been from the Divine, or could not have represented anything of the Divine; and this is why Aaron was threatened with death unless he did as he was commanded.

[5] For the same reason also Nadab and Abihu, the sons of Aaron, were consumed by fire from heaven because they burnt incense from other fire than the fire of the altar of burnt-offering, which is offering worship from a love other than love to the Lord; respecting which it is thus written in Moses:

Nadab and Abihu, sons of Aaron, took each of them his censer and put strange fire therein, and laid incense thereon. Therefore fire went out from before Jehovah and devoured them, and they died, afterwards they were carried without the camp (Leviticus 10:1-5).

"They were carried without the camp" signified that their worship was not from heaven, because not from love to the Lord; for "the camp of the sons of Israel" represented heaven and the (See Arcana Coelestia 4236, 10038).

[6] Korah, Dathan, and Abiram, with their company, were swallowed up by the earth, although they took fire from the altar and burnt incense, because "their murmuring against Moses and Aaron" signified the profanation of the good of celestial love; for "Moses" and "Aaron" represented the Lord and "to murmur" (that is, to rebel) against the Lord and at the same time to perform holy offices, is profanation; but as they took the fire from the altar, that fire was cast out, and their censers were made into a covering for the altar; respecting which it is thus written in Moses:

Moses said to them that they should take fire and put it into their censers which was also done; but they were swallowed up (Numbers 16).

But afterwards it was commanded:

That they should gather up the censers, and scatter the fire hitherwards; and of the censers, which were of brass, they should make broad plates, a covering to the altar, because they had been sanctified (Numbers 16:37-38).

The censers had been sanctified by the "fire of the altar," which signified Divine celestial love.

[7] Because spiritual good, which is the good of charity towards the neighbor, derives its essence and soul from celestial good, which is the good of love to the Lord, therefore also "frankincense," which signifies spiritual good, was put upon the "bread of faces," which signified celestial good; as can be seen from these words in Moses:

And frankincense shall be put upon the bread of faces which is upon the table in the tent of meeting, that the bread may be for a memorial (Leviticus 24:7).

"That the bread may be for a memorial" signifies that the Lord may receive and give heed; for all worship of the Lord which is truly worship comes from celestial good through spiritual good; for spiritual good, which is charity towards the neighbor, is an effect of celestial good, for charity towards the neighbor is the performance of uses, and living a moral life from a heavenly origin (respecting which see Heaven and Hell 390, 484, 529, 530-535; and The Doctrine of the New Jerusalem 84-107), this, therefore, is spiritual good; while celestial good is looking to the Lord and acknowledging that every good and truth is from Him, and that from man, or from what is man's own, there is nothing but evil.

[8] That the incense was to be burned from no other fire than the fire of the altar of burnt-offering, which signified celestial good, which is the good of love to the Lord, is also evident from other passages, as in Moses:

When the congregation murmured against Moses and Aaron, and were attacked by the plague, then Aaron took fire from the altar, and put it in a censer, and placed incense on it, and he ran into the midst of them; and the plague was stayed (Numbers 16:41, 46-48, and also in Revelation 8:3-5).

[9] That "incense" and "frankincense" signify spiritual good, and "burning incense" worship acceptable because of that good, and therefore hearing and reception by the Lord, can be seen from the following.

In Isaiah:

A troop of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and of Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense; and they shall proclaim the praises of Jehovah (Isaiah 60:6).

Here the Lord's coming is treated of; the "troop of camels" and the "dromedaries of Midian and Ephah" signify the knowledges of truth and good in abundance; "all they from Sheba shall come" signifies from the knowledges of genuine truth and good (that "Sheba" signified such knowledges, see Arcana Coelestia 1171, 3240); "gold and frankincense," which they shall bring, signify worship from spiritual good that is from celestial good; "gold" signifying celestial good, and "frankincense" spiritual good. Because worship from these is signified it is said, "and they shall proclaim the praises of Jehovah;" "proclaiming the praises of Jehovah" signifying the proclamation of good tidings respecting the Lord, and worship of Him.

[10] In Matthew:

The wise men from the east opened their treasures, and offered gifts to the newborn Lord, gold, frankincense, and myrrh (Matthew 2:11).

"The wise men from the east" also signified those who are in the knowledges of truth and good; the worship of such from celestial good, spiritual good, and natural good is signified by "they offered gold, frankincense, and myrrh;" for "gold" signifies celestial good, "frankincense" spiritual good, and "myrrh" natural good. That these had such a signification was still known to many in the east, therefore they were also called "sons of the east," by whom in the Word those who are in the knowledges of truth and good are meant (See Arcana Coelestia 3249, 3762), for the knowledge of correspondences had remained among them; therefore that they might testify their joy of heart they offered such things as signified every good from first to last; and this is what was predicted in Isaiah, that they "were to come from Sheba, and bring gold and frankincense, and proclaim the praises of Jehovah" (of which just above).

[11] In Malachi:

From the rising of the sun even unto its going down My name shall be great among the nations; and in every place incense shall be offered unto My name, and a clean meal offering (Malachi 1:11).

"From the rising of the sun even unto its going down My name shall be great among the nations" signifies that the church and worship of the Lord shall be everywhere with those who are in good; "from the rising of the sun to its going down" signifying every place where there is good; "My name shall be great" signifying the acknowledgment and worship of the Lord; and "nations" signifying those who are in good; "incense shall be offered unto My name, and a clean meal offering" signifies the worship of the Lord from spiritual good, which is the good of charity towards the neighbor, and from celestial good, which is the good of love to the Lord; worship from spiritual good is signified by "incense offering," and from celestial good by "meal offering." (That a "meal offering" signifies that good, see Arcana Coelestia 4581, 10079, 10137)

[12] "Incense" and "meal-offering" have a like signification in David:

Give ear unto my voice when I call unto Thee. Let my prayers be accepted as incense before Thee; the lifting up of my hands as the evening meal-offering (Psalms 141:1, 2).

And in Isaiah:

Thou hast brought to Me the small cattle of thy burnt-offerings, and thou hast not honored Me with thy sacrifices. I have not made thee to serve by a meal-offering, nor wearied thee by frankincense (Isaiah 43:23).

As all worship of the Lord comes from spiritual good that is from celestial good, therefore the two, "meal-offering" and "frankincense" are mentioned separately in the letter, yet in the internal or spiritual sense they are to be understood conjointly, but the one from the other.

[13] So in Jeremiah:

They shall come from the cities of Judah, and from the circuits of Jerusalem, bringing burnt-offering and sacrifice, and meal-offering and frankincense (Jeremiah 17:26).

Here "Judah" and "Jerusalem" do not mean Judah and Jerusalem, but the Lord's church, which is in the good of love and in the doctrine of charity therefrom; worship from these is signified by "burnt-offering and sacrifice," also by "meal-offering and frankincense."

[14] Because "meal-offering" signified the good of celestial love, and "frankincense" the good of spiritual love, upon the meal-offering of fine flour were put oil and frankincense, as appears in Moses:

When a soul would offer the offering of a meal-offering unto Jehovah, fine flour shall be his offering, upon which he shall pour oil, and shall put upon it frankincense; and the priest shall take out of it his handful of the fine flour and of the oil thereof, with all the frankincense thereof, and he shall burn it for a memorial upon the altar (Leviticus 2:1-2).

This meal-offering was instituted because "fine flour" signifies genuine truth (See Arcana Coelestia 9995); and since this truth is from good, namely, from celestial good, and from consequent spiritual good, "oil and frankincense" were put upon it; "oil" signifying the good of celestial love, and "frankincense" the good of spiritual love; in the internal sense, the one from the other. There were also other kinds of meal-offerings that were prepared with oil that had a like signification.

[15] In Ezekiel:

Thou hast taken the garments of thy embroidery, and hast covered the images of the male, with which thou didst commit whoredom; and didst set My oil and My incense before them (Ezekiel 16:18-19).

This is said of Jerusalem, which signifies the church in respect to doctrine, here doctrine altogether perverted. The "images of the male," which "she covered with the garments of her embroidery, and with which she committed whoredom," signify the falsities that they made, by perverse interpretations, to appear as truths, thus they signify falsified truths, "garments of embroidery" meaning the knowledges of truth from the Word, and "to commit whoredom" meaning to falsify; to set My oil and My incense before them" signifies to adulterate both the good of celestial love and the good of spiritual love; and these are adulterated when the Word is applied to the loves of self and of the world.

[16] In Moses:

They shall teach Jacob Thy judgments, and Israel Thy law; they shall put incense in Thy nostrils, and a burnt-offering upon Thine altar (Deuteronomy 33:10).

This is the prophecy of Moses respecting Levi, by whom the priesthood is signified, and because the priesthood was representative of the Lord in respect to the good of love, both celestial and spiritual, therefore it is said, "they shall put incense in Thy nostrils, and a burnt-offering upon Thine altar;" "incense" signifying worship from spiritual good, and "burnt offering upon the altar" worship from celestial good; "in the nostrils" signifying to the perception.

[17] In David:

I will go into Thy house with burnt-offerings; I will pay my vows unto Thee. I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, rams with incense (Psalms 66:13, 15).

"To offer burnt-offerings of fatlings" signifies worship from the good of celestial love; "to offer rams with incense" signifies worship from the good of spiritual love; "incense" and "ram" signifying that good.

[18] In Revelation:

Another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he might offer it with the prayers of all the saints upon the golden altar that was before the throne. And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up out of the angel's hand before God. Afterwards the angel took the censer and filled it with the fire of the altar and cast it into the earth (Revelation 8:3-5).

What this means will be told in the explanation of these words in what follows; here it need merely be said that "incense" signifies worship from spiritual good, which is the good of charity toward the neighbor. Such worship is signified also by "the prayers of the saints;" it is therefore said "that there was given unto him much incense, that he might offer it with prayers of the saints;" and then that "the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God." That the "prayers of the saints" signify worship from spiritual good will be seen in the next paragraph, so also what is meant by worship from spiritual good, or from the good of charity.

[19] In Isaiah:

A people that provoke Me to anger continually before My faces; that sacrifice in gardens, and burn incense upon bricks (Isaiah 65:3).

Here "sacrificing" and "burning incense" have the contrary signification, namely, worship from the falsities of doctrine that are from self-intelligence; "gardens" signify intelligence, here self-intelligence, and "bricks" falsities therefrom; "to sacrifice" and "to burn incense" signify worship. (That the ancients held Divine worship in gardens and groves in accordance with the significations of the trees therein, but that this was forbidden among the Israelitish nation, lest they should frame to themselves a worship from the selfhood [ex proprio], see n. 2722, 4552)

[20] In Hosea:

They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under the oak, and the poplar, and the terebinth, because the shadow thereof is good, therefore your daughters commit whoredom, and your daughters-in-law commit adultery Hosea 4:13).

This describes worship from the love of self and from the love of the world, and from the falsities of doctrine therefrom; worship from the love of self is meant by "sacrificing upon the tops of the mountains;" worship from the love of the world, by "burning incense upon the hills;" and worship from the falsities of doctrine, by "sacrificing and burning incense under the oak, the poplar, and the terebinth;" the "top of the mountains" signifying celestial love, here the love of self; "hills" spiritual love, here, the love of the world; for the love of self is the contrary of celestial love, and the love of the world is the contrary of spiritual love; "the oak, the poplar, and the terebinth," signify the lowest goods of truth and truths of good of the natural man, here the evils of falsity and the falsities of its evil; "because the shadow thereof is good" signifies complacence; the falsifications of spiritual good therefrom are signified by "therefore your daughters commit whoredom," and the adulteration of celestial good by "your daughters-in-law commit adultery."

[21] In Jeremiah:

[According to] the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number [of the streets] of Jerusalem have ye set up altars, altars to burn incense unto Baal (Jeremiah 11:13, 17).

"Cities" here do not mean cities, nor "gods" gods, nor the "streets of Jerusalem" streets there; but "cities" signify the doctrinals of falsity; "gods" the falsities themselves; and the streets of Jerusalem the falsities of the doctrine of the church. "To set up altars, altars to burn incense unto Baal," signifies worship from the love of self and from the love of the world (as above). This nation did set up altars and burn incense to Baal; but as all things of their worship were representative, the things that were done according to the statutes were representative of things celestial and spiritual; consequently the things that were done contrary to the statutes were representative of things infernal; therefore by "altars set up to the gods," and by "incense offered to Baal," these contrary things are signified.

[22] In the same:

I will speak with them judgments upon all their evil, in that they have forsaken Me and have burned incense to other gods, and have bowed themselves down to the works of their own hands (Jeremiah 1:16).

"To burn incense to other gods," and "to bow themselves down to the works of their own hands," signifies worship from the falsities that are from self-intelligence; "other gods" meaning falsities, and the "works of their own hands" what is from self-intelligence.

[23] The like is signified by:

Burning incense to gods (Jeremiah 11:12; 44:3, 5, 8, 15, 18);

Likewise burning incense to graven images (Hosea 11:2);

And burning incense to vanity (Jeremiah 18:15);

The like as above is signified by burning incense to Baal (Jeremiah 7:9; Hosea 2:13);

Likewise by burning incense to Melecheth, or the queen of the heavens (Jeremiah 44:17-19, 21, 25).

"Melecheth of the heavens" signifies falsities in the whole complex.

[24] Moreover, "burning incense" signifies those things of worship that are perceived as grateful, and "incense" signifies spiritual good, because all things that were instituted in the Israelitish nation were representative of things celestial and spiritual; for the church with them was not as the church at this day, which is internal, but it was external; and the externals represented and thus signified the internal things of the church, such as were disclosed by the Lord in the Word of the New Testament; for this reason their church was called a representative church. The externals of that church consisted of such things in the world of nature as corresponded to the affections of good and truth in the spiritual world; consequently when those who were of that church were in externals in respect to worship, those who were in the spiritual world, that is, in heaven, were in the internals, and conjoined themselves with those who were in externals; it was in this way that heaven at that time made one with the men on the earth.

[25] From this it can be seen why there was a table for the bread in the tent of meeting, and why there was a lampstand with lamps, and an altar for incense. For "bread" represented and thence signified the good of love proceeding from the Lord, or celestial good; the "lampstand with lamps" represented and thence signified spiritual good and truth; and "incense" represented and thence signified worship; and because all Divine worship that is perceived as grateful is from spiritual good, therefore that good was signified by "incense." In order that this gratification might be represented the incense was made from fragrant spices, and this also from correspondence; for fragrant odors correspond to the pleasantnesses and delights that are in the thoughts and perceptions from the joy of spiritual love. For this reason incense corresponded to such things as are received as grateful by the Lord and perceived as grateful by angels. This gratification is solely from spiritual good, or from the good of charity towards the neighbor; for this good is celestial good, which is the good of love to the Lord in effect; for celestial good, which is the good of love to the Lord, is brought into effect solely through spiritual good, which is the good of charity toward the neighbor; consequently to be in this good and to exercise it is to love and worship the Lord. (What charity toward the neighbor is, and what it is to exercise it, see in The Doctrine of the New Jerusalem 84-107.)

[26] As the "oil" by which anointings were made signified celestial good or the good of love to the Lord, and "incense" signified spiritual good, or the good of charity towards the neighbor, and as the latter is from the former (as was said above), therefore in Exodus (chapter 30) the preparation of the anointing oil is first treated of, and immediately afterwards the preparation of the incense; the preparation of the anointing oil from verse 23 to 33, and the preparation of the incense from verse 34 to 38. And as the incense-offering is here treated of I will quote what is there commanded regarding the preparation of incense, namely:

Take unto thee fragrant spices, stacte, onycha, and galbanum; fragrant spices and pure frankincense, like quantity with like quantity shall it be. And thou shalt make it an incense, a perfume the work of the perfumer, salted, pure, holy; and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the Testimony of the Tent of meeting, where I will meet thee; it shall be unto you the holy of holies. And the incense that thou makest ye shall not make in its quality for yourselves; it shall be unto thee holy to Jehovah. The man who shall make like unto it to smell thereof shall be cut off from his peoples (Exodus 30:34-38).

(But what these particulars signify, see Arcana Coelestia 10289-10310, where they are explained consecutively.) Here it may be said merely that frankincense was the primary ingredient, and the other three were added for the sake of their odor; therefore it is said of the frankincense, that "a like quantity with a like quantity it shall be," or as much of one as of the other; in like manner as with the anointing oil, in which the oil of the olive was the primary ingredient, and the other things in it were significative (Exodus 30:23-33). From this it is clear why frankincense has the same signification as incense when compounded, namely spiritual good.

[27] As the fragrances pertaining to odor correspond to spiritual pleasantnesses, or to the pleasantnesses arising from spiritual good, so also what is received by the Lord as most grateful is called an:

Odor of rest (Exodus 29:18, 25, 41; Leviticus 1:9, 13, 17; 2:2, 9, 12; 3:5; 4:31; 6:15, 21; 8:28; 23:8, 13, 18; Numbers 15:3; 28:6, 8, 13; 29:2, 6, 8, 13, 36).

In Ezekiel:

By the odor of rest I will be pleased with you (Ezekiel 20:41).

In Moses:

If ye will not walk in My precepts, but will go contrary to Me, I will not smell the odor of your rest (Leviticus 26:27, 31).

And in Hosea:

His branches shall spread, and he shall be as the honor of the olive, and his odor as that of Lebanon (Hosea 14:6).

This is said of Israel; "the honor of the olive" signifies celestial good, and "the odor of Lebanon" spiritual good, from its gratefulness. (That "honor" is predicated of celestial good, see above, n. 288; that the "olive" also signifies that good, see Arcana Coelestia 9277, 10261; that "odor" signifies what is perceived as grateful according to the quality of love and faith, n. 1514-1519, 3577, 4624-4634, 4748, 5621, 10292; that the "odor of rest" signifies the perceptive of peace, n. 925, 10054; what this is see in the work on Heaven and Hell 284-290.)

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.