Bibla

 

Luke 10:25-37 : The Good Samaritan

Studimi

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

26 He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"

27 He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

28 He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

29 But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"

30 Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

31 By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

32 In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

34 came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.

35 On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'

36 Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"

37 He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

Komentimi

 

Si do ta trashëgoj jetën e përjetshme?

Nga Jim Cooper (Përkthyer në shqip nga Agime Mukovijk )

This series illustrates the Good Samaritan parable.

Ka dy vende në Dhiatën e Re ku njerëzit - jo dishepujt - i afrohen Zotit dhe e pyesin drejtpërdrejt: "Çfarë duhet të bëj për të trashëguar jetën e përjetshme?"

Një gjë ndodh në Ungjillin e Lukës:

“Dhe ja, një farë shtrati u ngrit dhe e vuri në provë duke thënë: “Mësues, çfarë duhet të bëj për të trashëguar jetën e përjetshme?” (Luka 10:25).

Tjetra ndodh në Ungjillin e Markut:

“Tani, ndërsa ai po dilte rrugës, njëri erdhi me vrap, u gjunjëzua para tij dhe e pyeti: “Mësues i mirë, çfarë të bëj që të trashëgoj jetën e përjetshme?” (Marku 10:17).

Jezusi u përgjigjet këtyre dy njerëzve me përgjigje mjaft të famshme. Në përgjigjen e tij për avokatin, ai tha:

1. Duaje Zotin

2. Duaje fqinjin tënd

3. Dhe vetëm në rast se nuk e dini se kush është fqinji juaj, këtu është shëmbëlltyra e "Samaritanit të Mirë".

Në përgjigjen e tij për të riun e pasur, ai tha:

1. Duaje Zotin.

2. Duaje fqinjin (por me pak më shumë detaje)

3. Ndiqni urdhërimet

4. Pastaj shmanguni gjërave të kësaj bote.

5. Jini të sjellshëm me të tjerët

6. Dhe, më e rëndësishmja, bëjeni këtë për shkakun Meje.

Të marra së bashku, këto dy incidente parashtrojnë katër parime të jetës në botë që, nëse ndiqen, do të na përgatisin për jetën e përjetshme në qiell.

Parimi i parë: Besoni se Perëndia është Zoti.

“Dhe ashtu si Moisiu e ngriti lart gjarprin në shkretëtirë, po ashtu duhet të ngrihet lart Biri i njeriut, që kushdo që beson në të të mos humbasë, por të ketë jetë të përjetshme (Gjoni 3:14-17).

Që atëherë, shumë nga dishepujt e tij u kthyen dhe nuk ecën më me të. Atëherë Jezusi u tha të dymbëdhjetëve: "A doni edhe ju të largoheni?". Por Simon Pjetri iu përgjigj: "Zot, te kush të shkojmë? Ti i ke fjalët e jetës së përjetshme; edhe ne kemi besuar dhe kemi njohur se ti je Krishti, Biri i Perëndisë së gjallë". (Gjoni 6:66-69).

"Zoti nga përjetësia, që është Jehova, erdhi në botë për të nënshtruar ferret dhe për të lavdëruar Njerëzin e Tij; dhe pa këtë asnjë i vdekshëm nuk mund të ishte shpëtuar; dhe ata që besojnë në Të janë të shpëtuar." (Feja e vërtetë e krishterë 2).

Parimi i dytë: Mos u fokusoni në gjërat e botës natyrore; mos lejoni që të këqijat tuaja të trashëguara dhe pronësia juaj t'ju udhëheqin.

"Kështu Jezusi u përgjigj dhe tha: "Në të vërtetë po ju them se nuk ka njeri që ka lënë shtëpinë, vëllezërit ose motrat, babanë, nënë, gruan, fëmijët ose tokat për hirin tim dhe ungjillin, i cili nuk do të marrë një njëqindfish tani në këtë kohë; shtëpi, vëllezër dhe motra, nëna, fëmijë dhe toka, me përndjekje; dhe në epokën që do të vijë, jetë e përjetshme.' (Marku 10:29-30).

Kushdo që nuk e njeh kuptimin e brendshëm të Fjalës do të mendojë se shtëpia, vëllezërit, motrat, babai, nëna, gruaja, fëmijët dhe fusha do të thotë shtëpi, vëllezër, motra, baba, nënë, grua, fëmijë dhe arë. Por kuptimi këtu është ky. Llojet e gjërave të pranishme te një person që janë të tijat duhet të braktisen prej tij dhe në vend të këtyre, gjërat shpirtërore dhe qiellore që janë të Zotit duhet të merren prej tij. Ky ndryshim bëhet me anë të tundimeve, të cilat këtu nënkuptohen me persekutime. Çdokush mund të shohë se nëse ai braktis nënën e tij, ai nuk do të marrë nëna, as nuk do të pranojë vëllezër e motra duke i braktisur këto. (Sekretet Qiellore 4843).

Tek Luka, Jezusi i tha sundimtarit të ri: Një gjë të mungon akoma. Shit gjithçka që ke dhe shpërndaje të varfërve, atëherë do të kesh thesar në parajsë; dhe ejani, më ndiqni. Në kuptimin e brendshëm, këto fjalë nënkuptojnë se gjithçka që është plotësisht e një personi, e cila nuk përbëhet nga asgjë tjetër veç dëshirave të liga dhe ideve të rreme, duhet të tjetërsohet prej tij, sepse dëshira dhe ide të tilla nënkuptohen me "gjithçka që ai ka", dhe më pas ai do të marrë nga Zoti dëshira të mira dhe ide të vërteta, të cilat janë 'thesar në qiell'. Sekretet Qiellore 5886[5].

Parimi i tretë: Bëni vepra të mira, jini të mirë me njëri-tjetrin.

(Luka 10:25-29) “Dhe ja, një avokat u ngrit dhe e vuri në provë duke thënë: “Mësues, çfarë duhet të bëj që të trashëgoj jetën e përjetshme?” Ai i tha: “Çfarë është shkruar në ligj? Çfarë po e lexoni?” Ai u përgjigj dhe tha: “Duaje Zotin, Perëndinë tënd, me gjithë zemër, me gjithë shpirt, me gjithë forcën tënde dhe me gjithë mendjen tënde dhe të afërmin tënd si veten tënde. Dhe ai i tha: "Je përgjigjur drejt; bëje këtë dhe do të rrosh." Por ai, duke dashur të shfajësohet, i tha Jezusit: "Po kush është i afërmi im?".

Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje kyçe, Zoti tregoi shëmbëlltyrën e samaritanit të mirë.

Fqinji juaj nuk është dikush nga familja, qyteti apo raca juaj. Të gjithë janë fqinjët tuaj dhe meritojnë kujdesin tuaj.

Zoti bën mirë në botë nëpërmjet nesh! Kujdesi ynë për fqinjin është kujdesi i TIJ për fqinjin. Ashtu si Ai na përdor për të krijuar engjëj të rinj, Ai na përdor ne për të bërë mirë në botë.

Parimi i katërt: Merrni kryqin dhe ndiqni Atë, domethënë duroni në tundime dhe bëni këto gjëra jo për veten tuaj, por sepse Ai ju ka kërkuar.

(Mateu 25:34-46) "Atëherë mbreti do t'u thotë atyre në të djathtën e tij: "Ejani, të bekuar nga Ati im, trashëgoni mbretërinë e përgatitur për ju që nga krijimi i botës, sepse kisha uri dhe ju më dhatë ushqim". Unë kisha etje dhe më dhatë të pi; isha i huaj dhe më pranuat; isha i zhveshur dhe më veshët; isha i sëmurë dhe më vizituat; isha në burg dhe erdhët tek unë. Atëherë vullneti i drejtë përgjigju duke thënë: "Zot, kur të pamë të uritur, të ushqejmë, ose të etur dhe të dhamë të pish, kur të pamë të huaj dhe të morëm brenda, ose të zhveshur dhe të veshëm, ose kur të pamë të sëmurë? apo në burg dhe të vijë te ti? Mbreti do t'u përgjigjet dhe do t'u thotë atyre: "Në të vërtetë po ju them se përderisa ia keni bërë këtë njërit prej këtyre vëllezërve të mi më të vegjël, ma keni bërë mua". këto gjëra, shpërblimi do të jetë i madh."

Vetëm katër parime.