关于圣经或圣言#1

原作者: 伊曼纽尔斯威登堡

学习本章节

/26  
  

1.关于圣经或圣言 (De Verbo)

史威登堡 著

一滴水译,2023年7月

I.包含灵义(全称属灵意义)的圣言字义的代表

我被允许看见像麻袋一样的几个大钱袋,里面装了大量银钱. 这些钱袋是敞开的,好像谁都可以从中取出银钱,甚至偷走; 但有两位天使坐在钱袋旁边看管. 放钱袋的地方看上去就像马厩里的马槽. 我在隔壁房间看见几个谦逊的童女和一位贞洁的妻子. 这个房间附近有两个婴孩,我被告知,不要以小孩子的方式,而是要智慧地和他们玩耍. 后来一个妓女出现了,然后出现的是一匹躺着的死马. 这时,我感觉这是代表拥有灵义在里面的圣言字义的一种方式. 装满银钱的大钱袋表示其中有大量真理的知识. 它们是敞开的,但有天使看管,表示谁都可以从那里获得真理的知识,但必须小心谨慎,以免歪曲只包含裸露真理的内义. 马厩里的马槽,就是放钱袋的地方,表示对理解力的属灵教导. 马槽的这层含义也适用于主出生时所躺卧的马槽,因为马表示理解力; 因此,马槽表示对它的喂养. 隔壁房间所看到的谦逊童女表示教会的真理,贞洁的妻子表示在圣言中无处不在的真理与良善的结合. 婴孩表示圣言中智慧的纯真; 他们是来自第三层天堂的天使,那里的天使看上去都像婴孩. 妓女与死马表示如今许多人对圣言的歪曲,结果,对真理的一切理解丧失殆尽. 妓女表示歪曲,死马表示对真理缺乏任何理解.

/26  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)