Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 10360

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

10360. And ye shall keep the Sabbath. That this signifies that the Divine Human of the Lord is to be worshiped, is evident from the signification of “keeping,” when said of the Divine, as being to worship; and from the signification of “the Sabbath,” as being in the supreme sense the union of the Divine which is called the “Father” and of the Divine Human which is called the “Son,” thus the Divine Human in which is this union. This union is signified by “the Sabbath,” because by the six days of labor which precede the seventh is signified every state of combat; for in the spiritual sense “labor” does not mean such labor as there is in the world, but such as those who are in the church endure before they enter the church and become the church, which labor is combat against evils and falsities of evil. A like “labor” (in the spiritual sense) was endured by the Lord when He was in the world; for He then fought against the hells, and reduced them and likewise the heavens into order, and at the same time He glorified His Human, that is, He united it to the Divine Itself which He had from conception (see n. 9715, 9809).

[2] The time and state when the Lord was in combats is signified by the six days of labor, but the state when the union had been effected is signified by the seventh day, which is called “the Sabbath,” from “rest,” because the Lord then had rest. Consequently by “the Sabbath” is signified also the conjunction of the Lord with heaven, with the church, with an angel of heaven, and with a man of the church. The reason is that all who are to come into heaven must first be in combats against evils and the falsities of evil, and when these have been separated they enter heaven and are conjoined with the Lord, and then they have rest. It is similar with men in the world. It is known that these must be in combats, that is, that they must undergo temptations, before the good and truth which make the church have been implanted in them; thus before they have been conjoined with the Lord, consequently before they have rest. From this it is evident whence it is that a state of combat is signified by the six days of labor, while rest and also conjunction are signified by the seventh day or the Sabbath.

[3] That the conjunction of good and truth also, is signified by “the Sabbath,” is because when a man is in combats he is in truths; but when truths have been conjoined with good, thus when the man is in good, he then has rest; in like manner as the Lord, when He was in the world, and fought with the hells, was in respect to His Human Divine truth; and when He had united His Human to the Divine Itself, He then, even in respect to His Human, became the Divine good, or Jehovah.

[4] (That the six days which precede the Sabbath denote the combats which precede and prepare for the heavenly marriage, which is the conjunction of good and truth, may be seen in n. 8510, 8888, 9431. As regards the former state, when man is in truths and at the same time in combats against evils and falsities of evils, which state is signified by “the six days of labor,” and as regards the latter state, when he is in good and is led by the Lord, which is signified by “the Sabbath,” see n. 7923, 7992, 8505, 8506, 8510, 8512, 8516, 8539, 8643, 8648, 8658, 8685, 8690, 8701, 8772, 9139, 9224, 9227, 9230, 9274, 9832. That when the Lord was in the world He made His Human first Divine truth, and afterward Divine good, see the places cited in n. 9199, 9315; and that He did this by the combats of temptations, see the places cited in n. 9528.)

[5] Therefore he who knows that by “the Sabbath” in the supreme sense is meant the union of the Divine Itself in the Divine Human of the Lord, may know what those things signify which are so often said in the Word about the Sabbath, as in Isaiah:

If thou turn away thy foot from the Sabbath, so that thou doest not thine inclinations on the day of My holiness; but shalt call the Sabbath honorable delights to the Holy One of Jehovah; and shalt honor it, not doing thine own ways, nor finding thine own desire, nor speaking a word; then shalt thou delight thyself upon Jehovah; and I will exalt thee on the high places of the earth, and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father (Isaiah 58:13-14);

He who is acquainted with the internal sense of the Word can plainly see that in this passage by “the Sabbath” is signified the state of conjunction of man with the Lord, thus the state when man is led by the Lord and not by himself, which state is when he is in good. For to be led by the Lord, and not by self, is to “turn away the foot from the Sabbath, not to do one’s own inclinations, not to do one’s own ways, not to find one’s own desire, and not to speak a word.” That in this case the church is in him, and also heaven, is signified by that “he shall be exalted on the high places of the earth, and shall be fed with the heritage of Jacob.” Moreover, that “the Sabbath” denotes the Divine Human in which is union, is signified by the Sabbath being called “a day of holiness and of delight to the Holy One of Jehovah.”

[6] And in Jeremiah:

If ye will hallow the Sabbath day, then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in the chariot and on horses (Jeremiah 17:24-25);

He who is not acquainted with the internal sense of the Word will suppose that these things are to be understood according to the sense of the letter, namely, that if they would hallow the Sabbath, kings and princes would enter in by the gates of the city Jerusalem, and would ride in the chariot and on horses. This however is not the meaning; but that those who reverently worship the Divine Human of the Lord shall be in the Divine truths of heaven and of the church; for by “Jerusalem” is meant the church; by “kings and princes,” its Divine truths; by “the throne of David,” heaven where the Lord is; by “chariot,” the doctrine of good and truth; and by “horses,” an enlightened understanding. (That “Jerusalem” denotes the church, see n. 2117, 3654; that “kings” denote Divine truths, n. 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 5068, 6148; that “princes” denote primary truths, n. 1482, 2089, 9954; that a “throne” denotes heaven, n. 5313; that “a chariot” denotes the doctrine of good and truth, n. 5321, 8215; and that “horses” denote an understanding which is enlightened, n. 2760-2762, 3217, 5321, 6534)

[7] As by “the Sabbath” was signified the Lord as to the Divine Human in which there is union, it was therefore commanded that the breads of faces should be set in order upon the table every Sabbath (Leviticus 24:8). That the Lord as to the Divine Human is meant by “bread” is known in the church. For this reason also when the Lord was in the world He called Himself “the Lord of the Sabbath” (Matthew 12:8; Mark 2:27-28; Luke 6:1-5).

[8] And therefore when the Lord was in the world, and united His Human to the Divine Itself, He abrogated the Sabbath in respect to representative worship, or in respect to its worship such as was with the Israelitish people; and made the Sabbath day a day of instruction in the doctrine of faith and of love. This is involved in what is written in John:

Jesus healing a certain man on the Sabbath day said to him, Take up thy bed and walk; and he took up his bed and walked. But the Jews said that it was not allowable to carry a bed on the Sabbath day, and sought to kill the Lord, because He loosed the Sabbath (John 5:8-10, 18).

By the “healing of the sick” is signified the purifying of man from evils and the falsities of evil; by a “bed” is signified doctrine; and by “walking” is signified life.

[9] (That all the healings of diseases which were performed by the Lord involve purification from evils and falsities, or restorations to spiritual life, see n. 8364, 9031, 9086; and that “to walk” denotes life, n. 519, 1794, 8417, 8420.) That a “bed” denotes doctrine is evident from the passages in the Word where a “bed” is mentioned, and also from the representatives in the other life, where when a bed appears and one lying on it, there is signified the doctrine in which he is; consequently beds appear there most highly adorned for those who are in truths from good. But no one can know that such things are signified by the above words of the Lord except by the internal sense, for the Lord spoke by correspondences, thus by significatives, because from the Divine.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 9199

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

9199. And an orphan. That this signifies those who are in truth and not yet in good, and nevertheless long for good, is evident from the signification of “an orphan,” as being those who are in truth and long for good. The reason why these are signified by “orphans,” is that sons bereaved of father and mother, thus they who are deprived of interior good and truth, are “orphans;” for by “father” in the Word is signified interior good, and by “mother” truth conjoined with this good (see n. 5581); and by “sons” are signified the truths thence derived. (That “sons” denote truths may be seen above, n. 489, 491, 553, 1147, 2813, 3373, 6583.) That sons are here meant by “orphans,” and not daughters, is plain from the following verse, where it is said, “and your sons shall be orphans.” That “orphan sons” denote those who long for good, is “because the Lord is then in the place of a father to them; as in David:

A father of the orphans, and a judge of the widows, is God in the habitation of His holiness (Psalms 68:5).

[2] That “orphans” denote those who have been instructed in the truths of faith of the church from the Word, and thereby are afterward led to good, is plain also from the Lord’s words in John:

I will ask the Father, and He will give you another Paraclete, 1 that he may abide with you to eternity, the Spirit of truth; whom the world cannot receive, for it seeth him not, neither knoweth him; but ye know him, for he abideth with you, and is among you. I will not leave you orphans; I will come unto you. These things have I spoken unto you while abiding with you. But the Paraclete, the Holy Spirit, he shall teach you all things (John 14:16-18, 25-26).

[3] That those are “orphans” who are in truths and long for good can be seen here from every detail; for by “the Paraclete” is meant the Divine truth, which the Lord was while in the world, and which proceeded from the Lord after He had glorified His Human and had gone out of the world. Therefore He says that “He will send the Paraclete,” and that “He Himself will come.” “Sending the Paraclete” denotes enlightening and instructing in the truths of faith; and “coming to them” denotes leading into good. Therefore He says, “I will not leave you orphans.” It has been stated that by “the Paraclete” is meant the Divine truth which the Lord was while in the world, and which proceeded from Him after He had glorified His Human and had gone out of the world. That this is so, the Lord several times plainly taught. But those who distinguish the Divine into Persons, and not into Essences united in one, do not apprehend this; for the Word is explained and apprehended by a man according to the ideas previously received by him. So also where the Lord says that “He is in the Father and the Father in Him; that the Father and He are one; and that all things that are His are the Father’s and all things of the Father are His” (John 10:30; 14:1-11, 20; 16:15; 17:10).

[4] But to proceed with the further explanation of the things stated above. That by “the Paraclete” is meant the Divine truth, is plain from the very words of the Lord, for he is called “the Spirit of truth,” and it is also said, “the Paraclete, the Holy Spirit, shall teach you all things.” That the Lord was the Divine truth while in the world, is plain also from the words of the Lord in the above passage, for He says that “He will send another Paraclete (that is, in His place), even the Spirit of truth;” and of Himself He says that they know Him, because He abideth with them, and is among them. And also:

I tell you the truth, if I go not away, the Paraclete will not come unto you; but if I go away, I will send him unto you (John 16:7).

And in another passage:

This spoke He of the Spirit, which they that believed in Him should receive; for the Holy Spirit was not yet, because Jesus was not yet glorified (John 7:39).

And again He says that “He is the way, and the truth” (John 14:6); and also that “He is the Word, and that God is the Word, and that the Word became flesh” (John 1:1-3, 14); where “the Word” denotes the Divine truth. (That the Lord while in the world was the Divine truth, see n. 3195, 4687, 4727, 6716, 6864, 7499, 8127, 8724.)

[5] And that the Divine truth proceeds from the Lord since He glorified His Human, and went away out of the world, is plain also from the Lord’s words, “When I go away, I will send the Spirit of truth unto you” (“to send” denotes to go forth and to proceed, n. 2397, 4710); and also, “When he is come, he shall teach you all the truth; for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, he shall speak. He shall glorify Me; for he shall take of Mine, and shall declare it unto you” (John 16:13-14 That when the Lord went away out of the world He became the Divine good even as to the Human, may be seen above (n. 3704, 3712, 3737, 3969, 4577, 5704, 6864, 7014, 7499, 8241, 8724, 8760, 9167); and that then, from the Divine good, which He Himself is, proceeds the Divine truth, even as from the sun proceeds the light of the universe (n. 3636, 3643, 3969, 5704, 7083, 8127). To these references may be added those cited above (n. 9194).

Фусноте:

1. The Greek word Paracletos, is here and elsewhere left untranslated by Swedenborg, doubtless because there is no precise equivalent for it in Latin, as neither is there in English. Advocatus, like advocate, has too restricted a meaning, and so has “Comforter.” “Paraclete,” used as a noun, means “one who is called to us,” or “summoned;” in the present passage in connection with instruction—“He shall teach you all things.” [Reviser.]

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Из Сведенборгових дела

 

Arcana Coelestia # 2813

Проучите овај одломак

  
/ 10837  
  

2813. And bound Isaac his son. That this signifies the state of the Divine rational thus about to undergo as to truth the last degrees of temptation, is evident from the signification of “binding,” and also of “Isaac his son.” That to “bind” is to put on the state for undergoing the last degrees of temptation, is evident from the fact that he who is in a state of temptation is no otherwise than as bound or chained. That “Isaac the son” is the Lord’s Divine rational, here as to truth, may be seen above (n. 2802, 2803). All the genuine rational consists of good and truth. The Lord’s Divine rational as to good could not suffer, or undergo temptations; for no genius or spirit inducing temptations can come near to Good Divine, as it is above all attempt at temptation. But Truth Divine bound was what could be tempted; for there are fallacies, and still more falsities, which break in upon and thus tempt it; for concerning Truth Divine some idea can be formed, but not concerning Good Divine except by those who have perception, and are celestial angels. It was Truth Divine which was no longer acknowledged when the Lord came into the world, and therefore it was that from which the Lord underwent and endured temptations. Truth Divine in the Lord is what is called the “Son of man,” but Good Divine is what is called the “Son of God.” Of the “Son of man” the Lord says many times that He was to suffer, but never of the Son of God. That He says this of the Son of man, or of Truth Divine, is evident in Matthew:

Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be delivered, unto the chief priests and scribes, and they shall condemn Him, and shall deliver Him unto the Gentiles to mock and to scourge, and to crucify (Matthew 20:18-19).

Jesus said to His disciples, Behold the hour is at hand, and the Son of man is delivered into the hands of sinners (Matthew 26:45).

In Mark:

Jesus began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again (Mark 8:31).

It is written of the Son of man, that He shall suffer many things, and be set at nought. And the Son of man shall be delivered into the hands of men, and they shall kill Him; but when He is killed He shall rise again on the third day (Mark 9:12, 31).

Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes, and they shall condemn Him to death, and shall deliver Him unto the Gentiles, and they shall mock Him, and shall spit upon Him, and shall kill Him, and the third day He shall rise again (Mark 10:33-34).

The hour is come; behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners (Mark 14:41).

In Luke:

The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again (Luke 9:22, 44).

We go up to Jerusalem, where all the things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished; He shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully entreated, and spit upon, and they shall scourge and kill Him, and the third day He shall rise again (Luke 18:31-33).

The angel said to the women, Remember what He spake unto you when He was yet in Galilee, saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again (Luke 24:6-7).

[2] In all these places by the “son of man” is meant the Lord as to Truth Divine, or as to the Word in its internal sense, which was rejected by the chief priests and scribes, was shamefully entreated, scourged, spit upon, and crucified, as may be clearly evident from the fact that the Jews applied and arrogated everything to themselves according to the letter, and were not willing to know anything about the spiritual sense of the Word, and about the heavenly kingdom, believing that the Messiah was to come to raise up their kingdom above all the kingdoms of the earth, as they also believe at this day. Hence it is manifest that it was Truth Divine which was rejected by them, shamefully treated, scourged, and crucified. Whether you say Truth Divine, or the Lord as to Truth Divine, it is the same; for the Lord is the Truth itself, as He is the Word itself (n. 2011, 2016, 2533 at the end).

[3] The Lord’s rising again on the third day also involves that Truth Divine, or the Word as to the internal sense, as it was understood by the Ancient Church, will be revived in the consummation of the age, which is also the “third day” (n. 1825, 2788); on which account it is said that the Son of man (that is, Truth Divine) will then appear (Matthew 24:30, 37, 39, 44; Mark 13:26; Luke 17:22, 24-26, 30; 21:27, 36).

[4] That the “Son of man” is the Lord as to Truth Divine, is evident from the passages adduced, and further from the following.

In Matthew:

He that soweth the good seed is the Son of man, the field is the world. In the consummation of the age the Son of man shall send forth His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend (Matthew 13:37, 41-42); where the “good seed” is the truth; the “world” is men; “He that soweth the seed” is the Son of man; and the “things that offend” are falsities.

In John:

The multitude said, We have heard out of the Law that the Christ abideth forever; and how sayest Thou that the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man ? Jesus answered them, A little while is the Light with you; walk while ye have the Light, that darkness overtake you not; for he that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth. While ye have the Light, believe in the Light, that ye may become the sons of Light (John 12:34-35); where, when they asked who the Son of man is, Jesus answered concerning the Light, which is the Truth, and that He is the Light or Truth in which they should believe. (As regards the Light which is from the Lord, and which is the Divine Truth, see above, n. 1053, 1521, 1529-1531, 1619-1632)

[5] But that the Son of God, or the Lord as to Good in His Human Divine could not be tempted, as was said above, this is manifest also from the Lord’s answer to the tempter, in the Evangelists:

The tempter said, If Thou art the Son of God cast Thyself down; for it is written, He shall give His angels charge concerning Thee, lest haply Thou dash Thy foot against a stone. Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God (Matthew 4:6-7Luke 4:9-12).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.