Commentaire

 

Explorer la signification de Luc 22

Par Ray and Star Silverman (traduit automatiquement en Français)

The Last Supper, an 1896 work by Pascal Dagnan-Bouveret.

Le complot de Pâques

1. La fête des pains sans levain était proche, et on l'appelle la Pâque.

2. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient comment ils pourraient le faire mourir, car ils craignaient le peuple.

3. Et Satan entra dans Judas, appelé Iscariote, qui était du nombre des douze.

4. Il s'en alla, et s'entretint avec les principaux sacrificateurs et les chefs de tribus sur la manière de le leur livrer.

5. Ils se réjouirent et s'entendirent pour lui donner de l'argent.

6. Et il promit, et chercha une occasion de le leur livrer en l'absence de la foule.

Signification historique de la Pâque.

Alors que le récit divin se poursuit, la Pâque approche (Luc 22:1). Cette célébration religieuse a longtemps été considérée comme l'un des moments les plus saints du calendrier juif. Également connue sous le nom de "fête des pains sans levain", elle commémore et célèbre la libération des enfants d'Israël de la captivité égyptienne. Dans cette optique, nous devons nous arrêter ici pour examiner la signification historique de la Pâque.

Après avoir été en esclavage pendant quatre cents ans, les enfants d'Israël ont crié à Jéhovah, et Jéhovah a entendu leurs supplications. À maintes reprises, Jéhovah a parlé par l'intermédiaire de Moïse, en disant au roi d'Égypte : " Laisse partir mon peuple pour qu'il me serve " (Exode 5:1; 7:16; 8:1; 8:20; 9:1; 10:3). Afin d'inciter le roi d'Égypte à libérer le peuple de l'esclavage, les plaies se succédèrent sur le pays. Mais le roi ne voulait pas laisser partir les enfants d'Israël. Finalement, le fléau le plus sévère de tous était sur le point de s'abattre sur l'Égypte : la mort de tous les premiers-nés du pays.

La dernière nuit de leur captivité, les enfants d'Israël ont reçu l'ordre de prendre un agneau sans défaut, de l'égorger et de mettre le sang de l'agneau sur les portes de leurs maisons. Cette nuit-là, ils devaient rester à l'intérieur et manger la chair rôtie de l'agneau avec des herbes amères et du pain sans levain. Pendant ce temps, la dernière plaie devait traverser le pays, tuant tous les premiers-nés dans chaque maison, à l'exception de celles qui étaient protégées par "le sang de l'agneau". Comme il est écrit : "Quand je verrai le sang, je passerai au-dessus de vous, et la plaie ne vous atteindra pas quand je frapperai le pays d'Égypte" (Exode 12:13).

Cet événement miraculeux fut connu sous le nom de "Pâque" - un événement dont Jéhovah voulait qu'ils se souviennent toujours. Comme il est écrit : "Ce jour sera pour vous un mémorial ; vous le célébrerez comme une fête de l'Éternel, de génération en génération... c'est une ordonnance perpétuelle" (Exode 12:14). La fête de la Pâque ne devait pas seulement commémorer la nuit où la plaie est passée sur leurs maisons, mais elle devait aussi célébrer leur libération de l'esclavage. Comme il est écrit, "Vous mangerez des pains sans levain, en vous souvenant qu'en ce jour j'ai fait sortir votre peuple du pays d'Égypte" (Exode 12:17). “Je vous ai fait sortir d'Égypte, dit le Seigneur. "Je vous ai rachetés de la maison de servitude" (Michée 6:4). La Pâque était donc une célébration annuelle de leur rédemption.

Jésus est trahi

Ce contexte historique en tête, nous pouvons revenir au récit divin. Nous sommes douze siècles plus tard, et la Pâque est toujours célébrée. Les enfants d'Israël se souviennent encore de leur rédemption de la captivité égyptienne. En même temps, ils croient maintenant qu'ils sont soumis à un autre type d'esclavage - l'oppression du gouvernement romain. Jésus leur a cependant assuré que "la rédemption s'approche" (Luc 21:28). Et pourtant, alors même que Jésus proclame ce message de libération, les chefs religieux conspirent pour le tuer. À leurs yeux, Jésus est une menace sérieuse ; ses enseignements mettent à nu leur hypocrisie et défient leur autorité. Dans le même temps, la popularité de Jésus auprès du peuple ne cesse de croître.

Par conséquent, les chefs religieux veulent se débarrasser de Jésus, mais d'une manière qui donnera l'impression qu'ils n'ont rien à voir avec la mort de Jésus. Comme il est écrit, "les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient comment ils pourraient le faire mourir, car ils craignaient le peuple" (Luc 22:2).

Les chefs religieux n'ont pas eu à attendre très longtemps une occasion d'assassiner Jésus. Les mauvaises influences sont toujours présentes, prêtes à envahir l'esprit humain avec des pensées malveillantes, surtout lorsque les gens sont disposés à les recevoir. Judas, qui représente cette tendance en nous-mêmes, est le premier des disciples à succomber. C'est pourquoi il est écrit : " Satan est entré dans Judas " (Luc 22:3). Dès que cela se produit, Judas consulte les chefs religieux, " cherchant à leur livrer Jésus " (Luc 22:4). C'est une image de "Judas en nous". C'est la partie de l'esprit humain qui est prête à trahir nos principes les plus élevés en échange de la satisfaction de quelque désir inférieur. De plus, les chefs religieux sont ravis de l'offre de Judas. Comme il est écrit, "ils se réjouirent et s'accordèrent pour lui donner de l'argent" (Luc 22:5). 1

L'accord entre Judas et les chefs religieux est connu sous le nom de "complot de la Pâque". À ce stade du récit, le complot est bien en place. Judas va secrètement livrer Jésus aux grands prêtres à un moment où la foule n'est pas là. Au sens spirituel, cela représente les moments où notre compréhension (Judas) se laisse corrompre par les exigences impitoyables de nos ambitions égoïstes (les grands prêtres). Bien sûr, cela doit être fait en secret car d'autres parties de nous, représentées par la "multitude", s'y opposeraient.

Dans cet épisode, la multitude qui est en nous représente la multitude de pensées nobles et d'affections bienveillantes qui sont présentes en nous. C'est notre nature supérieure, la partie de nous qui se réjouit de la vérité, désire faire le bien et, pour cette raison, suit volontiers Jésus. Mais lorsque nous ne sommes pas en contact avec cette multitude intérieure, notre entendement forme un accord secret avec les désirs de notre nature inférieure. Dans le langage de l'Écriture sainte, c'est ce que contiennent les mots : " Judas chercha à le trahir en l'absence de la multitude " (Luc 22:6). 2

Une application pratique

Il est significatif que Judas ait cherché à trahir Jésus en l'absence de la multitude. Selon le contexte, les termes scripturaires "foule" et "multitude" peuvent signifier soit une multitude de pensées et de sentiments négatifs, soit une multitude de sentiments positifs. Dans le contexte de cet épisode, la multitude qui veut entendre Jésus représente notre nature supérieure. Il s'agit de la partie de nous qui est désireuse d'entendre la Parole du Seigneur et de faire ce qu'elle enseigne. C'est ce que l'on appelle parfois notre conscience. En l'absence de conscience, notre compréhension peut être facilement influencée par notre nature inférieure. À cet égard, remarquez les moments où vous êtes tenté de succomber à des désirs inférieurs. Comme Judas qui a conclu son marché avec les chefs religieux en secret - lorsque la multitude n'était pas là - remarquez comment cela peut s'appliquer à votre vie. Y a-t-il des moments où votre conscience semble être absente - des moments où de fausses pensées provenant de désirs inférieurs vous tentent ?

Célébrer une nouvelle Pâque

7. Et vint le jour des pains sans levain, où l'on doit immoler la Pâque.

8. Il envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer la Pâque, afin que nous puissions manger.

9. Ils lui dirent : Où veux-tu que nous préparions ?

10. Il leur dit : Voici, en entrant dans la ville, un homme vous rencontrera, portant une cruche d'eau ; suivez-le dans la maison où il entre.

11. Vous direz au maître de maison : Le Maître te dit : Où est l'auberge où je pourrai manger la Pâque avec mes disciples ?

12. Et il te montrera une grande chambre haute meublée ; là, prépare-toi.

13. En allant, ils trouvèrent ce qu'il leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque.

14. L'heure étant venue, il se coucha, et les douze apôtres avec lui.

15. Il leur dit : J'ai désiré ardemment manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir.

16. Car je vous le dis, je n'en mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.

17. Et recevant la coupe, il rendit grâces [et] dit : Prenez ceci, et partagez [entre vous].

18. Car je vous le dis, je ne boirai plus du produit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.

19. Prenant du pain, il rendit grâces, le rompit et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.

20. Il prit aussi la coupe après le repas, en disant : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

L'épisode suivant commence au moment de la célébration de la Pâque. Comme il est écrit : " Puis vint le jour des pains sans levain, où l'on doit immoler la Pâque " (Luc 22:7). L'affirmation "il faut tuer la Pâque" fait référence à "l'agneau sans défaut" qui serait tué au moment de la Pâque (Exode 12:5). L'abattage d'un agneau à la Pâque est une tradition bien ancrée. Mais cette fois, l'agneau sans défaut - l'agneau innocent qui est sur le point d'être tué - est Jésus.

La nouvelle alliance

Bien que Jésus ait déjà prédit sa mort imminente, les disciples ne savent pas que cela est sur le point de se produire. Ils ne savent pas non plus que cette célébration de la Pâque sera leur dernier repas avec Jésus. Lorsque Jésus dit à Pierre et à Jean d'"aller nous préparer la Pâque", ils demandent simplement : "Où veux-tu que nous préparions ?" (Luc 22:8-9). Jésus leur dit que lorsqu'ils entreront dans la ville, ils rencontreront un homme qui porte une cruche d'eau. "Quand il vous rencontrera, dit Jésus, suivez-le dans la maison où il entre" (Luc 22:10). Plus profondément, un homme portant une cruche d'eau représente la compréhension de la vérité. Tout comme la cruche est un récipient d'eau, l'esprit est un récipient de vérité. Si nous sommes disposés à suivre la vérité, où qu'elle nous mène, nous serons dirigés vers un lieu de compréhension supérieure. 3

Alors que Jésus continue d'instruire ses disciples, il leur dit que l'homme à la cruche d'eau les conduira dans "une grande chambre haute meublée" (Luc 22:12). Cette "chambre haute" est un endroit en nous où nous pouvons recevoir et comprendre une vérité supérieure. C'est une image de notre esprit supérieur, bien pourvu de la vérité de la Parole de Dieu et préparé à recevoir l'instruction. C'est pourquoi il est écrit que les disciples "allèrent trouver [cette chambre haute], comme Jésus le leur avait dit, et qu'ils préparèrent la Pâque.Luc 22:13).

Alors que les disciples préparent le repas de la Pâque dans la chambre haute, Jésus s'assied avec eux et dit : "J'ai désiré ardemment manger cette Pâque avec vous avant de souffrir ; car je vous le dis, je n'en mangerai plus jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu" (Luc 22:16). En commençant la cérémonie, Jésus leur rappelle une fois de plus que sa crucifixion est proche et que ce sera le dernier repas qu'il prendra avec eux. Avant qu'ils aient la possibilité de répondre, Jésus leur dit de prendre la coupe de vin et de la partager entre eux. Puis, pour la troisième fois, Jésus leur rappelle que c'est la dernière fois qu'il boit avec eux "jusqu'à ce que vienne le royaume de Dieu" (Luc 22:18).

À un certain niveau, on pourrait croire que Jésus se contente d'être une personne religieuse observante, pratiquant soigneusement les rituels prescrits par sa foi. Mais la vérité profonde est que ce n'était pas une Pâque ordinaire. Jésus présente à ses disciples un nouveau type de communion dans laquelle il enseigne la signification spirituelle de la Pâque. D'ordinaire, le repas de la Pâque commence par une bénédiction du pain et du vin. En rompant le pain et en buvant le vin du repas de la Pâque, ils devaient réciter les mêmes Écritures que celles qui avaient été données à leurs ancêtres. Ils devaient dire : "Je fais cela à cause de ce que le Seigneur a fait pour moi quand il m'a fait sortir d'Égypte" (Exode 13:8).

Jésus, cependant, ne récite pas ces paroles de souvenir. Au contraire, après avoir rendu grâce pour le pain, il le rompt et le donne à ses disciples, en disant : "Ceci est mon corps qui est donné pour vous. " (Luc 22:19). Au sens littéral, Jésus parle de sa mort sur la croix, du sacrifice de son corps. Puis, lorsque Jésus soulève la coupe de vin, il dit : "Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est versé pour vous." À un certain niveau, Jésus fait référence au sang qu'il versera pour tous les hommes lorsqu'il mourra sur la croix. Plus profondément, cependant, Jésus fait référence à la vérité qu'il est venu donner à tous les hommes - la vérité spirituelle qui libérera les gens des fausses croyances et des mauvais désirs. C'est la nouvelle alliance entre Dieu et son peuple.

L'ancienne alliance était liée à une compréhension littérale des Écritures. Mais la nouvelle alliance que Jésus propose a trait au message spirituel contenu dans ces lois et à une nouvelle affection pour les respecter. La relation avec Dieu ne sera plus fondée sur une adhésion rigide à la lettre de la loi. Au contraire, la relation avec Dieu se trouve dans la compréhension de l'esprit de la loi et dans le fait de vivre selon cet esprit. Comme il est écrit dans les Écritures hébraïques : "Les jours viennent où je conclurai une nouvelle alliance avec la maison d'Israël, dit le Seigneur. "Je mettrai ma loi dans leur esprit et je l'inscrirai dans leur cœur. Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple" (Jérémie 31:31-33). 4

La dernière nuit avant leur libération de la captivité égyptienne, les Israélites ont reçu l'ordre de placer le sang de l'agneau sur les portes de leurs maisons. On leur a ensuite demandé de rester à l'intérieur pendant toute la nuit. Comme il est écrit : "Aucun d'entre vous ne sortira par la porte de la maison jusqu'au matin" (Exode 12:22). Pendant toute la nuit, le sang de l'agneau qui était sur le seuil de leur maison les protégeait du mal. C'était la lettre de la loi ; c'était l'ancienne alliance. Mais Jésus apporte une nouvelle compréhension de la loi, et avec cette nouvelle compréhension, il inaugure une nouvelle alliance entre Dieu et son peuple. À partir de ce moment-là, la célébration de la Pâque ne portera plus sur la plaie qui est passée sur les maisons des gens pendant la période de leur captivité en Égypte. Au contraire, elle portera sur la vérité divine qui libère les gens de l'esclavage spirituel.

Dans l'ancienne alliance, le sang de l'agneau placé sur les portes protégeait les gens de la destruction physique. Dans la nouvelle alliance, nous sommes non seulement protégés de la destruction spirituelle, mais nous recevons également la vie spirituelle grâce à la vérité que Jésus enseigne.

Une application pratique

Dans les écritures sacrées, une "maison" représente l'esprit humain, et la "porte" d'une maison représente l'endroit où les pensées entrent. Par conséquent, garder la vérité au premier plan de notre esprit offre une protection contre le danger spirituel. Par exemple, les enseignements de Jésus sur l'humilité et la foi peuvent empêcher l'orgueil et le désespoir de pénétrer dans notre esprit. De même, les enseignements de Jésus sur le pardon et l'amour peuvent empêcher le ressentiment et la haine de pénétrer dans notre esprit. Voilà ce que signifie être sauvé par le sang de l'agneau. C'est le salut du péché par une vie conforme à la vérité enseignée par Jésus. En guise d'application pratique, choisissez une vérité de la Parole du Seigneur et visualisez-la comme une protection. Gardez-la au premier plan de votre esprit, vivez selon elle, et remarquez comment elle éloigne les idées fausses et les sentiments négatifs. Pendant ce temps, restez "à l'intérieur", protégé par la vérité, tout au long de la nuit - c'est-à-dire jusqu'à ce que ces pensées destructrices et ces sentiments négatifs "passent". 5

Argumenter sur la grandeur

21. Néanmoins, voici la main de celui qui [est] avec moi sur la table.

22. Et en effet, le Fils de l'homme s'en va, selon ce qui a été déterminé ; mais malheur à celui par qui il est trahi !

23. Et ils se mirent à discuter entre eux pour savoir lequel d'entre eux était sur le point de le faire.

24. Et il y eut aussi une dispute entre eux, pour savoir lequel d'entre eux devait être considéré comme le plus grand.

25. Il leur dit : Les rois des nations sont maîtres d'elles, et ceux qui ont autorité sur elles sont appelés bienfaiteurs.

26. Mais vous, vous n'agirez pas de la sorte : que le plus grand d'entre vous devienne comme le plus jeune, et celui qui gouverne comme celui qui fait le service.

27. Car lequel est le plus grand, celui qui est assis, ou celui qui exerce le ministère ? [N'est-ce pas celui qui est assis ? Mais moi, je suis au milieu de vous comme celui qui fait le service.

28. Mais vous, vous êtes ceux qui sont restés avec moi dans mes tentations.

29. J'ai établi pour vous un royaume, comme Mon Père l'a établi pour Moi,

30. Afin que vous mangiez et buviez à Ma table dans Mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël.

Alors qu'il était dans la chambre haute avec ses disciples, Jésus a fourni les fondements de ce qui allait devenir la nouvelle alliance. Il s'agirait d'une nouvelle façon de se connecter à Dieu, non pas par la crainte et l'obéissance, mais plutôt par la compréhension et l'amour. Une grande partie de ce qu'il a dit, cependant, était revêtue d'un langage symbolique, en particulier ses références à son corps et à son sang. Dans tout ce qu'il disait, Jésus leur enseignait le sens profond de ce qu'il faut faire pour être délivré de l'esclavage - pas seulement de l'esclavage physique, mais, plus profondément, de l'esclavage spirituel.

Les disciples ne sont pas encore prêts à comprendre ces niveaux plus profonds, mais ils peuvent comprendre ce que signifie trahir leur chef. C'est pourquoi, sans autre explication, Jésus dit : " Voyez, la main de celui qui me trahit est à cette table avec moi " (Luc 22:21). Jésus sait qu'il est sur le point de subir une souffrance intense et d'être crucifié. Néanmoins, il prédit que le tourment de celui qui le trahit sera bien plus grand. Comme Jésus le dit, "En vérité, le Fils de l'homme va comme il a été décidé, mais malheur à l'homme qui l'a livré" (Luc 22:22).

À ce stade du récit divin, Jésus a toujours parlé de lui-même comme du Fils de l'homme. Par conséquent, lorsque Jésus parle maintenant de la trahison du Fils de l'homme par quelqu'un assis à sa table, les disciples savent que Jésus dit que l'un d'entre eux l'a trahi. Immédiatement, les disciples commencent à s'interroger les uns les autres, cherchant le coupable, et se demandant qui pourrait commettre un tel acte de tromperie (Luc 22:23).

Dans un sens plus profond, "trahir le Fils de l'homme", c'est apprendre la vérité mais ne pas vivre en accord avec elle. Par exemple, Jésus a souvent enseigné à ses disciples l'importance de l'humilité. Il leur a dit que lorsqu'ils sont invités à un repas de noces, ils ne doivent pas essayer de s'élever en s'asseyant à l'une des places élevées. Ils doivent plutôt prendre une place plus basse. Comme l'a dit Jésus, "Celui qui s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé" (Luc 14:11). Jésus a également parlé d'un humble mendiant nommé Lazare qui est allé au ciel, d'une humble veuve dont la maigre offrande valait plus que toutes les contributions des riches, et des petits enfants qui reçoivent facilement le royaume de Dieu. Ce sont là quelques-unes des nombreuses leçons que le Fils de l'homme leur a enseignées.

Il est remarquable, alors, que malgré ces nombreuses leçons, ce message souvent répété sur l'humilité n'ait pas pris racine. Par exemple, dans le verset suivant, les disciples se disputent pour savoir qui est le traître et se demandent lequel d'entre eux serait considéré comme le plus grand (Luc 22:23-24).

Comme nous le verrons bientôt, la trahison de Judas a été grande, mais la trahison de tous les disciples n'est pas moins significative. En effet, chaque disciple représente non seulement un principe céleste, mais aussi une manière particulière dont chacun de nous trahit le Fils de l'homme. Cette trahison se produit chaque fois que nous décidons de vivre selon les principes les plus élevés que nous connaissons et que nous nous retrouvons ensuite à ne pas vivre selon ces principes. Dans nos états d'esprit les plus élevés, nous avons la résolution des anges ; dans nos états d'esprit les plus bas, nous semblons avoir perdu notre volonté. Ces nobles ambitions qui ont été formulées dans nos états d'esprit les plus élevés semblent être oubliées, enterrées sous des rationalisations, des justifications et des désirs égoïstes.

Sur des trônes

Toujours aussi patient, Jésus continue d'instruire ses disciples. Une fois de plus, Jésus livre une leçon sur l'humilité. Cette fois, c'est dans le contexte du leadership. Il commence par leur rappeler que les dirigeants égoïstes aiment dire aux gens ce qu'ils doivent faire, les contrôler et les dominer. Comme le dit Jésus, "les rois des nations exercent leur autorité sur eux" (Luc 22:25). Sachant qu'il va bientôt quitter leur présence, Jésus leur donne des instructions pour devenir des leaders serviteurs. Contrairement à ceux qui gouvernent parce qu'ils aiment le pouvoir et la prééminence, les disciples doivent se considérer comme d'humbles serviteurs. Comme le dit Jésus, "Il n'en sera pas ainsi au milieu de vous. Au contraire, que le plus grand parmi vous soit comme le plus jeune, et que celui qui gouverne soit comme celui qui sert" (Luc 22:26-27).

Par cet enseignement, Jésus les ramène à l'un de ses principes les plus importants, et l'une des dernières choses qu'il leur enseignera avant sa crucifixion. C'est une autre leçon d'humilité. Les vrais leaders ne se considèrent pas comme "les plus grands". Au contraire, ils comprennent qu'il est plus grand de servir que d'être servi. 6

Il est rassurant de savoir que Jésus ne réprimande pas brutalement les disciples. Il comprend que, comme nous, ils sont encore en train d'apprendre. Ils l'ont suivi de près pendant trois ans et sont restés à ses côtés, même pendant les périodes de conflit. C'est pourquoi Jésus leur offre ces paroles de réconfort : " Mais vous êtes ceux qui ont persévéré avec moi dans mes épreuves. Et je vous confère un royaume, comme mon Père m'en a conféré un" (Luc 22:28-29).

Alors que Jésus pense et parle spirituellement, les disciples, une fois encore, pensent matériellement. Ils ne se rendent pas compte que lorsque Jésus parle d'un "royaume", il fait référence à la seule puissance qui règne et gouverne dans le monde spirituel - la puissance de la vérité divine lorsqu'elle est remplie de l'amour de Dieu. En d'autres termes, Jésus promet à ses disciples que dans le royaume à venir, ils auront le pouvoir de dominer les exigences de leur nature inférieure. Lorsque Jésus dit qu'ils "mangeront et boiront à sa table dans son royaume", il veut dire qu'ils recevront l'amour divin pour nourrir leur faim spirituelle et la vérité divine pour étancher leur soif spirituelle.

Dans la mesure où les disciples sont disposés à recevoir la nourriture spirituelle que Jésus fournit, ils seront capables de gouverner leur vie spirituelle et auront le pouvoir de dompter les penchants égoïstes. S'il s'agit bien là du message le plus profond de Jésus, il l'exprime d'une manière qui s'adapte aux ambitions mondaines de ses disciples. Jésus sait qu'à ce stade de leur développement spirituel, les disciples ont besoin de ce type d'incitation. C'est pourquoi, en utilisant le langage de l'Écriture Sainte, Jésus leur dit qu'ils "mangeront et boiront à ma table dans mon royaume, assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël" (Luc 22:30). 7

Jésus ne fait pas de fausse promesse. Si les disciples ne s'assiéront jamais sur des trônes physiques, Jésus sait qu'ils finiront par avoir la sagesse qui leur permettra de juger les "douze tribus d'Israël en elles-mêmes" - tout leur monde de pensées et de sentiments. De cette perspective supérieure, ils seront capables de faire la différence entre les ambitions égoïstes et les aspirations plus nobles, en utilisant la vérité du Seigneur pour le faire. Dans le langage de l'Écriture sainte, ils seraient en effet "assis sur des trônes" pour gouverner leur monde intérieur. 8

Une application pratique

Comme les disciples, nous sommes souvent motivés par des objectifs de moindre importance, surtout lorsque nous commençons notre voyage spirituel. Petit à petit, nous nous rendons compte qu'il est plus important de gouverner notre monde intérieur que de régner sur de nombreux royaumes. Au lieu de notre désir de contrôler les gens et de juger leurs motivations, nous pouvons étudier la Parole, regarder à l'intérieur de nous-mêmes et prier pour avoir le pouvoir de subordonner nos ambitions égoïstes et de bannir tout mauvais penchant de notre royaume intérieur. En gardant cela à l'esprit, posez-vous cette question : "Y a-t-il des pensées et des sentiments que je dois subordonner ou même bannir de mon royaume intérieur afin de pouvoir vivre selon mes aspirations les plus élevées ?" Entraînez-vous à utiliser la vérité du Seigneur pour gouverner votre monde intérieur.

Préparation de l'heure de l'épreuve.

31. Et le Seigneur dit : Simon, Simon, voici que Satan t'a demandé, pour te cribler [comme le blé].

32. Mais j'ai prié à ton sujet, que ta foi ne défaille pas ; et quand tu seras converti, fortifie tes frères.

33. Et il lui dit : Seigneur, je suis prêt à aller avec toi en prison et à la mort.

34. Il lui dit : Je te le dis, Pierre, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies renié trois fois que tu me connais.

35. Il leur dit : Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose ? Ils répondirent : Rien.

36. Il leur dit alors : Maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, ainsi que le sac, et que celui qui n'a pas d'épée vende son vêtement et en achète une.

37. Car je vous dis que ce qui est écrit doit encore s'achever en Moi : Et Il a été compté parmi les transgresseurs. Car les choses qui me concernent ont une fin.

38. Ils dirent : Seigneur, voici deux épées. Et Il leur dit : C'est assez.

Pendant le repas de la Pâque avec ses disciples, Jésus a prédit que l'un d'entre eux le trahirait. Dans l'épisode suivant, il devient évident que Judas n'est pas le seul traître. Bien que Judas soit le premier à trahir Jésus, Simon Pierre sera le prochain. Jésus le prévient : "Simon, Simon ! En effet, Satan t'a réclamé pour te cribler comme le blé. Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas" (Luc 22:32). En réponse, Pierre fait preuve d'une grande confiance en lui. Il ne peut pas croire que sa foi va échouer. Il ne peut pas non plus croire qu'il abandonnera jamais Jésus. Au contraire, il fait cette déclaration solennelle : "Seigneur, je suis prêt à aller avec toi, même en prison et à la mort" (Luc 22:33).

Jésus, cependant, sait que la foi de Pierre sera tentée. C'est pourquoi il dit à Pierre : " Avant que le coq chante aujourd'hui, tu nieras trois fois que tu me connais " (Luc 22:34). Tous les évangiles mentionnent que Pierre reniera le Seigneur trois fois avant le chant du coq. Mais ce n'est que dans Luc que nous lisons la phrase supplémentaire que Pierre niera qu'il connaît Jésus. La référence à "connaître" nous rappelle que l'Évangile selon Luc concerne le développement de l'entendement. Il s'agit de comprendre la vérité divine si profondément et avec une conviction si sincère, qu'à l'heure de la tentation, sa "foi ne fera pas défaut."

Pour Jésus et ses disciples, l'heure de la tentation approche rapidement. Ce sera le moment pour les disciples de faire appel à toute la vérité que Jésus leur a enseignée. Avant cette heure, il leur suffit de faire confiance à la présence aimante de Jésus. Cela ressemble à la façon dont les enfants se fient à la protection de leurs parents, surtout dans les premiers stades de leur développement. Il en va de même pour chacun d'entre nous au début de notre cheminement spirituel. Plus tôt dans cet évangile, lorsque Jésus a envoyé ses disciples répandre la bonne nouvelle, il leur a dit : " Ne prenez rien pour votre voyage, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent " (Luc 9:3). Tout ce qu'ils avaient à faire était d'avoir confiance en Jésus.

Maintenant, cependant, c'est différent. La confiance innocente est importante, mais elle ne sera pas suffisante. À cet égard, Jésus dit à ses disciples : "Quand je vous ai envoyés sans sac, sans besace et sans sandales, avez-vous manqué de quelque chose ?" (Luc 22:25). Leur réponse est qu'ils ne manquaient "de rien" (Luc 22:35). Jésus les a patiemment instruits tout au long du chemin, ne leur donnant que la quantité de vérité qu'ils pouvaient utiliser. Mais maintenant, alors qu'ils sont sur le point d'entrer dans des épreuves plus profondes, Jésus dit que les choses vont être différentes. Comme Jésus le dit, "Maintenant, si tu as un sac d'argent, prends-le, ainsi qu'un sac ; et si tu n'as pas d'épée, vends ton manteau et achète-en une" (Luc 22:36).

En utilisant le langage des écritures sacrées, Jésus exhorte ses disciples à s'armer de sacs d'argent, de sacs et d'épées. En leur disant de s'armer de "sacs d'argent", Jésus signifie qu'ils devront utiliser leur compréhension de la vérité spirituelle pour faire face aux épreuves à venir. Dans la Parole, les "sacs à argent" et les "sacs" sont tous deux des réceptacles - en particulier des réceptacles de vérité. De même, ils auront besoin d'"épées" spirituelles pour se protéger. Dans le langage de l'Écriture sainte, les "épées" représentent la capacité de prendre des décisions tranchantes, vives et intelligentes fondées sur une compréhension bien développée. Dans le symbolisme biblique, une épée dégainée représente la puissance invincible de la vérité divine en guerre contre les faussetés et les maux. 9

En bref, Jésus dit à ses disciples de se préparer à ce qui a déjà été prophétisé dans les Écritures. Jésus sait que toutes les prophéties le concernant - y compris sa crucifixion et sa mort - sont sur le point de s'accomplir. Comme il le dit lui-même, "ce qui est écrit à mon sujet est sur le point de s'accomplir" (Luc 22:37). Les disciples devront être particulièrement préparés pour ce temps d'épreuve. Leur esprit devra être armé des puissantes vérités que Jésus leur a enseignées.

Cette conversation entre Jésus et ses disciples, dans laquelle il leur dit d'apporter des sacs d'argent, des sacs et des épées, n'a lieu que dans Lucé - l'évangile qui se rapporte au développement de la compréhension de la vérité. Dans leurs épreuves à venir, les disciples auront besoin d'avoir à leur disposition autant de vérité que possible. Il y aura une guerre qui se déroulera en eux alors qu'ils traverseront leurs temps d'épreuve spirituelle. Pendant ces temps de combat spirituel, lorsque les craintes et les doutes surgiront dans leur esprit, les disciples devront se souvenir et s'appuyer sur la vérité que Jésus leur a donnée. 10

Les disciples, cependant, ne sont pas encore prêts à comprendre le langage profondément symbolique de Jésus. Il leur dit de s'armer de la vérité spirituelle, mais ils pensent qu'il parle d'épées littérales. Ils disent donc : " Seigneur, regarde, voici deux épées " (Luc 22:38).

En réponse, Jésus dit : "C'est assez" (Luc 22:38). Les disciples pensent que deux épées suffiront pour combattre les ennemis. Dans la réalité spirituelle, cependant, aucune arme physique ne pouvait les défendre contre les combats spirituels qu'ils étaient sur le point de subir. Mais il y a deux épées qui les défendront, les soutiendront et les soutiendront dans les épreuves à venir. La première, et la plus importante, serait l'épée de leur foi en Jésus. Et leur deuxième "épée" serait une vie conforme aux commandements du décalogue. En substance, c'est ce que signifie aimer le Seigneur de tout son cœur et aimer le prochain comme soi-même. Ces "deux épées", dit Jésus, sont "suffisantes". 11

Prière sur le Mont des Oliviers

39. Et sortant, il se rendit, selon [sa] coutume, sur la montagne des Oliviers, et ses disciples le suivirent aussi.

40. Lorsqu'il fut arrivé à ce lieu, il leur dit : Priez pour ne pas entrer en tentation.

41. Il s'éloigna d'eux d'environ une coulée de pierre, et, s'agenouillant, il pria,

42. Il dit : "Père, si tu veux que cette coupe passe loin de moi, que ce ne soit pas ma volonté, mais la tienne, qui se fasse".

43. Et un ange du ciel lui apparut, le fortifiant.

44. Et comme il était à l'agonie, il priait plus intensément, et sa sueur était comme des gouttes de sang qui descendaient sur la terre.

45. Après avoir prié, il se leva et vint vers ses disciples, qu'il trouva assoupis de tristesse,

46. Il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez pour ne pas entrer en tentation.

La puissance de la prière

Jésus a fréquemment rappelé à ses disciples qu'il devait aller à Jérusalem, souffrir beaucoup, être confronté aux chefs des prêtres, condamné, flagellé et crucifié (Luc 9:22; 9:31; 9:44). Alors même qu'il entrait à Jérusalem en tant que Messie promis, Jésus a de nouveau parlé à ses disciples de sa mort et de sa crucifixion (Luc 18:31-33). Alors que Jésus célébrait la Pâque avec ses disciples, il leur a dit à trois reprises que ce serait le dernier repas qu'il prendrait avec eux et que tout ce qui a été écrit par les prophètes à son sujet s'accomplirait bientôt (Luc 22:18). Et même lorsque Jésus leur a dit qu'il serait "compté parmi les transgresseurs", faisant écho à la prophétie d'Isaïe selon laquelle le Messie "répandrait son âme jusqu'à la mort" (Ésaïe 53:12), les disciples n'ont pas compris ce qui allait se passer.

Néanmoins, Jésus n'abandonne pas ses disciples. Au contraire, il continue à faire tout ce qui est possible pour les conduire vers les plus hauts lieux de l'amour et de la compréhension. Cela est représenté dans le verset suivant, qui commence par une image des disciples suivant Jésus vers le haut, jusqu'au mont des Oliviers. C'est là, depuis ce point d'observation plus élevé, que Jésus dit à ses disciples : "Priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation" (Luc 22:40).

Dans Matthieu et Marc, il est écrit que Jésus a conduit ses disciples au lieu appelé " Gethsémani " (Matthieu 26:36; Marc 14:32). Dans Luc, cependant, "Gethsémani" n'est pas mentionné. Au lieu de cela, ce lieu est désigné comme le "mont des Oliviers". Bien que ces lieux soient techniquement identiques, la différence de terminologie est significative. Dans les écritures sacrées, les "olives", en raison de leurs nombreuses utilisations et de leur couleur dorée, sont souvent associées à "l'amour". Et les montagnes, en raison de leur hauteur, sont souvent associées à une compréhension élevée et à la prière. Comme il est écrit dans les Écritures hébraïques : "À tous ceux qui gardent mon alliance, je les amènerai sur ma montagne sainte et je les rendrai joyeux dans ma maison de prière" (Ésaïe 56:7).

Cet accent sur la prière court tout au long de l'Évangile de Luc comme un flot continu. Pour ne citer que quelques exemples, lors de son baptême, pendant que Jésus priait, le ciel s'est ouvert (Luc 3:21). Lors de sa transfiguration, Jésus est monté sur une montagne pour prier. Et là, au sommet de cette montagne, pendant que Jésus priait, son visage fut transformé, et sa robe devint blanche comme l'éclair (Luc 9:29-30). Si ces épisodes sont également relatés dans Matthew et Mark, le détail supplémentaire concernant Jésus priant à ces moments-là n'est mentionné que dans Luc. Pour prendre un autre exemple, Matthew et Marc décrivent tous deux Jésus montant sur une montagne pour prier (Matthieu 14:23; Marc 6:46). Mais quand Lucé rapporte le même incident, il ajoute le détail que Jésus a continué toute la nuit en prière (Luc 6:12). Ce n'est que dans Luc que nous trouvons les mots "Seigneur, apprends-nous à prier" (Luc 11:1). Ce n'est que dans Luc que nous entendons les prières du pharisien et du collecteur d'impôts (Luc 18:9-14). C'est pourquoi dans Luc, avec son accent sur le développement d'une compréhension supérieure et sur la prière, ce lieu supérieur n'est pas appelé "Gethsémani", mais plutôt le "Mont des Oliviers".

Par conséquent, lorsque Jésus dit à ses disciples de "prier pour ne pas entrer en tentation" (Luc 22:40), Il répète quelque chose qu'il leur a souvent dit et qu'il leur a souvent montré en exemple. Ce rappel est particulièrement important à ce stade du récit divin. Sachant que la foi de ses disciples est sur le point d'être sévèrement mise à l'épreuve, en particulier lorsqu'il passe par la crucifixion et la mort, Jésus veut que ses disciples soient bien armés pour les tentations à venir. Il sait que la prière ouvrira la voie au Seigneur pour qu'il rappelle la vérité à leur mémoire. Et ces vérités deviendront leurs armes de défense. Elles seront les épées et les boucliers nécessaires au combat intérieur.

La gravité du combat spirituel

Les combats que Jésus subit, non seulement sur le mont des Oliviers, mais aussi tout au long de sa vie, ont été continus, progressifs et de plus en plus sévères. Nous en avons pris connaissance pour la première fois lorsque le diable a tenté Jésus dans le désert. À ce moment-là, Jésus a surmonté chaque tentation par la puissance de la vérité divine. En conséquence, " le diable s'éloigna de lui pour un temps " (Luc 4:13). 12

Mais ce n'était que "pour un temps", ce qui signifie que la bataille n'était pas terminée. Les démons de l'enfer allaient revenir, encore et encore, pour tourmenter Jésus, non seulement par l'intermédiaire des chefs religieux, mais maintenant par des attaques plus profondes et plus subtiles, l'amenant à désespérer de l'issue de sa mission. 13

Cela devient évident lorsque Jésus s'éloigne "à un jet de pierre" des disciples et s'agenouille pour prier. Il sait qu'il est sur le point de subir de graves tentations, représentées par la "coupe" de la souffrance. C'est pourquoi il commence sa prière par ces mots désespérés : "Père, si c'est ta volonté, éloigne de moi cette coupe". Il ajoute ensuite : " Cependant, que ce ne soit pas ma volonté, mais la tienne qui se fasse. " (Luc 22:42).” 14

Comme nous l'avons déjà vu, la prière a le pouvoir d'ouvrir le ciel. C'est ce qui se produit maintenant alors que Jésus s'agenouille en prière. Comme il est écrit, pendant que Jésus priait, "un ange lui apparut du ciel, le fortifiant" (Luc 22:43).

Comme Jésus, chacun de nous est spirituellement renforcé chaque fois qu'un ange rappelle à notre mémoire une vérité divine de la Parole du Seigneur. Cette vérité devient l'épée que nous utilisons pour lutter contre les maux et les faussetés qui s'efforcent de nous remplir de peur et de doute. Un tel combat peut être une lutte acharnée. Dans de tels moments, nos prières doivent être sérieuses et ferventes. Comme il est écrit : " Étant à l'agonie, Jésus priait avec plus d'ardeur. Et sa sueur était comme des gouttes de sang qui tombaient sur la terre" (Luc 22:44). 15

Cette imagerie est un rappel puissant que le combat spirituel peut être sévère. Il peut s'agir d'une lutte angoissante. Quelle que soit la force du désir de céder, nous devons prier pour ne pas succomber. C'est pourquoi Jésus poursuit le combat intérieur, priant avec sérieux et ferveur, la sueur coulant comme des gouttes de sang. Plus les enfers l'assaillaient avec fureur, plus il priait avec ferveur.

Dans la profondeur de sa prière, Jésus se rend compte que le salut de la race humaine est en jeu et que la seule façon d'affronter la crucifixion à venir est de la subir. Il sait aussi qu'il doit affronter l'épreuve à venir avec courage et conviction. Sachant que son côté humain ne peut l'emporter sur l'enfer, il place sa confiance en Dieu, sachant que la bataille est celle du Seigneur et que la volonté de Dieu doit être faite. Renforcé par cette pensée, Jésus se "lève" de sa prière et va vers ses disciples (Luc 22:45). 16

Les disciples, qui ont été avec Jésus pendant cette période, sont confrontés à leur propre chagrin. En conséquence, ils se sont endormis. Jésus leur a récemment dit que certains d'entre eux allaient le trahir, qu'ils devaient se concentrer sur le service plutôt que sur la grandeur, et qu'ils devaient s'armer d'épées pour les épreuves à venir. Jésus leur a également dit de prier afin de ne pas entrer dans la tentation. Pour les disciples qui espéraient s'asseoir sur des trônes, ce n'est pas une bonne nouvelle. Il est donc compréhensible que, lorsque Jésus se lève après avoir prié, il trouve ses disciples "endormis, épuisés par leur chagrin" (Luc 22:45). Jésus leur rappelle une fois de plus de prier. "Pourquoi dormez-vous ?" leur dit-il. "Levez-vous et priez, de peur que vous ne tombiez en tentation". (Luc 22:46).

Soins de l'oreille d'un soldat

47. Comme il parlait encore, voici une foule ; celui qu'on appelait Judas, l'un des douze, les précédait et s'approchait de Jésus pour le baiser.

48. Mais Jésus lui dit : Judas, tu trahis le Fils de l'homme par un baiser ?

49. Ceux qui l'entouraient, voyant ce qui allait se passer, lui dirent : Seigneur, devons-nous frapper de l'épée ?

50. Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui arracha l'oreille droite.

51. Mais Jésus, prenant la parole, dit : "Permettez-le, même jusqu'à ceci ; et touchant son oreille, il le guérit.

52. Jésus dit aux principaux sacrificateurs, aux chefs du temple et aux anciens qui étaient venus contre lui : " Êtes-vous venus comme contre un brigand, avec des épées et des verges de bois ?

53. Quand j'étais chaque jour avec vous dans le temple, vous n'avez pas étendu les mains contre moi ; mais voici votre heure, et l'autorité des ténèbres.

Alors que Jésus parle encore à ses disciples, les encourageant à " se lever et à prier ", une foule arrive. Elle est conduite par Judas et a l'intention d'arrêter Jésus. Lorsque Judas voit Jésus, il lui offre la salutation traditionnelle d'un baiser. Bien conscient de l'intention de Judas, Jésus lui dit : "Judas, c'est par un baiser que tu trahis le Fils de l'homme ?" (Luc 22:48). Dès que les autres disciples se rendent compte de ce qui se passe, ils se précipitent à la défense de Jésus en disant : " Seigneur, devons-nous frapper avec une épée ? " (Luc 22:49). Puis, avant même que Jésus ait eu le temps de répondre, ils s'exécutent. Comme il est écrit : " L'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui coupa l'oreille droite " (Luc 22:50).

Jésus dit à ses disciples qu'il est inutile d'utiliser leurs épées pour le défendre. "Permettez même cela", dit Jésus (Luc 22:51). Puis, Jésus accomplit un autre miracle : il se lève, touche l'oreille du serviteur du grand prêtre et le guérit (Luc 22:51). Il faut surtout noter que ce miracle, qui correspond à la manière dont Dieu restaure notre capacité à entendre la vérité spirituelle et à comprendre sa Parole, n'a lieu que dans Luc - l'évangile qui se concentre principalement sur notre compréhension. Tout au long de son ministère, Jésus a encouragé les gens à entendre et à comprendre la vérité. Comme il l'a dit plus tôt dans cet évangile, "Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende" (Luc 8:8; 14:35) et "Laissez ces mots s'enfoncer dans vos oreilles" (Luc 9:44). 17

Après avoir guéri l'oreille du serviteur, Jésus se tourne vers les chefs religieux venus avec les soldats et leur dit : "Êtes-vous sortis comme contre un brigand, avec des épées et des bâtons ?" (Luc 22:52). Il ajoute ensuite : "Lorsque j'étais chaque jour avec vous dans le temple, vous n'avez pas essayé de vous emparer de moi" (Luc 22:53).

D'un côté, ils n'ont pas saisi Jésus dans le temple parce qu'ils avaient peur de ce que les gens pourraient dire et faire. Mais, à un niveau plus profond, leur venue dans l'obscurité, comme un voleur, illustre la façon dont nos tentations les plus profondes surviennent à nos heures les plus sombres. Ce sont les moments où la vérité est déformée et pervertie par nos peurs et nos doutes. Ces peurs et ces doutes sont représentés par les chefs des prêtres et les anciens, à qui Jésus dit : "Voici votre heure, et la puissance des ténèbres" (Luc 22:53).

Le déni de Pierre

54. Le prenant, ils [l'emmenèrent] et le conduisirent dans la maison du grand prêtre ; et Pierre suivait de loin.

55. Comme ils avaient allumé un feu au milieu de la cour, et qu'ils s'étaient assis ensemble, Pierre s'assit au milieu d'eux.

56. Une servante, le voyant assis près du feu, et le regardant fixement, dit : Cet homme était aussi avec lui.

57. Et il le renia, disant : Femme, je ne le connais pas.

58. Un peu plus tard, un autre, l'ayant vu, déclara : "Toi aussi, tu es des leurs" ; mais Pierre dit : "Homme, je ne le suis pas".

59. Environ une heure plus tard, un autre affirma avec force : " En vérité, cet homme était aussi avec Lui, car lui aussi est Galiléen.

60. Pierre dit : "Homme, je ne sais pas ce que tu dis. Et aussitôt, comme il parlait encore, le coq chanta.

61. Et le Seigneur, se retournant, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole du Seigneur, lorsqu'il lui avait dit : Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

62. Et Pierre sortit et pleura amèrement.

Chaque fois que nous sommes dans des périodes de " ténèbres ", notre foi est mise à l'épreuve. Dans l'épisode suivant, cela est illustré par le reniement de Pierre, qui nie qu'il connaît Jésus. En commençant cet épisode, il faut garder à l'esprit que Pierre, comme tous les disciples, représente un aspect de nous-mêmes. Normalement, Pierre représente la foi, en particulier la volonté de recevoir les enseignements de Dieu et de vivre selon ces enseignements. Mais parfois, Pierre a une représentation opposée. Dans ces cas-là, il représente les moments où la foi est faible. Ce sont les moments où nous avons l'occasion de prendre fermement position pour ce que nous croyons, mais où nous refusons de le faire. Dans cet épisode, donc, Pierre aura l'occasion de confesser sa foi ou de la renier. 18

L'épisode commence juste après que Jésus ait été arrêté et amené dans la maison du grand prêtre (Luc 22:54). Pierre suit, mais "à distance", pour ne pas paraître associé à Jésus. C'est encore le milieu de la nuit, et les événements sont enveloppés d'obscurité. Il fait froid, aussi. C'est pourquoi ils allument un feu et s'assoient au milieu de la cour. Pendant ce temps, Jésus est à l'intérieur, interrogé par le grand prêtre et d'autres chefs religieux.

Il est important de noter que Jésus est à l'intérieur tandis que Pierre est dehors dans la cour. C'est là, dans la cour, alors qu'il se réchauffe près du feu, qu'une servante regarde Pierre et dit : " Cet homme était aussi avec lui " (Luc 22:56). C'est la première occasion pour Pierre de déclarer qu'il est un fier disciple de Jésus. Au lieu de cela, lorsque la servante l'identifie comme l'un des disciples, Pierre dit : " Femme, je ne le connais pas " (Luc 22:56). Quelques instants plus tard, lorsqu'une autre personne voit Pierre et dit : "Toi aussi, tu es des leurs", Pierre répond rapidement : "Homme, je ne le suis pas" (Luc 22:58). Puis, une heure plus tard, une troisième personne s'approche de Pierre, insistant sur le fait que Pierre est certainement l'un des disciples de Jésus (Luc 22:59). C'est la troisième fois que Pierre a l'occasion de déclarer sa foi. Au lieu de cela, Pierre est encore plus catégorique, insistant sur le fait qu'il n'a rien à voir avec Jésus. Comme Pierre le dit à l'homme, " Je ne sais pas de quoi tu parles " (Luc 22:60).

À ce moment-là, alors que Pierre est encore en train de parler, "le coq chante" (Luc 22:60).

Le chant du coq annonce la venue de l'aube. La nuit a été longue et froide dans l'obscurité. Mais le soleil commence à se lever, et avec lui les premières lueurs du matin. C'est alors que Pierre regarde vers l'intérieur, vers les chambres intérieures où se trouve Jésus. Au même moment, Jésus se retourne et regarde Pierre (Luc 22:61). À ce moment-là, Pierre se souvient de ce que Jésus a dit : "Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois".Luc 22:61). Cette prise de conscience est, bien sûr, un moment profondément douloureux pour Pierre. Comme il est écrit, "Pierre sortit et pleura amèrement" (Luc 22:62). Et pourtant, c'est aussi un moment important de reconnaissance. C'est l'aube d'une nouvelle lumière dans l'esprit de Pierre, représentée par le chant du coq au lever du jour.

Une application pratique

Le réveil matinal de Pierre est significatif. Lorsqu'il se souvient de sa promesse et des paroles de Jésus, il pleure amèrement. Il y a des moments où, nous aussi, nous éprouvons de profonds remords, surtout lorsque nous n'avons pas été à la hauteur de nos principes les plus élevés. Et pourtant, dans la réalité spirituelle, la reconnaissance d'un certain échec spirituel est un signe de progrès. Au moins, nous sommes éveillés. Au moins, nous l'avons remarqué. Si le remords est important, il peut aussi être une incitation à faire mieux. L'histoire de Pierre peut nous rappeler que la reconnaissance de nos faiblesses peut être une bonne chose. Elle peut être l'aube d'un nouveau jour dans notre vie spirituelle. Alors, soyez prompt à reconnaître une défaillance spirituelle. Présentez volontiers vos excuses. Et poursuivez le voyage, malgré les inévitables revers. Prenez la résolution de faire mieux. Comme Jésus le dit à ses disciples endormis, "Lève-toi et prie".

Le procès commence

63. Et les hommes qui assiégeaient Jésus se moquaient de lui, le battant.

64. Et le couvrant, ils le frappèrent au visage, et l'interrogèrent, disant : " Prophétise ! Qui est celui qui t'a frappé ?

65. Et ils disaient contre lui beaucoup d'autres choses, en blasphémant.

66. Le jour étant venu, les anciens du peuple, les grands prêtres et les scribes, s'étant rassemblés, l'emmenèrent dans leur propre conseil,

67. en disant : Si tu es le Christ, dis-le nous. Il leur répondit : Si je vous le dis, vous ne croirez pas.

68. Et si je vous interroge, vous ne me répondrez pas, et vous ne me relâcherez pas.

69. Désormais, le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu.

70. Et ils déclarèrent tous : "Es-tu donc le Fils de Dieu ? Il leur répondit : Vous dites que je le suis.

71. Et ils dirent : "Qu'avons-nous encore besoin de témoignage ? Car nous avons nous-mêmes entendu de sa bouche.

Pendant que Pierre est dehors, pleurant sur sa trahison, Jésus est à l'intérieur, dans la maison du grand prêtre, en train d'être cruellement torturé. Comme il est écrit : "Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui et le battaient. Lui ayant bandé les yeux, ils le frappèrent au visage et l'interrogèrent en disant : "Prophétise ! Qui est celui qui t'a frappé ? Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres blasphèmes" (Luc 22:63-65).

L'ironie de cette scène est remarquable, surtout si l'on considère que celui qui voit le plus clairement se fait bander les yeux par ceux qui ne voient pas. Ce détail, qui implique le bandeau sur les yeux de Jésus, n'apparaît que dans Lucé. Il nous rappelle que l'un des thèmes principaux de Luc est l'ouverture de l'entendement, le réveil de la cécité spirituelle et le recouvrement de la vue spirituelle.

Il convient également de noter que les moqueries et les coups portés à Jésus ont lieu dans l'obscurité - une autre indication de l'aveuglement des hommes qui se sont moqués de Jésus. Mais encore plus aveugles sont les chefs religieux qui ont vu et entendu Jésus à la lumière du jour et sont toujours déterminés à le tuer. Cependant, avant de le faire, ils ont besoin d'un prétexte. Nous lisons donc que "Dès que le jour fut venu, les anciens du peuple, chefs des prêtres et scribes, s'assemblèrent et le conduisirent dans leur conseil, disant : 'Si tu es le Christ, dis-le nous'" (Luc 22:67).

Jésus sait qu'ils sont déterminés à le condamner. Le temps du dialogue ou du raisonnement avec eux est terminé. Leur aveuglement spirituel ne leur permet même pas d'envisager la possibilité qu'il soit le Messie promis, le Christ. C'est pourquoi Jésus leur dit : " Si je vous le dis, vous ne me croirez pas " (Luc 22:67). Et il ajoute : "Et si je vous demande aussi, vous ne me répondrez pas et ne me laisserez pas partir".Luc 22:68).

Comme nous l'avons vu tout au long de cet évangile, Jésus parvient à transformer chaque défi en une occasion d'enseigner une autre vérité puissante. Il n'en va pas autrement cette fois-ci. Jésus est entouré de chefs religieux qui connaissent bien les Écritures hébraïques, en particulier les prophéties concernant la venue du Messie. L'une des prophéties les plus connues a été donnée par le prophète Daniel lorsqu'il a vu "le Fils de l'homme, venant sur les nuées du ciel ... dont le royaume ne sera jamais détruit" (Daniel 7:13-14). Une autre prophétie familière a été donnée par David lorsqu'il a écrit que le Messie serait "assis à la droite de Dieu", faisant de ses ennemis son "marchepied" (Psaumes 110:1). Rassemblant ces deux prophéties bien connues en une seule déclaration, Jésus dit aux chefs religieux : "Le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu" (Luc 22:69).

Les chefs religieux, bien sûr, ne peuvent manquer de faire le lien. Jésus se compare au Fils de l'homme qui régnera avec une puissance extraordinaire, assis à la droite de Dieu. Jésus leur fait savoir, de la manière la plus puissante qui soit, que le Fils de l'homme régnera bientôt, et que son royaume ne sera jamais détruit. Plus profondément, Jésus fait référence à la venue de la vérité spirituelle à travers l'enseignement littéral de la Parole - les nuages du ciel. Cette vérité sera si puissante qu'elle subjuguera les enfers (et en faire un "marchepied"), libérant ainsi l'humanité de l'esclavage spirituel. C'est ce que signifie, spirituellement, "le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel". 19

Ce sens profond échappe bien sûr à la compréhension des chefs religieux. Pour eux, il semble que Jésus soit en train de tomber dans leur piège et qu'il se soit déclaré lui-même comme étant le Christ. Cela les conduit à leur deuxième question, qu'ils croient encore plus incriminante : "Es-tu donc le Fils de Dieu ?" (Luc 22:70).

Il ne s'agit pas d'une simple question "oui" ou "non". Tout au long de son séjour sur terre, Jésus était en train d'unir la vérité divine (le Fils de l'Homme) avec la bonté divine (le Fils de Dieu), mais ce processus était graduel, et ne pouvait s'accomplir qu'au cours d'une vie de conquête dans la tentation. En vainquant dans chaque tentation, Jésus a pu expulser quelque chose de l'hérédité purement humaine qu'il avait héritée de Marie, et revêtir quelque chose de la divinité qui était en lui depuis l'éternité. Mais ce processus ne serait pas entièrement achevé avant sa résurrection. C'est pourquoi Jésus pouvait vraiment dire que "Après le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu." 20

La mission de Jésus n'était pas encore terminée. Il y avait encore du travail à faire, notamment sur la croix. C'est pourquoi il n'a pu donner qu'une réponse apparemment ambiguë, mais très vraie, lorsqu'ils ont demandé : "Es-tu donc le Fils de Dieu ?" Sa réponse a été, tout simplement, "Vous dites que je le suis" (Luc 22:70). Prenant cela pour un aveu, les chefs religieux sont ravis. Aussi, au terme de leur interrogatoire, ils s'exclament : " De quel autre témoignage avons-nous besoin ? Car nous l'avons entendu nous-mêmes de sa propre bouche" (Luc 22:71).

Une application pratique

Dans ce chapitre, Jésus a traversé de graves épreuves. Remarquablement, chaque épreuve sert à le pousser plus profondément dans sa divinité. À travers chaque épreuve, Jésus ne soumet pas seulement l'enfer, mais manifeste également l'amour divin sous une forme humaine. Bien qu'aucun d'entre nous ne soit capable de le faire au même niveau que Jésus, il est instructif d'apprendre de son exemple. Dans quelle mesure refusez-vous de succomber dans les moments d'épreuve ? Utilisez-vous ces moments comme des occasions de vous rapprocher de Dieu, en vous appuyant sur la vérité qu'il vous a donnée ? Ou bien y a-t-il un moment où vous finissez par céder, laissant les enfers faire ce qu'ils veulent ? Utilisez ces questions pour un examen de conscience alors que nous continuons à rester avec Jésus pendant son temps de tentation.

Notes de bas de page:

1AE 740:8: “Judas Iscariot représente ceux qui sont dans la fausseté du mal." Voir aussi AE 740:17: “Le terme 'diable' signifie l'enfer d'où proviennent les maux, et 'Satan' signifie l'enfer d'où proviennent les faussetés."

2Arcanes Célestes 1941: “Dans la Parole, le terme 'multitude' signifie la multiplication au-delà de toute mesure ... surtout la multiplication de la vérité et du bien avec une personne. "

3Arcanes Célestes 3083: “Une "cruche", qui, étant un récipient pour recevoir de l'eau, est au sens interne un récipient pour les connaissances de la vérité, et aussi de la vérité elle-même, qui est signifiée par "eau"."

4AE 701:20: “L'alliance que le Seigneur fera est une alliance spirituelle, ou une alliance au moyen de la vérité spirituelle, et non une alliance au moyen de la vérité naturelle [la lettre de la Parole]. Cette dernière est l'ancienne alliance qui a été conclue avec les fils d'Israël, et la première est la nouvelle alliance."

5AC 9410:6: “[Dans la Parole, il est dit que] "Ils ont vaincu par 'le sang de l'agneau' ....". Ceux qui sont dans le sens externe de la Parole comprennent ces mots d'une manière purement littérale. C'est-à-dire qu'ils prennent le "sang" pour signifier le sang [physique], c'est-à-dire la passion du Seigneur [sur la croix], alors qu'en fait, il s'agit de la vérité divine émanant du Seigneur. Les gens ne sont pas sauvés par le sang mais en entendant la vérité de Dieu et en vivant selon elle." Voir aussi AC 10152:2: “Les membres externes de l'Église croient que le Seigneur a racheté le monde, c'est-à-dire la race humaine, par son propre sang, c'est-à-dire par la passion de la croix. Mais ceux qui sont à l'intérieur de l'Église savent que personne n'est sauvé par le sang du Seigneur, mais par une vie conforme aux préceptes de foi et de charité de la Parole du Seigneur. Et ceux qui sont dans les entrailles de l'Église comprennent que le sang du Seigneur signifie la vérité divine qui émane de Lui."

6Du Ciel et de l'Enfer 218: “Ceux qui gouvernent dans le royaume spirituel sont prééminents en amour et en sagesse. De ce fait, ils désirent le bien de tous et, grâce à leur sagesse, savent comment assurer la réalisation de ce bien. De tels gouvernants ne dominent pas et ne dictent pas, mais ils exercent leur ministère et servent..... Ils ne se font pas non plus plus plus grands que les autres, mais plus petits, car ils mettent le bien de la société et du prochain à la première place, et leur propre bien à la dernière."

7Arcanes Célestes 3068: “Qu'on ne mange pas et qu'on ne boit pas dans le royaume du Seigneur, et qu'il n'y a pas de table là-bas, cela est évident pour tout le monde ; de sorte que par " manger et boire à la table du Seigneur dans son royaume ", on entend autre chose, à savoir jouir de la perception du bien et de la vérité. " Voir aussi Arcanes Célestes 6397: “Nous lisons dans la Parole que ... les douze apôtres doivent s'asseoir sur des trônes et juger les douze tribus d'Israël. Une personne qui ne connaît pas le sens interne de la Parole peut croire qu'il en sera ainsi. Mais comment cela doit être compris peut être vu à partir du sens interne quand on sait ce que signifient les "douze apôtres" et les "trônes", à savoir que le jugement est selon toutes les vérités dans leur complexité. Ce n'est pas que quelqu'un puisse juger, mais c'est le Seigneur seul qui juge, parce que toute vérité procède de Lui."

8AC 3417:3: “Le Seigneur a parlé en s'adaptant à la compréhension limitée de ses disciples, afin de les éveiller et de les initier au bien, pour l'apprendre, l'enseigner et le faire. En même temps, il enseigne la [vraie] nature de la grandeur et de la prééminence dans le ciel. Ce sont là des apparences de vérité d'un degré inférieur, car elles deviennent relativement grandes, prééminentes, puissantes et d'autorité, puisqu'un seul ange a plus de pouvoir que des myriades d'esprits infernaux. Les anges n'ont pas ce pouvoir par eux-mêmes, mais par le Seigneur. Et ils la tiennent du Seigneur dans la mesure où ils croient qu'ils n'ont aucun pouvoir d'eux-mêmes, donc qu'ils sont les plus petits. Ils le croient dans la mesure où ils sont dans l'humilité et dans l'affection d'être au service des autres, c'est-à-dire dans la mesure où ils sont dans le bien de l'amour du Seigneur, et dans la charité envers le prochain."

9AC 8595:2: “Par " une épée tirée dans la main ", on entend la vérité divine dans sa puissance, combattant les faussetés et les maux. "

10AE 840:6: “Le Seigneur était sur le point de subir la passion de la croix. Parce que cela devait nécessairement distraire l'esprit de ceux qui vivaient alors, et aussi l'esprit des disciples, et leur faire avoir des doutes sur lui et sur son royaume, et ainsi les amener à des tentations ; et comme celles-ci ne peuvent être secouées qu'au moyen de vérités, c'est pourquoi le Seigneur dit : "Que celui qui a une bourse et un sac les prenne", c'est-à-dire que ceux qui possèdent des vérités de la Parole dans laquelle il est prédit que le Christ devait souffrir de telles choses, qu'ils prennent garde de ne pas perdre de vue ces vérités..... "Vendre leurs vêtements" signifie rejeter tout ce qui leur appartient ; "acheter une épée" signifie obtenir des vérités avec lesquelles on peut combattre les faussetés." Voir aussi L'Apocalypse Révélée 52: “Par "épées", on entend la vérité qui combat les contrevérités et les détruit... car par "guerres", la Parole entend les guerres spirituelles, celles du vrai contre le faux et du faux contre le vrai, et par conséquent, par "armes de guerre", on entend ce qui est combattu dans ces guerres."

11AC 2799:4: “Ils lui dirent : "Voici, Seigneur, deux épées. Jésus répondit : "C'est assez. Une 'épée' n'est ici utilisée pour signifier rien d'autre que la vérité, à partir de laquelle et pour laquelle ils devaient s'engager dans le conflit. " Voir aussi L'Apocalypse Révélée 491 “Ces deux éléments, la reconnaissance du Seigneur et une vie en accord avec les préceptes du décalogue, sont les deux éléments essentiels de la nouvelle Église."

12Arcanes Célestes 1812: “Pendant qu'il vivait dans le monde, le Seigneur a été dans de continuels combats de tentations, et dans de continuelles victoires, à partir d'une confiance et d'une foi intimes constantes que, parce qu'il luttait pour le salut de toute la race humaine par pur amour, il ne pouvait que vaincre."

13Arcanes Célestes 1787: “D'après ces passages, nous pouvons voir la nature des tentations du Seigneur - qu'elles étaient les plus terribles de toutes ; et qu'Il a souffert l'agonie des parties les plus intimes de Son être, jusqu'à la sueur du sang. De plus, il était à ce moment-là dans un état de désespoir quant à la fin qu'il avait en vue et quant à l'issue."

14De la Nouvelle Jérusalem et de sa Doctrine Celeste 293: “Le Seigneur est venu dans le monde pour sauver la race humaine, qui autrement aurait péri dans la mort éternelle. Il a réalisé ce salut en soumettant les enfers, qui attaquaient chaque personne entrant et sortant du monde. Il l'a fait en même temps en glorifiant son humanité, car il a pu ainsi maîtriser les enfers pour toujours. La soumission des enfers, et en même temps la glorification de son humanité, ont été obtenues par les tentations qui ont été autorisées à assaillir l'humanité qu'il a héritée de sa mère, et en remportant constamment des victoires sur elles."

15L'Apocalypse Expliquée 869: “Les anges dans la Parole signifient les vérités divines parce que les anges sont les destinataires de la vérité divine qui procède du Seigneur." HH 137:2: “De la vérité divine les anges ... l'emportent sur les enfers et sur tout ce qui s'oppose à eux. Mille ennemis ne peuvent y supporter un seul rayon de la lumière céleste, qui est la vérité divine." Voir aussi Arcanes Célestes 1752: “Les anges luttent contre le mal, protègent les gens et repoussent les maux qui tentent d'agresser les gens, mais toute la puissance des anges vient du Seigneur."

16De la Nouvelle Jérusalem et de sa Doctrine Celeste 200: “C'est le Seigneur seul qui lutte dans les tentations.... Par eux-mêmes, les hommes ne peuvent en aucun cas lutter contre les maux et les faussetés, car cela signifierait lutter contre tous les enfers, que personne ne peut soumettre et conquérir, sauf le Seigneur seul. Les enfers luttent contre les hommes, et le Seigneur lutte pour eux. Les hommes luttent contre les vérités et les biens, et donc contre les connaissances et les affections qui les accompagnent ; mais ce ne sont pas les hommes qui luttent, mais le Seigneur qui lutte à travers eux."

17AE 298:13: “L'oreille droite signifie la capacité de percevoir le vrai du bien." Voir aussi AC 9397:3: “Parce que "l'oreille" et "l'audition" signifient recevoir, discerner et obéir à la vérité, donc le premier et le dernier élément de la foi, il a été dit à plusieurs reprises par le Seigneur : "Que celui qui a une oreille pour entendre entende" (Luc 14:35)…. De même, "les sourds" ou "ceux qui n'entendent pas" désignent au sens spirituel les personnes qui ne croient pas à la vérité parce qu'elles n'en ont ni la connaissance ni par conséquent le discernement."

18AE 443:5: “Simon, lorsque Pierre est ainsi nommé, a une signification similaire à celle de Siméon, fils de Jacob, c'est-à-dire l'obéissance, la foi de la charité, l'affection pour la vérité, et, en général, la vérité du bien. Car Simon, en hébreu, signifie entendre, écouter et obéir..... Mais le " rocher " [petra], d'où il est nommé Pierre, signifie la vérité et la foi, et dans le sens contraire, la fausseté et le manque de foi. "

19AC 9807:6: “L'expression "Fils de l'homme" signifie la vérité divine émanant du Seigneur. L'expression "assis à la droite de la puissance" signifie qu'en Lui se trouve la toute-puissance, car le bien divin exerce sa toute-puissance à travers la vérité divine. La déclaration selon laquelle " ils verront cela plus tard " signifie que la vérité divine sera dans sa toute-puissance lorsque le Seigneur, dans le monde, aura vaincu les enfers et remis en ordre tout ce qui s'y trouve et ce qui se trouve dans les cieux ..... Les nuées dans lesquelles viendra le Fils de l'homme, c'est-à-dire la vérité divine, sont le Verbe dans la lettre, et la gloire est la vérité divine elle-même telle qu'elle existe dans le sens interne du Verbe."

20La Vraie Religion Chrétienne 92: “Le Seigneur est appelé "Fils de Dieu", "Fils de l'homme" et "Fils de Marie" ; "Fils de Dieu" signifie Jéhovah Dieu dans son humanité ; "Fils de l'homme" est le Seigneur en ce qui concerne la Parole ; tandis que "Fils de Marie" signifie strictement l'homme qu'il a pris. Voir aussi Arcanes Célestes 2159: “Par "Fils de l'homme", il entendait la vérité elle-même ; par "Fils de Dieu", le bien lui-même, qui appartenait à son essence humaine une fois celle-ci rendue divine."

Des oeuvres de Swedenborg

 

Apocalypse Explained #701

Étudier ce passage

  
/ 1232  
  

701. As the ark is called "the ark of the covenant" it is also to be confirmed from the Word that it was called "the ark of the covenant" because the law was in it, and the "law," which in a broad sense means the Word, signifies the Lord in relation to Divine truth, which is the Word, thus Divine truth or the Word which is from the Lord and in which is the Lord; for all Divine truth proceeds from Him, and when this is received by man conjunction with the Lord is effected, and this conjunction is what is signified by "covenant." How conjunction of the Lord with man and of man with the Lord is effected, shall also be told in a few words. The Lord continually flows into all men with light that enlightens, and with the affection of knowing and understanding truths, also for willing and doing them; and as that light and that affection continually flow in from the Lord, it follows that man becomes rational to the extent that he receives of that light, and he becomes wise and is led by the Lord so far as he receives of that affection. That affection with its light draws to itself and conjoins to itself the truths that man from infancy has learned from the Word, from doctrine out of the Word, and from preaching; for every affection desires to be nourished by the knowledges that are in harmony with it. From this conjunction man's spiritual love or affection is formed, through which he is conjoined to the Lord, that is, through which the Lord conjoins man to Himself.

[2] But in order that that light and that affection may be received, freedom of choice has been given to man, and as that freedom is from the Lord, it is also a gift of the Lord with man and is never taken away from him; for that freedom belongs to man's affection or love, and consequently also to his life. From freedom a man can think and will what is evil, and can also think and will what is good. So far, therefore, as from that freedom, which belongs to his love and thence to his life, man thinks falsities and wills evils, which are the opposites of the truths and goods of the Word, so far he is not conjoined to the Lord; but so far as he thinks truths and wills goods, which are from the Word, so far he is conjoined to the Lord, and the Lord makes those truths and goods to be of his love, and thence of his life. From this it is evident that this conjunction is reciprocal, namely, of the Lord with man and of man with the Lord; such is the conjunction that is meant in the Word by "covenant."

[3] He greatly errs who believes that man is incapable of doing anything for his own salvation because the light to see truths and the affection of doing them, as well as the freedom to think and will them, are from the Lord, and nothing of these from man. Because these appear to man to be as if in himself, and when they are thought and willed to be as from himself, man ought, because of that appearance, to think and will them as if from himself, but at the same time acknowledge that they are from the Lord. In no other way can anything of truth and good or of faith and love be appropriated to man. If one lets his hands hang down and waits for influx he receives nothing, and can have no reciprocal conjunction with the Lord, thus he is not in the covenant. That this is so is clearly evident from this, that the Lord in a thousand passages in the Word has taught that man must do good and must not do evil, and this the Lord would by no means have said, unless something had been given to man by which he has ability to do, and unless that which has been given to man might seem to him to be as if his own, although it is not his. Because this is so the Lord speaks thus in John:

I stand at the door and knock; if anyone hear My voice and open the door I will come in to him, and will sup with him and he with Me (Revelation 3:20).

[4] That "covenant" signifies conjunction with the Lord through the reception of Divine truth by the understanding and will, or by the heart and soul, that is, by love and faith, and that this conjunction is effected reciprocally, can be seen from the Word where "covenant" is mentioned. For from the Word it is evident:

1. That the Lord Himself is called a "covenant," because conjunction with Him is effected by Him through the Divine that proceeds from Him.

2. That the Divine proceeding, which is Divine truth, thus the Word, is the covenant, because it conjoins.

3. That the commandments, judgments, and statutes commanded to the sons of Israel were to them a covenant, because through these there was then conjunction with the Lord.

4. And further, that whatever conjoins is called a "covenant."

[5] As to the first: That the Lord Himself is called a "covenant," because conjunction with Him is effected by Him through the Divine that proceeds from Him, is evident from the following passages.

In Isaiah:

I Jehovah have called Thee in righteousness, and I will take hold of Thine hand and will guard Thee, and I will give thee for a covenant of the people and for a light of the nations (Isaiah 42:6).

This is said of the Lord, who is called "a covenant of the people and a light of the nations," because a "covenant" signifies conjunction, and "light" Divine truth; "peoples" mean those who are in truths, and "nations" those who are in goods (See above, n. 175, 331, 625); "to call Him in righteousness" signifies to establish righteousness by separating the evil from the good and by saving the good and condemning the evil; "to take hold of the hand and to guard" signifies to do this from Divine Omnipotence, which the hells cannot resist; Jehovah's doing this means that it is done by the Divine in the Lord.

[6] In the same:

I have given Thee for a covenant of the people, to restore the earth and to inherit the wasted heritages (Isaiah 49:8).

This, too, is said of the Lord; and "to give for a covenant of the people" signifies that there may be conjunction with Him and by Him; "to restore the earth" signifies the church; and "to inherit the wasted heritages" signifies to restore the goods and truths of the church that have been destroyed.

[7] In David:

I have made a covenant with My chosen, and I have sworn to David My servant, even to eternity will I establish thy seed, to eternity will I keep for him My mercy, and My covenant shall be steadfast for Him (Psalms 89:3, 4, 28).

"David" here means the Lord in relation to His royalty (See above, n. 205), and he is called "chosen" from good, and "servant" from truth; "to make a covenant and swear to him" signifies the uniting of the Lord's Divine with His Human, "to make a covenant" meaning to become united, and "to swear" meaning to confirm it; "even to eternity will I establish thy seed" signifies the eternity of Divine truth from Him; "to eternity will I keep for him My mercy" signifies the eternity of Divine good from Him; "My covenant shall be steadfast" signifies the union of the Divine and Human in Him. This becomes the sense of these words when, instead of David, the Lord in relation to the Divine Human and its royalty is understood, respecting which this is said in the sense of the letter, because in that sense David is treated of, with whom there was no eternal covenant.

[8] In the second book of Samuel:

The God of Israel said, the rock of Israel spake to me; and He shall be as light in the morning when the sun riseth, without clouds; from the brightness after rain cometh grass out of the earth. Is not my house firm with God? For He hath set for me a covenant of eternity, to order over all and to keep (2 Samuel 23:3-5).

This is said by David; and "the God of Israel" and "the rock of Israel" mean the Lord in relation to Divine truth; what is signified by "He shall be as light in the morning when the sun riseth, a morning without clouds, from the brightness after rain cometh grass out of the earth," may be seen above n. 644. This describes Divine truth proceeding from the Lord, from which is all germination of truth and fructification of good. "Is not my house firm with God?" signifies the church conjoined with the Lord through the Divine truth, "the house of David" meaning the church; "for He hath set for me a covenant of eternity" signifies that from the union of His Human with the Divine He has conjunction with the men of the church; "to order over all and to keep" signifies from which He rules over all things and all persons, and saves such as receive.

[9] In Malachi:

Ye shall know that I have sent this commandment unto you, that My covenant may be with Levi. My covenant with him was of life and of peace, which I gave to him with fear, that he might fear Me. The law of truth was in his mouth, and perversity was not found in his lips. But ye have turned aside out of the way, ye have caused many to stumble in the law, ye have corrupted the covenant of Levi (Malachi 2:4-6, 8).

"The covenant of Jehovah with Levi" signifies in the highest sense the union of the Divine with the Human in the Lord, and in a relative sense, the Lord's conjunction with the church; for by "Levi" as by "David" the Lord is meant, but "Levi" means the Lord in relation to Divine good, which is the priesthood of the Lord, and "David" in relation to Divine truth, which is the royalty of the Lord. That the Lord is meant by "Levi" is evident from its being said, "the law of truth was in his mouth, and perversity was not found in his lips," "the law of truth" signifying Divine truth from Divine good, and "lips" the doctrine of truth and instruction; and afterwards it is said:

The priest's lips shall keep knowledge; and they shall seek the law from His mouth, for He is the angel of Jehovah of Hosts (Malachi 2:7).

"A covenant of life and of peace" signifies that union and that conjunction (of which just above) from which the Lord Himself became life and peace, from which man has eternal life, and peace from the infestation by evils and falsities, thus by hell. What is signified by "His fear" may be seen above n. 696. Those who live contrary to Divine truth are meant by "ye have turned aside out of the way, ye have caused many to stumble in the law, ye have corrupted the covenant of Levi;" "to turn aside out of the way and to stumble in the law" signifies to live contrary to Divine truth, and "to corrupt the covenant of Levi" signifies to corrupt conjunction with the Lord.

[10] In the same:

Behold, I send My messenger, and he shall prepare the way before Me; and the Lord shall suddenly come to His temple; and the angel of the covenant whom ye desire (Malachi 3:1).

It is evidently the Lord's coming that is here proclaimed. The Lord is here called "Lord" from Divine good, and "the angel of the covenant" from Divine truth (as may be seen above, n. 242, 433, 444, where the rest of the passage is explained). From this it can be seen that "covenant," in reference to the Lord, means either Himself or the union of His Divine with the Human in Him, and in reference to those who are in heaven and in the church it means conjunction with Him through the Divine that proceeds from Him.

[11] Secondly, That the Divine proceeding, which is Divine truth, thus the Word, is the covenant, because it conjoins, can be seen from the following passages. In Moses:

Moses came down out of Mount Sinai, and told the people all the words of Jehovah and all the judgments. And all the people answered with one voice and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do. And Moses wrote all the words of Jehovah in a book. And he took the book of the covenant, and read in the ears of the people; and they said, All that Jehovah hath spoken we will do and will hearken. And Moses took half of the blood of the burnt-offerings, and sprinkled upon the people, and said, Behold, the blood of the covenant that Jehovah hath concluded with you upon all these words. And they saw the God of Israel, and under His feet as it were a work of sapphire stone (Exodus 24:3, 4, 7, 8, 10).

That Divine truth which with us is the Word is a covenant, is evident from all these particulars regarded in the internal or spiritual sense; for Moses, who said these things to the people, represented the law, that is, the Word, as can be seen from various places where it is said, "Moses and the prophets," and elsewhere "the law and the prophets;" thus "Moses" stands for the law, and the law in a broad sense signifies the Word, which is Divine truth. The same may also be evident from this, that "Mount Sinai" signifies heaven, from which is Divine truth; likewise from this, that "the book of the covenant, which was read before the people," signifies the Word; also that the "blood," half of which was sprinkled upon the people, also signifies Divine truth, which is the Word, and as this conjoins, it is called "the blood of the covenant." Again, since all conjunction through Divine truth is conjunction with the Lord, "the God of Israel," who is the Lord, was seen by Moses, Aaron and his sons, and the seventy elders. What was "under His feet" was seen, because when "the Lord" means the Word, "His feet" mean the Word in its ultimates, that is, in the sense of its letter, for the sons of Israel did not see the Word interiorly; "as it were a work of sapphire stone" signifies to be transparent from internal truths, which are the spiritual sense of the Word. (But this may be seen explained in detail in Arcana Coelestia 9371-9412.)

[12] Of what nature the conjunction is that is signified by "covenant" can be seen from what has been set forth, namely, that it is like the covenants commonly made in the world, that is, on the part of one and on the part of the other; in like manner the covenants that the Lord makes with men must be on the part of the Lord and on the part of men; they must be on the part of both that there may be conjunction. The things on the Lord's part are stated in the preceding chapter, namely:

That He will bless their bread and their waters, that He will take away their diseases, and that they shall possess the land of Canaan from the Sea Suph even to the river Euphrates (Exodus 23:25-31).

Here "to bless the bread and the waters" signifies in the internal spiritual sense the fructification of good and the multiplication of truth, "bread" signifying every good of heaven and the church, and "waters" all the truths of that good; "to take away diseases" signifies to remove evils and falsities which are from hell, for these are diseases in the spiritual sense; "to possess the land from the Sea Suph to the river Euphrates" signifies the church in all its extension, which those have from the Lord who are conjoined to Him through Divine truth. But the things that must be on man's part are recounted in the three preceding chapters, and in brief are meant in the passage cited above by "the words and judgments of Jehovah" that Moses coming down from Mount Sinai declared to the people, to which the people, with one voice said, "All the words that Jehovah hath spoken we will do and will hearken." It was for this reason that Moses divided the blood of the burnt offerings, and half of it, which was for the Lord, he left in the bowls, but the other half he sprinkled upon the people.

[13] That the conjunction of the Lord with men is effected through Divine truth is also meant by "blood" in the Gospels:

Jesus took the cup, saying, Drink ye all of it; this is My blood, that of the new covenant (Matthew 26:27, 28; Mark 14:23, 24; Luke 22:20).

This blood is called "the blood of the new covenant," because "blood" signifies the Divine truth proceeding from the Lord, and "covenant" signifies conjunction. (That "blood" signifies the Divine truth proceeding from the Lord, received by man, may be seen above, n. 329, 476; and that "to drink" signifies to receive, to make one's own, and thus be conjoined, may also be seen above, n. 617.)

[14] Likewise in Zechariah:

By the blood of thy covenant I will send forth thy bound out of the pit wherein is no water (Zechariah 9:11).

This is said of the Lord, who is plainly treated of in this chapter; and "the blood of the covenant" means, as above, the Divine truth, by which there is conjunction with the Lord. Who are meant by "those bound in the pit wherein is no water" can be seen above n. 537.

[15] As the Lord called His blood, meaning the Divine truth proceeding from Him, "the blood of the new covenant," it shall be said briefly what is meant by "the old covenant" and "the new covenant." "The old covenant" means conjunction through such Divine truth as was given to the sons of Israel, which was external, and therefore representative of internal Divine truth. They had no other Divine truth, because they could not receive any other, for they were external and natural men, and not internal or spiritual, as can be seen from the fact that such as knew anything about the Lord's coming had no other thought of Him than that He was to be a king who would raise them above all the peoples in the whole world, and thus establish a kingdom with them on the earth, and not in the heavens and therefrom on the earth with all who believe on Him. "The old covenant," therefore, was a conjunction through such Divine truth as is contained in the books of Moses and is called "commandments, judgments, and statutes," in which, nevertheless, there lay inwardly hidden such Divine truth as is in heaven, which is internal and spiritual. This Divine truth was disclosed by the Lord when He was in the world; and as through this alone there is conjunction of the Lord with men, therefore this is what is meant by "the new covenant," also by "His blood," which is therefore called "the blood of the new covenant." "Wine" has a similar meaning.

[16] This "new covenant," which was to be entered into with the Lord when He should come into the world, is sometimes treated of in the Word of the Old Covenant. Thus in Jeremiah:

Behold the days come in which I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not as the covenant which I made with your fathers, for they have made My covenant void. But this is the covenant that I will make with the house of Israel after these days; I will give My law in the midst of them, and will write it upon their heart, and I will be to them for God, and they shall be to Me for a people; neither shall they teach anymore a man his companion, a man his brother, saying, Know ye Jehovah, for all shall know Me, from the least of them even to the greatest of them (Jeremiah 31:31-34).

That Jehovah, that is, the Lord, "was to make a new covenant with the house of Israel and house of Judah" does not mean that it was to be made with the sons of Israel and with Judah, but with all who from the Lord are in the truths of doctrine and in the good of love to the Lord. That these are meant in the Word by "the sons of Israel" and by "Judah" may be seen above n. 433; that "the days come" means the Lord's coming is evident. That there would then be conjunction with the Lord through Divine truth, internal and spiritual, is meant by the words, "This is the covenant that I will make with the house of Israel after these days, I will give My law in the midst of them, and will write it upon their heart." This signifies that they would then receive Divine truth inwardly in themselves; for spiritual Divine truth is received by man inwardly, thus otherwise than with the sons of Israel and the Jews, who received it outwardly; for when a man receives Divine truth inwardly in himself, that is, makes it to be of his love and thus of his life, truth is known from the truth itself, because the Lord flows into His own truth with man, and teaches him; this is what is meant by the words, "they shall no more teach a man his companion, and a man his brother, saying, Know ye Jehovah, for all shall know Me, from the least even to the greatest." The conjunction itself thereby effected, which "the new covenant" signifies, is meant by "I will be to them for God, and they shall be to Me for a people."

[17] In the same:

They shall be to Me for a people, and I will be to them for God, and I will give them one heart and one way, to fear Me all the days; and I will make with them an eternal covenant that I will not turn Me back from after them, that I may do them good; and My fear will I put into their heart that they may not depart from with Me (Jeremiah 32:38-40).

This, too, is said of the Lord and of the new covenant with Him; conjunction thereby is meant by "I will be to them for God, and they shall be to me for a people," and is further described by this, that "He would give to them one heart and one way, to fear Him all the days," and that "He would not turn Himself back from after them, and that He would put fear into their heart that they might not depart from with Him;" "one heart and one way to fear Me" signifies one will of good and one understanding of truth for worshiping the Lord; and as the conjunction is reciprocal, that is, a conjunction of the Lord with them and of them with the Lord, it is said that He will not turn Him back from after them "that I may do them good, and they will not depart from with Me." From this it is clear what is signified by "the eternal covenant" that He will enter into with them, namely, conjunction through spiritual Divine truth, which truth, when received, constitutes the life of man, and from it comes eternal conjunction.

[18] In Ezekiel:

I will raise up over them one shepherd who shall feed them, My servant David. I Jehovah will be to them for God, and My servant David a prince in the midst of them. Then will I make with them a covenant of peace, I will cause the evil wild beast to cease that they may dwell securely in the wilderness, and sleep in the forests (Ezekiel 34:23-25).

This also is said of the Lord; and "David," who shall feed them and who shall be a prince in the midst of them, means the Lord in relation to the Divine truth, who is called a servant from serving; conjunction with the Lord through the Divine truth is meant by "the covenant" which He will make with them; this is called "a covenant of peace," because man by conjunction with the Lord has peace from the infestation of evil and falsity from hell; therefore also it is added, "I will cause the evil wild beast to cease, that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forests," "evil wild beast" meaning falsity and evil from hell, and "to dwell securely in the wilderness and to sleep in the forests" signifying that they shall be safe everywhere from all infestation from falsity and evil.

[19] In the same:

My servant David shall be a king over them, that they all may have one shepherd. And I will make a covenant of peace with them, it shall be a covenant of eternity with them; and I will give them and multiply them, and I will set My sanctuary in the midst of them to eternity, and My habitation with them; and I will be to them for God, and they shall be to Me for a people (Ezekiel 37:24, 26, 27).

Here also by "David" the Lord is meant, for it is evident that David was not to come again to be their king and shepherd; but the Lord is called "king" from Divine truth, for this is the royalty of the Lord, while Divine good is His priesthood; and the Lord is called "shepherd," because He will feed them with Divine truth, and thereby lead to the good of love, and thus to Himself; and because from this there is conjunction it is said, "I will make with them a covenant of peace, a covenant of eternity." What "a covenant of peace" signifies has been told just above, also that "I will be to them for God, and they shall be to Me for a people," means conjunction. The "sanctuary" that He will set in the midst of them, and the "habitation" that will be with them, signify heaven and the church, that are called a "sanctuary" from the good of love, and a "habitation" from the truths of that good, for the Lord dwells in truths from good.

[20] In Hosea:

In that day will I make a covenant for them with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth; and I will break the bow and the sword and war from the earth; and I will make them to lie down securely; and I will betroth thee to Me forever (Hosea 2:18, 19).

This treats of the establishment of a New Church by the Lord. It is clear that the Lord would not then make a covenant with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth, therefore these signify such things as are with man; "the wild beast of the field" signifying the affection of truth and good, "the bird of the heavens" spiritual thought, and "the creeping thing of the earth" the knowledge [scientificum] of the natural man. (What the rest signifies may be seen above, n.650.) This makes evident that the covenant the Lord will make is a spiritual covenant, or a covenant through spiritual truth, and not a covenant through natural truth such as was made with the sons of Israel; this latter was "the old covenant," the former was "the new covenant."

[21] As "the law" that was promulgated by the Lord from Mount Sinai meant in a broad sense the Word, so also the tables on which that law was written are called "tables of the covenant" in Moses:

I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you. At the end of forty days and forty nights Jehovah gave to me the two tables of stone, the tables of the covenant (Deuteronomy 9:9, 11).

These "tables," that is, the law written upon them, mean the Divine truth, through which there is conjunction with the Lord, and because of that conjunction they are called "the tables of the covenant;" and as all conjunction, like a covenant, is effected from the part of one and the part of the other, thus in turn on the one side and on the other, so there were two tables, and these were of stone; they were of stone because "stone" signifies the Divine truth in ultimates (See Arcana Coelestia 643[1-4], 3720, 6426, 8609, 10376). For the same reason the ark in which these tables were placed was called "the ark of the Covenant," and with the sons of Israel this was the most holy thing of their worship, as has been shown in the preceding article.

[22] Thirdly, That the commandments, judgments, and statutes commanded to the sons of Israel were to them a covenant, because through these there was then conjunction with the Lord, can be seen from the following passages. In Moses:

If ye walk in My statutes, and keep My commandments and do them, I will have respect unto you, and will make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you. But if ye reject My statutes, so that ye do not all My commandments, whilst ye make My covenant void, I will do to you the opposite (Leviticus 26:3, 9, 15seq.).

The statutes and commandments that were to be observed and done are set forth in the preceding chapter, and the goods they were to enjoy if they kept those commandments and statutes, and afterwards the evils that would come upon them if they did not keep them are set forth in this chapter. But the goods they were to enjoy were earthly and worldly goods, so too were the evils, because they were earthly and natural men, and not celestial and spiritual men, and consequently they knew nothing about the goods that affect man inwardly or the evils that afflict him inwardly; nevertheless the externals they were bound to observe were such as inwardly contained celestial and spiritual things, through which there is conjunction itself with the Lord; and as these were perceived in heaven, therefore the externals that the sons of Israel were to observe were called a "covenant." (But what the conjunction was of the Lord with the sons of Israel through these means may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem, n.248.)

[23] "Covenant" has a like meaning in the following passages. In Moses:

Jehovah said unto Moses, Write thou these words, for upon the mouth of these words I have made a covenant with thee and with Israel (Exodus 34:27).

In the same:

Keep the words of this covenant and do them, ye that stand here this day, your heads, your tribes, your officers, and every man of Israel, to pass over into the covenant of Jehovah and into His oath which Jehovah thy God maketh with thee this day, that He may establish thee this day for a people, and that He may be to thee for God; not with you only do I make this covenant and this oath, but also with everyone who is not here with you this day (Deuteronomy 29:9, 10, 12 -15).

In the second book of Kings:

King Josiah sent and gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem; and the king went up to the house of Jehovah, and every man of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, also the priests and the prophets, and the whole people from small even to great; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah; and the king stood by the pillar, and made the covenant before Jehovah to go after Jehovah and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all the heart and with all the soul, to establish all the words of this covenant written upon this book; and all the people stood in the covenant (2 Kings 23:1-3).

So, too, in other passages (Jeremiah 22:8, 9; 33:20-22; 50:5; Ezekiel 16:8; Malachi 2:14; Psalms 78:37; 50:5, 16; 103:17, 18; 105:8, 9; 106:45; 111:5, 9; Deuteronomy 17:2; 1 Kings 19:14). In all these passages "covenant" is mentioned, and by it the externals that the sons of Israel were to observe are meant.

[24] But as regards the covenant that the Lord made with Abraham, Isaac, and Jacob, this was not the same as the covenant He made with the posterity of Jacob, but it was a covenant on the part of the Lord that their seed should be multiplied, and to their seed the land of Canaan should be given, and on the part of Abraham, Isaac, and Jacob, that every male should be circumcised. That the covenant with the posterity of Jacob was different is evident in Moses:

Jehovah our God made with us a covenant in Horeb; Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us (Deuteronomy 5:2, 3).

Regarding the former covenant it is written in Moses:

Jehovah brought Abraham forth abroad, and said, Look toward heaven and number the stars; and He said to him, So shall thy seed be. And He said to him, Take to thee 1 a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon. And he divided them in the midst, and he laid each part over against the other, but the birds divided he not. And the sun went down and it became very dark; and behold a furnace of smoke and a torch of fire passed through between the pieces. In that day Jehovah made a covenant with Abraham 2 saying, Unto thy seed will I give this land, from the river of Egypt to the great river Euphrates (Genesis 15:5-18).

And afterwards:

I will give My covenant between Me and thee, and I will multiply thee exceedingly. I, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be for a father of a multitude of nations, and I will make thee fruitful; and I will give to thee and to thy seed after thee the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession. This is My covenant that ye shall keep between Me and you and thy seed after thee. Every male shall be circumcised to you; he who is not circumcised in the flesh of the foreskin, that soul shall be cut off from his peoples, he hath made void My covenant. And My covenant will I set up with Isaac, whom Sarah shall bear to thee (Genesis 17:1-21).

From this it is clear what kind of a covenant was entered into with Abraham, namely, that "his seed should be multiplied exceedingly, and that the land of Canaan should be given to his seed for a possession." The commandments, judgments, and statutes themselves by which the covenant was to be established are not mentioned, but still they are signified by "the heifer, she-goat, and ram of three years old," and by "the turtle-dove and young pigeon," for these animals signify such things as belong to the church, and "the land of Canaan" itself signifies the church. And because the Lord foresaw that the posterity of Abraham from Jacob would not keep the covenant, there appeared to Abraham "a furnace of smoke and a torch of fire passing through between the pieces;" "a furnace of smoke" signifying the dense falsity, and "the torch of fire" the direful evil into which the posterity of Jacob would come. This is confirmed also in Jeremiah 33:18-20. "Abraham divided the heifer, the she-goat, and the ram, and laid each part over against the other," according to the ritual of covenants between two parties. (But this may be seen fully explained in Arcana Coelestia 1783-1862.)

[25] The covenant was made by circumcision because circumcision represented the purification from the loves of self and of the world which are bodily and earthly loves, and the removal of these; therefore also the circumcision was made with a little knife of stone, which signified the truth of doctrine, by which all purification from evils and falsities and their removal is effected. (But the particulars recorded in that chapter respecting this covenant are explained in Arcana Coelestia 1987-2095; and respecting circumcision, n. 2039 at the end, 2046 at the end, 2632, 2799, 4462, 7044, 8093.) But as "Abraham, Isaac, and Jacob," mean in the internal sense the Lord, so "their seed" signify all who are of the Lord's church, which church is meant by "the land of Canaan," which their seed was to inherit.

[26] There was also a covenant entered into with Noah:

That men should no more perish by the waters of a flood, and that a bow should be in the cloud for a sign of that covenant (Genesis 6:17, 18; 9:9, 17).

Conjunction of the Lord through Divine truth is involved also in that covenant, as can be seen from the explanation of the above in the Arcana Coelestia 659-675, 1022-1059. That "the bow in the cloud," or the rainbow, here signifies regeneration, which is effected by Divine truth and a life according to it, and that consequently that bow was taken for a sign of the covenant, may also be seen in the same work (n. 1042).

[27] Fourth, That further, whatever conjoins is called a covenant; as the Sabbath in Moses:

The sons of Israel shall keep the Sabbath in their generations, the covenant of an age (Exodus 31:16).

The Sabbath was called "the covenant of an age," because the "Sabbath" signified in the highest sense the union of the Divine with the Human in the Lord, and in a relative sense the conjunction of the Lord with heaven and the church, and in a universal sense the conjunction of good and truth, which conjunction is called the heavenly marriage. Therefore "the rest on the Sabbath day" signified the state of that union and of that conjunction, since by that state there is peace and rest to the Lord, and thereby peace and salvation in the heavens and on the earth. (That this is the signification of "the Sabbath" and "the rest," then, can be seen in Arcana Coelestia 8494, 8495, 8510, 10356, 10360, 10367, 10370, 10374, 10668, 10730.)

[28] Again, the salt in the sacrifices is called "the salt of the covenant" in Moses:

Thou shalt not cause the salt of the covenant of thy God to cease upon thine offering, upon all thine offering thou shalt offer salt (Leviticus 2:13).

The salt upon the offering is called "the salt of the covenant," because "salt" signifies the desire of truth for good, whereby the two are conjoined. (On this signification of "salt" see Arcana Coelestia 9207.)

[29] A wife is called "the wife of a covenant" in Malachi:

Jehovah hath been a witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion and the wife of thy covenant (Malachi 2:14).

A wife is here called "the wife of the covenant" from her conjunction with her husband, but "wife" here signifies the church, and "the wife of youth" the Ancient Church, against which the Jewish Church is said to have dealt treacherously. Because these were both representative churches, and in this respect alike, and thus were conjoined, it is said, "though she is thy companion and the wife of thy covenant."

[30] "A covenant with the stones of the field" is spoken of in Job:

Thou shalt not be afraid of the wild beast of the field, for with the stones of the field is thy covenant, and the wild beast of the field shall be at peace with thee (Job 5:22, 23).

"A covenant with the stones of the field" signifies conjunction with the truths of the church, for "stones" signify truths, "field" the church, and "covenant" conjunction; "the wild beast of the field" signifies the love of falsity, of which wild beast "thou shalt not be afraid," and which "shall be at peace," when there is conjunction with the church through truths.

[31] Again, "a covenant with wild beasts and birds" is spoken of in Hosea:

In that day will I make a covenant for them with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth (Hosea 2:18).

And in Moses:

God said unto Noah, Behold I establish My covenant with you and with every living soul that is with you, the bird, the beast, and every wild beast of the earth with you, of all that go out of the ark, even every wild beast of the earth (Genesis 9:9, 10).

"A covenant with beast, wild beast, bird and creeping thing of the earth," signifies conjunction with such things with man as are signified by these, for "beast" signifies the affection of good, "wild beast" the affection of truth, "bird" the thinking faculty, and "creeping thing of the earth" the knowing faculty which lives from these affections.

[32] "A covenant with death" is spoken of in Isaiah:

Ye have said, We have made a covenant with death, and with hell we have made vision. Your covenant with death shall be abolished, and your vision with hell shall not stand (Isaiah 28:15, 18).

"To make a covenant with death" signifies conjunction through falsity from hell, from which man dies spiritually; "to make a vision with hell" signifies divination from hell as if prophetic. From the passages here cited in series it can be seen that "covenant," where the Lord is treated of, signifies conjunction through Divine truth. There is, indeed, a conjunction with Him through the good of love; but because the Lord flows in with man through good into truths, whereby man has the affection of truth, and receives the Lord's good in truths, from which he acknowledges, confesses, and worships the Lord, thence the good of love conjoins through truth, comparatively as the heat of the sun in the time of spring and summer conjoins itself with the fructifications of the earth.

Notes de bas de page:

1. The Hebrew has "for Me."

2. The Hebrew has "Abram," as found in Arcana Coelestia 1863, 1864.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Des oeuvres de Swedenborg

 

Apocalypse Explained #329

Étudier ce passage

  
/ 1232  
  

329. Since it is said, "thou didst redeem us to God in thy blood," and since this is understood within the church entirely according to the sense of the letter, and not according to any spiritual sense, I will also show that "blood" does not mean blood, or the Lord's suffering on the cross, but Divine truth proceeding from the Lord, and the reception of it by man; thus that "thou didst redeem us in Thy blood" means that He has delivered and freed from hell those who acknowledge Him, and receive Divine truth from Him (as was said above, n. 328. In illustration of this matter I will cite the following. Because all things that were commanded in the Israelitish Church were representative of things celestial and spiritual, and not the least thing was not so, it was also commanded, when the paschal supper was first instituted:

That they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the lintel upon the houses wherein they shall eat [the paschal lamb]; and the blood shall be for you for a sign upon the houses where ye are; and when I see the blood I will pass over you, nor shall there be a plague upon you from the destroyer when I shall smite the land of Egypt. And further: Ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and shall touch the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and not a man of you shall go out of the entrance of his house until the morning. And Jehovah will pass through to smite Egypt; and when he shall see the blood upon the lintel and upon the two side posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the smiter to come into your houses to strike you (Exodus 12:7, 13, 22-23).

He who does not know that there is a spiritual sense in the Word believes that "blood" here signifies the Lord's blood upon the cross; but this is not at all the meaning in heaven; but to the angels there the paschal supper here described has a like meaning as the holy supper instituted by the Lord, in which, in place of the paschal lamb, there are the bread and the wine; and the Lord then said that the bread was His flesh and the wine was His blood; and everyone knows, or may know, that bread and wine are what nourish the body, bread as food and wine as drink, and that in the Word, which in its bosom is spiritual, these things also must be spiritually understood, "bread" standing for all spiritual food, and "wine" for all spiritual drink.

[2] Spiritual food is all the good that is communicated and given to man by the Lord, and spiritual drink is all the truth that is communicated and given to man by the Lord. These two, namely, good and truth, or love and faith, make man spiritual; it is said, or love and faith, because all good is of love, and all truth is of faith. From this it can be seen that "bread" means the Divine good of the Lord's Divine love, and in reference to man, this good received by him; also that "wine" means the Divine truth that proceeds from the Divine good of the Lord's Divine love, and in reference to man, this truth received by him. Since the Lord says that His flesh is bread, and His blood is wine, it can be seen that "the Lord's flesh" means the Divine good of His Divine love, and "to eat" it means to receive it, and make it one's own, and thus to be conjoined to the Lord; and that "the Lord's blood" means the Divine truth that proceeds from the Divine good of His Divine love, and that "drinking" it means to receive that truth and make it one's own, and thus be conjoined to the Lord.

[3] Again, spiritual nourishment is from the good and truth that proceed from the Lord, as all nourishment of the body is from food and drink; their correspondence also is from this, which is such that where anything of food, or that serves for food, is mentioned in the Word, good is meant, and where anything of drink, or that serves for drink, is mentioned, truth is meant. From this it can be seen that the "blood" from the Paschal Lamb, which the sons of Israel were commanded to put upon the two side posts and upon the lintel of their houses, means Divine truth proceeding from the Lord; this, when received in faith and life, protects man against the evils that rise up out of hell; for in His Divine truth the Lord is with man, for this is the Lord's own with man, yea, it is Himself with man. Who that thinks from sound reason cannot see that the Lord is with a man not in His blood, but in His Divine, which is the good of love and the good of faith received by man. (But what the particulars here signify, namely, "the two side posts" and "the lintel," "the destroyer" and "smiter," and "Egypt," and many other things in this chapter, can be seen in Arcana Coelestia, where they are explained.)

[4] From what has now been said, without further explanation, the significance of the Lord's words when He instituted the Holy Supper is evident:

As they were eating, Jesus took bread, and blessed, broke, and gave to the disciples, and said, Take, eat; this is My body. And He took the cup, and having given thanks, He gave to them, saying, Drink of it, all of you; for this is My blood of the new covenant, which is shed for many. I say unto you that I will not drink henceforth of this product of the vine until that day when I shall drink it with you in the kingdom of God (Matthew 26:26-29; Mark 14:22-25; Luke 22:15-20).

As "wine" means Divine truth nourishing the spiritual life, therefore the Lord says to them, "I say unto you that I will not drink henceforth of this product of the vine until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of God," which shows clearly that something spiritual is meant, for He says that "He is to drink with them," and "in the kingdom of God," or in heaven, and also that "He is to eat" with them of the Paschal Lamb there (Luke 22:16).

[5] What has now been said also makes clear what is signified by these words of the Lord:

The bread that I will give is My flesh. Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye have not life in you. He that eateth My flesh and drinketh My blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day. For My flesh is truly food, and My blood is truly drink. He that eateth My flesh and drinketh My blood abideth in Me, and I in him. This is the bread that cometh down out of heaven (John 6:51-58).

That the Lord's "flesh" is Divine good, and His "blood" Divine truth, both of them from Him, can be seen from this, that these are what nourish the soul; it is therefore said, "My flesh is truly food, and My blood is truly drink." And as a man is conjoined to the Lord by Divine good and truth, therefore it is further said, "He that eateth My flesh and drinketh My blood shall have eternal life, and he abideth in Me and I in him." The Lord spoke in this way, namely, saying His "flesh" and His "blood," and not His Divine good and His Divine truth, in order that the sense of the letter of the Word might be made up of such things as correspond to things spiritual, in which the angels are; thus and in no other way could there be, by means of the Word, a conjunction of the men of the church with the angels (See The Doctrine of the New Jerusalem 252, 258-262; and Heaven and Hell 303-310).

[6] Since "blood" signifies the Divine truth proceeding from the Lord, and conjunction with the Lord is effected by man's reception of it, therefore blood is called "the blood of the covenant," for "covenant" signifies conjunction. Blood is called "the blood of the covenant" by the Lord when He instituted the Holy Supper, for He said:

Drink of it, all of you; for this is My blood of the new covenant [or testament] (Matthew 26:27, 28; Mark 14:24; Luke 22:20).

It is also called "the blood of the covenant" in Moses, where is the following:

Moses came from Mount Sinai, and told the people all the words of Jehovah, and all the judgments. And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and built an altar under the mount. And he sent young men of the sons of Israel, and they offered up burnt-offerings, and sacrificed bullocks as peace-offerings unto Jehovah. And Moses took half of the blood and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. And he took the book of the covenant, and read in the ears of the people; and they said, All that Jehovah hath spoken will we do and hear. And he took the blood and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah hath concluded with you upon all these words. And they saw the God of Israel, and under His feet as it were a work of sapphire stone, and as the substance of the heavens for purity (Exodus 24:3-11).

That "blood" here signifies Divine truth proceeding from the Lord and received by man, and conjunction therefrom, is evident, for half of it was sprinkled on the altar and half on the people; for the "altar" signified all worship that is from the good of love, and the "people" those who offer worship and receive the good of love by means of truths; for all reception of Divine good is effected by truths made truths of life, and consequent conjunction is by means of the good in such truths. That there is conjunction by means of the good in such truths, that is, by means of truths made truths of life, and that "blood" was a representative thereof, is very clear from the words there, for this was done when Moses descended from Mount Sinai, from which the law was promulgated, and also the statutes and judgments that were to be observed; and it is said that "Moses wrote all these words of Jehovah, and read them in the ears of the people," who said, "All that Jehovah hath spoken will we do and hear," which words they said twice (See verses 3 and 7).

[7] Words or truths become truths of life by doing; and as Moses wrote these words, he called them, "The Book of the Covenant," which signifies that there is conjunction by means of them. The law promulgated by Jehovah from Mount Sinai, and the statutes and judgments that were also commanded at that time, signified all Divine truth, or the Divine truth in its whole complex. This is why they are called "the Book of the Covenant," and why the ark in which was that book is called "The Ark of the Covenant," "covenant" signifying conjunction. Because Divine truth, by which there is conjunction, proceeds from the Lord, the Lord appeared to the people "under the feet as it were a work of sapphire stone;" that He so appeared "under the feet" signifying that Divine truth is such in ultimates. Divine truth in ultimates is Divine truth in the sense of the letter of the Word; "work of sapphire stone" signifies the translucence of this sense from Divine truth in the internal or spiritual sense; "the God of Israel" is the Lord. (That "sapphire stone" signifies translucence from internal truths, see Arcana Coelestia 9407; and that "the God of Israel" is the Lord in respect to the Divine Human, see above, n. 328.) From this it is now clear that a "covenant" or conjunction is effected by means of Divine truth, and that the blood sprinkled on the altar and half of it on the people was a representative of it, since "blood" signifies Divine truth proceeding from the Lord and received by man, as was said above.

(That "covenant" signifies conjunction, see Arcana Coelestia 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804, 8767, 8778, 9396, 10632.

That the law in a strict sense means the ten commandments of the Decalogue, and in a broad sense, the whole Word, thus all Divine truth, n. 2606, 3382, 6752, 7463, 9417.

That from this "Mount Sinai" signifies heaven where the Lord is, from whom is Divine truth, or from whom is the law, both in the strict and the broad sense, n. 8399, 8753, 8793, 8805, 9420; and that the altar was the principal representative of the Lord, and of the worship from the good of love, n. 921, 2777, 2811, 4489, 4541, 8935, 8940, 9388-9389, 9714, 9963-9964, 10123, 10151, 10242, 10245, 10642.)

[8] Since "blood" signifies Divine truth proceeding from the Lord and received by man, from which is conjunction, therefore all things that were representative of things Divine proceeding from the Lord which are called celestial and spiritual were inaugurated by oil and by blood, and were then called holy. They were inaugurated by oil and blood that they might be representative, because "oil" signified the Divine good of the Divine love, and "blood" the Divine truth proceeding therefrom, for truth proceeds from good. That inaugurations and sanctifications were made by means of oil will be seen in what follows, where they are treated of in their paragraph. Here let some things in which blood was used be mentioned, as:

When Aaron and his sons were to be sanctified, blood was sprinkled upon the horns of the altar, and round about the altar, and upon Aaron and his sons, and upon their garments (Exodus 29:12, 16, 20-21; Leviticus 8:24).

Blood was sprinkled seven times before the veil that was over the ark, and upon the horns of the altar of incense (Leviticus 4:6-7, 17-18).

Before Aaron entered within the veil to the mercy-seat, he should sacrifice and burn incense, and should sprinkle the blood with the finger seven times upon the mercy-seat eastward (Leviticus 16:12-15).

The blood of the burnt-offering and of the sacrifice should be sprinkled upon the altar, around the altar, and at the base of the altar (Leviticus 1:5, 1:11, 15; 3:2, 8, 13; 4:25, 30, 34; 5:9; 8:15, 24; 17:6; Numbers 18:17; Deuteronomy 12:27).

The blood should be sprinkled upon the horns of the altar and thus expiation should be made for the altar (Exodus 30:10; Leviticus 16:18-19).

Blood from the burnt-offerings and sacrifices was sprinkled and poured out upon the altar, around the altar, or at its base, because the altar with the burnt-offerings and sacrifices upon it represented and thence signified all worship from the good of love and the truths therefrom; and as truths proceed from good, therefore the blood was sprinkled on and poured out around the altar, for "around" signifies proceeding.

[9] (But these things can be better seen from what has been shown respecting burnt offerings and sacrifices in the Arcana Coelestia, as follows: "burnt-offerings" and "sacrifices" signified all things of worship from the good of love, and the truths therefrom, n. 923, 6905, 8680, 8936, 10042. Therefore burnt-offerings and sacrifices were called bread, n. 2165, because "bread" signifies everything that nourishes the spiritual life, n. 2165, 3478, 4976, 5147, 5915, 6118, 8410, 8418, 9323, 10686. Burnt-offerings and sacrifices signified celestial Divine and spiritual Divine things, which are the internals of the church, from which are all things of worship, n. 2180, 2805, 2807, 2830, 3519; with a difference according to the differences of worship, n. 2805, 6905, 8936. Therefore there were many kinds of burnt-offerings and sacrifices, and in them various processes and consisting also of various animals, n. 2830, 9391, 9990. The various things they specially signified can be known from the particulars of the procedure unfolded by the internal sense, n. Arcana Coelestia 10042. The rituals and procedures of the sacrifices contain arcana of heaven, n. Arcana Coelestia 10057. In general they contain the arcana of the glorification of the Lord's Human, and in a relative sense, the arcana of man's regeneration and his purification from evils and falsities, n. 9990, 10022, 10042, 10053, 10057. What was signified by the "meal-offerings," which were bread and cakes, which were also sacrificed, n. Arcana Coelestia 10079; what by the "drink-offering," which was wine, n. 4581, 10137)

[10] When these things are understood it can be known that "the blood of the sacrifice" in other places also in the Word signifies Divine truth, as in Ezekiel:

Say to the bird of every wing and to the beast of the field, Come together and come; gather yourselves from round about to My sacrifice that I do sacrifice for you, a great sacrifice upon the mountains of Israel; that ye may eat flesh and drink blood. Ye shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth. And ye shall eat fat to satiety, and drink blood to drunkenness, of My sacrifice which I sacrifice for you. And ye shall be satiated at My table with horse, with chariot, with every man of war. So will I give My glory among the nations (Ezekiel 39:17-21).

This treats of the restoration of the church; and "Israel" and "Jacob" mean all who are of the church, respecting whom these things therefore are said; "a great sacrifice upon the mountains of Israel" signifies all things of their worship; "flesh" and "fat" signify the good of love, and "blood" the truth from that good; worship is from these; an abundance of both is described by their "eating flesh and fat to satiety," and "drinking blood to drunkenness," and this "of the sacrifice;" it is therefore further said, "Ye shall be satiated at My table with horse, chariot, and every man of war," for "horse" signifies the understanding of truth, "chariot" doctrine, and the "man of war" truth fighting against falsity and destroying it. Who cannot see that "blood" here does not mean blood, as that they "should drink the blood of the princes of the earth," and "drink blood even to drunkenness, of the sacrifice?" "The princes of the earth" signify the principal truths of the church; therefore their "blood" signifies spiritual nourishment from those truths. Because such things are signified, therefore it is also said, at the end of this chapter, respecting Israel, by whom the church is signified:

Then will I not hide My faces any more from them; for I will pour out My spirit upon Israel (Ezekiel 39:29).

It is said, "Say to the bird of every wing and to the beast of the field," because "bird of every wing" signifies spiritual truth in the whole complex, and "beast of the field" the affection of good. (That "birds" in the Word signify things spiritual, n. 745, 776, 866, 988, 991, 3219, 5149, 7441; likewise "wings," n. 8764, 9514; that "beasts" signify affections, and "beasts of the field" the affections of good, n. 2180, 3218, 3519, 5198, 9090, 9280, 10609; and that both birds and beasts were for this reason used in sacrifices, n. 1823, 3519, 7523, 9280)

[11] In confirmation that the "beast of the field" and "bird" signify such things, I will quote here one passage only from the Word:

In that day I will make a covenant for them with the beast of the field, and with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth; and I will break the bow and the sword and war from the earth. And I will betroth thee unto Me for ever; and I will betroth thee unto Me in justice and in judgment, and in mercy and in compassions, and I will betroth thee unto Me in truth (Hosea 2:18-20).

"To make a covenant with the beast of the field and with the bird of the heavens" signifies with the affections of good and with spiritual truths, for with these the Lord is conjoined to man, since the Lord is in these with man; therefore it is called "a covenant" with them, "covenant" meaning conjunction. That "beasts" signify the affections of good, and "birds" things spiritual, will be fully shown in their paragraphs in what follows.

[12] Because "fat" in sacrifices signified Divine good, and "blood" Divine truth, both from the Lord, and because by both when received by man conjunction was effected, therefore the posterity of Jacob, that is, the Jews and Israelites, were forbidden to eat any fat or any blood (See Leviticus 3:17; 7:23-27; 17:11-14; Deut. 12:17, 12:23-25; 15:23). This was because that nation was not in any good of love, nor in any truth of good, but in the falsities of evil; and "to eat fat and blood" signified with them the mingling of truth from good with the falsity from evil, which is profanation; from which also it can be seen that "blood" signifies Divine truth. (That "fat" or "fatness" in the Word signifies the good of love, see Arcana Coelestia 353, 5943, 6409, 10033; and that the Jews and Israelites were solely in things external and not in things internal, and consequently not in spiritual truths and good, but in the falsities of evil; and that all things of their worship were external separated from what is internal, and that still by things external they could represent the internal things of worship, see in The Doctrine of the New Jerusalem 248 .)

[13] Because "blood" in the sacrifices signified Divine truth, therefore also:

They were forbidden to sacrifice the blood of the sacrifice upon what was leavened (Exodus 23:18; 34:25);

for "leaven" signifies falsity, and "what was leavened" truth falsified (See Arcana Coelestia 2342, 7906, 8051, 9992).

[14] The Lord's "flesh" signifies the Divine good of the Divine love, and His "blood" signifies the Divine truth proceeding from that good, because there are two things that proceed from the Lord's Divine Human, namely, Divine good and Divine truth, the latter is His blood, and the former His flesh. That which proceeds is the celestial Divine and the spiritual Divine; and these constitute the heavens in general and in particular. (But this can be seen better from what has been shown in the work on Heaven and Hell, under the following heads. The Divine of the Lord makes Heaven, n. 7-12; the Divine of the Lord in Heaven is Love to Him and Charity towards the Neighbor, n. 13-19; The Whole Heaven, therefore, as a Whole and in Its Parts, answers to One Man, n 59-77; This is from the Lord's Divine Human, n 78-87 and further from what is said of The Sun in Heaven, and Light and Heat therefrom, and that Heat is the Divine Good, and Light Divine Truth, both proceeding from the Lord, n 116-140) From this it can in some measure be comprehended why the Divine proceeding is meant by the "flesh and blood," that is, the Divine good by "flesh," and the Divine truth by "blood."

[15] With man also there are two things that constitute his spiritual life, namely the good of love and the truth of faith. With him the will is the receptacle of the good of love, and the understanding is the receptacle of the truth of faith. All things belonging to the mind, that is, belonging to the will and understanding, have a correspondence with all things belonging to the body, consequently the latter are moved at the nod of the former. In general, the correspondence of the will is with the flesh, and the correspondence of the understanding with the blood; consequently the voluntary that is man's own [proprium voluntarium] is meant in the Word by "flesh," and the intellectual that is his own [proprium intellectuale] by "blood," as in Matthew:

Jesus said to Simon, blessed art thou, for flesh and blood hath not revealed it unto thee (Matthew 16:17).

These things are mentioned that it may be known that in the Word things voluntary and intellectual, that is, spiritual things, are meant by "flesh and blood" when man is referred to, and things Divine when the Lord is referred to. But these things are for those whose minds can be elevated above natural ideas and can see causes.

[16] This also is what is signified by the "blood and water" that issued out of the Lord's breast; which is described as follows in John:

One of the soldiers pierced His side, and straightway there came out blood and water. And he that saw beareth witness, and his witness is true; he knoweth that he saith true things, that ye also may believe (John 19:34-35).

These things were done to signify the Lord's conjunction with the human race through Divine truth proceeding from the Divine good of His love; "breast" signifies Divine love; "blood and water" signify Divine truth proceeding, "blood" the Divine truth that is for the spiritual man, and "water" the Divine truth that is for the natural man; for all things that are related in the Word respecting the Lord's passion are also significative (See above, n. 83, 195). And because these things signify His love, and man's salvation by means of Divine truth proceeding from Him, therefore the evangelist adds, "He that saw beareth witness, and his witness is true; he knoweth that he saith true things, that ye also may believe."

[17] To what has already been mentioned I will add the following from the Word.

In Zechariah:

Exult exceedingly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, thy King cometh. And He shall speak peace unto the Gentiles; and His dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the uttermost parts of the earth. As for thee also, by the blood of thy covenant I will send forth thy bound ones out of the pit wherein is no water (Zechariah 9:9-11).

This is said of the Lord, and of the establishment of the church by Him among the nations; "the blood of the covenant" here meaning Divine truth, by means of which there is conjunction of the Lord with those who are to be of His church (as above); it is therefore further said, "I will send forth thy bound ones out of the pit wherein is no water," for by these the nations that are in falsities from ignorance are signified; "the pit wherein is no water" signifying where there is no truth, and "sending them forth" signifying to free them from falsities. That "water" signifies the truth of the church, see above (n. 71); and that "the bound in the pit" signifies those who are in falsities from ignorance, and yet in a desire to know truths, see Arcana Coelestia 4728[1-8], 4744, 5038, 6854, 7950).

[18] In David:

God shall save the souls of the needy; He shall redeem their soul from fraud and violence; and precious shall their blood be in His eyes. And he shall live, and to him shall He give of the gold of Sheba, and shall pray for him continually; all the day shall He bless him. Upon the top of the mountains his fruit shall be shaken (Psalms 72:13-16);

this treats of the "needy," by whom those who desire truths from spiritual affection are signified; of these it is said, that "He shall redeem their soul from fraud and violence," which signifies their liberation from evils and falsities, which destroy the goods of love and the truths of faith. The reception of Divine truth by them as being acceptable and grateful, is signified by "precious shall their blood be in His eyes," "blood" here meaning Divine truth received. Their reformation is described by "he shall live, and to him shall He give of the gold of Sheba, and shall pray for him continually; all the day shall He bless him;" the "gold of Sheba" meaning the good of charity; "to pray for him continually" signifying that they shall be continually withheld from falsities and kept in truths, and "He shall bless him" signifying that they shall be continually in the good of charity and faith; it is therefore said further, "upon the top of the mountains his fruit shall be shaken;" the "top of the mountains" signifying heaven, from which they have the good of love from the Lord, which is "fruit."

[19] In Moses:

The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; who shall bind to the vine his ass's foal, and to the noble vine the son of his she-ass, whilst he shall wash his vesture in wine, and his covering in the blood of grapes (Genesis 49:10-11).

This prophecy treats of the Lord, of whom it is said, "he shall bind to the vine his ass's foal, and to the noble vine the son of his she-ass," and "he shall wash his vesture in wine, and his covering in the blood of grapes;" "vine" signifying the church, and "wine" and the "blood of grapes" Divine truth. (For what the other things signify, see the explanation of these words in Arcana Coelestia 6371-6377.) The like is meant by the "blood of grapes" in Deuteronomy (Deuteronomy 32:14); where the ancient church reformed by Divine truth is treated of.

[20] From what has been shown in this and the preceding article it can be seen by those who acknowledge the spiritual sense of the Word that "Thou didst redeem us to God in Thy blood" means conjunction with the Divine by the acknowledgment of the Lord, and by the reception of Divine truth from Him; also that the like is meant by "blood" in the twelfth chapter of this prophetic book, where it is said:

That Michael and his angels overcame the dragon by the blood of the Lamb, and by the word of their 3 testimony (Revelation 12:11).

It is said, "the blood of the Lamb" and "the word of testimony," because "the blood of the Lamb" signifies the reception of Divine truth from the Lord, and "the word of testimony" the acknowledgment of His Divine Human.

[21] That "blood" signifies Divine truth is still further evident from its contrary sense, in which "blood" signifies violence offered to Divine truth by the falsities of evil, and its destruction by these; and as what is signified in the genuine sense is also manifested by these contrary meanings, I will cite some passages in which "blood" and "bloods" have that significance. It is to be known that most things in the Word have also a contrary sense, and that from that sense it can be known what is signified in the genuine sense. The following will serve for illustration. In Revelation:

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became as the blood of one dead, and every living animal in the sea died. And the third angel poured out his bowl into the rivers and into the fountains of the waters, and they became blood (Revelation 16:3-4).

And elsewhere:

The two witnesses have power over the waters to turn them into blood (Revelation 11:6).

In Isaiah:

The waters of Nimrim shall be desolations; and the waters of Dimon are full of blood (Isaiah 15:6, 9).

In David:

He sent darkness and made it dark. He turned their waters into blood, and made their fish to die (Psalms 105:28-29).

It is clear from these passages what "blood" signifies in the contrary sense; for blood in the genuine sense signifies Divine truth, and with those who receive it truth from good; so in the contrary sense it signifies violence offered to Divine truth, and with those who do that, it signifies falsity from evil. This contrary meaning is clear from its being said that the "waters" of "the sea," of "rivers," and of "fountains," "were turned into blood;" for "waters" signify truths, therefore "blood" here signifies falsities that destroy truths. The "living animal in the sea," and the "fish," signify truths known [vera scientifica]; so their "dying" and "being slain" by blood signify such truths also destroyed. (That "waters" signify truths, see above, n. 71; and that "fish" signify truths known [vera scientifica] of the natural man, see Arcana Coelestia 40, 991)

[22] Again in Revelation:

I saw when He had opened the sixth seal, and behold there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth, and the whole moon became blood (Revelation 6:12).

In Joel:

I will show wonders in the heavens and in the earth; blood, and fire, and columns of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great day of Jehovah come (Joel 2:30-31).

Here also it is known from the contrary meaning that "blood" signifies violence offered to the Divine truth; for "sun" in the Word signifies the celestial Divine, which is the Divine good, and "moon" signifies the spiritual Divine, which is the Divine truth; it is therefore said that "the moon shall be turned into blood." (That this is the signification of "moon" see in the work on Heaven and Hell 118, 119.)

[23] In Isaiah:

He that walketh in righteousness, and speaketh uprightness, that stoppeth his ear lest he hear bloods, and shutteth his eyes lest he see evil (Isaiah 33:15);

"to stop the ear lest he hear bloods" meaning evidently not to hear falsities from evil. In David:

Thou wilt destroy those that speak falsehood; the man of blood and deceit Jehovah abhorreth (Psalms 5:6);

"the man of blood and deceit" meaning those who are in falsities from evil; it is therefore said, "Thou wilt destroy those that speak falsehood," "falsehood" in the Word signifying falsities. In Isaiah:

And it shall come to pass, that he that is left in Zion and he that remaineth in Jerusalem shall be called holy to Him, everyone that is written unto life in Jerusalem. When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have washed away the bloods of Jerusalem out of the midst thereof by the spirit of judgment and by the spirit of cleansing [burning] (Isaiah 4:3-4).

Because "Jerusalem" signifies the church in respect to doctrine, therefore it is said, "When He shall have washed away its blood out of the midst thereof," "bloods" signifying the falsities of evil. The "spirit of judgment" signifies Divine truth, and because this purifies it is said, "by the spirit of cleansing" [burning].

[24] In Ezekiel:

In the day wherein thou wast born I passed by beside thee, and I saw thee trodden down in thy bloods, and I said unto thee, In thy bloods, live; yea, I said unto thee, In thy bloods live. I washed thee, and I washed away thy bloods from upon thee, and I anointed thee with oil (Ezekiel 16:5-6, 9, 22, 36, 38).

This also treats of Jerusalem, which signifies the church in respect to the doctrine of truth, here first of the falsities of evil in which it was before it was reformed, and afterwards of its reformation; the falsities of evil are signified by its being seen "trodden down in bloods;" and its reformation by "he washed, and washed away the bloods, and anointed with oil;" "to wash" signifying to purify by truths; "to wash away bloods" signifying to remove the falsities of evil; and "to anoint with oil" signifying to endow with the good of love.

[25] In Lamentations:

For the sins of the prophets of Jerusalem, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her. They have wandered blind in the streets, they have been polluted with blood, what they cannot pollute they touch with their garments (Lamentations 4:13-14).

"Prophets of Jerusalem" signify those who are to teach the truths of doctrine, and "priests" those who are to lead by truths to good; here mentioned in a contrary sense, since it is said, "for their sins;" "to shed the blood of the just" signifies to falsify truths and adulterate goods; it is therefore said, "they have wandered blind in the streets, they have been polluted with blood, what they cannot pollute they touch with their garments;" "to wander blind in the streets" signifies not to see truths at all, "streets" meaning truths; "polluted with bloods" signifies to be wholly in falsities; "what they cannot pollute they touch with their garments" signifies that what they cannot pervert they nevertheless falsify, "garments" meaning the truths that invest interior things, which truths are the truths of the sense of the letter of the Word.

In Isaiah:

All uproar shall be whirled about by the earthquake, and the garment is polluted with bloods (Isaiah 9:5);

"earthquake" signifying the perversion of the church by the falsification of truth, and the "garment polluted with bloods" the falsification of the sense of the letter of the Word.

[26] In Jeremiah:

Thou hast taught evils thy ways; also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocents; I found them not in digging through, but upon all these (Jeremiah 2:33-34).

Here "blood found in the skirts" signifies the like as above by "what they cannot pollute they touch with their garments," "skirts" are the "garments." "I found them not in digging through, but upon all these" signifies that they dared not destroy the truths themselves, but that they falsified the truths of the sense of the letter, "skirts" signifying those truths.

[27] In Isaiah:

Your hands are full of bloods (Isaiah 1:15).

Your hands are polluted with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue hath meditated perverseness. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity (Isaiah 59:3, 7).

"Hands polluted with blood, and fingers with iniquity" signifies that in all things belonging to them there is falsity and the evil of falsity; "hands" and "fingers" signify power, thus all things with them that have power. Because this is the meaning it is also said, "your lips have spoken lies, and your tongue hath meditated perverseness," "lies" meaning falsities, and "perverseness" the evil of falsity; "their feet make haste to shed innocent blood" signifies their hastening to destroy the good of love and charity; this is signified by "shedding innocent blood." The good of innocence is that from which is every good and truth of heaven and the church (See Heaven and Hell 276-283). From this it can be seen what is signified in a general sense by "bloods," in the plural, namely, violence offered both to the truths and the goods of the Word and of the church.

As "shedding innocent blood" signifies to destroy the good of love and of charity, every kind of precaution was taken that innocent blood should not be shed; and if it were shed:

That expiation shall be made for the land (Deuteronomy 19:10, 13; 21:1-9);

for the "land" signifies the church.

[28] In Isaiah:

Jehovah goeth forth from His place to visit the iniquity of the earth; then shall the earth reveal her bloods, and shall no more cover her slain (Isaiah 26:21).

The "bloods" that the earth shall reveal signify all the falsities and evils that have destroyed the truths and goods of the church, the "earth" being the church where these are; the "slain" signify those that have perished by falsities and evils. (That the "slain" signify those that have perished by falsities and evils, see above, n. 315.) In Revelation:

In Babylon was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth (Revelation 18:24);

"the blood of prophets and of saints" meaning truths and goods extinguished; and the "slain" those who have perished by falsities and evils (as just above).

[29] The like is meant by:

The blood of the prophets which was shed upon the earth, from the blood of Abel the just even to the blood of Zachariah, the son of Barachiah, whom they slew between the temple and the altar (Matthew 23:30, 34-35; Luke 11:50-51).

In the spiritual sense, by "Abel" those who are in the good of charity are meant, and, abstractly from person, that good itself; and by "Cain" those who make faith alone the sole means of salvation, and the good of charity of no account, thus rejecting and slaying it; and by "Zachariah" those who are in the truths of doctrine are meant, and abstractly from person the truth itself of doctrine; therefore the "blood" of these two signifies the extinction of all good and truth; "whom they slew between the temple and the altar" signifies in the spiritual sense every kind of rejection of the Lord; for "temple" signifies the Lord in respect to Divine truth, and "altar" the Lord in respect to Divine good, and "between them" signifies both together.

(That "Abel" in a representative sense is the good of charity, see Arcana Coelestia 342, 354, 1179, 3325; and that "Cain" is faith alone, separated from charity, n. 340, 347, 1179[1], 3325. That "prophet" signifies the doctrine of truth, n. 2534, 7269. That "temple" signifies the Lord in respect to Divine truth, and "altar" the Lord in respect to Divine good, and in a relative sense the Lord's kingdom and church in respect to truth and good, n. 2777, 3720, 9714, 10642. That "between" the two signifies where there is a marriage of Divine truth and Divine good, n. 10001, 10025.)

[30] In the Word it is often said of those condemned to death, that "their bloods should be upon them," which means, in the spiritual sense, that damnation should be upon them because of the falsities and evils by which they had destroyed the truths and goods of the church; for in general "bloods" signify all the falsities of doctrine, of life, and of worship, by means of which come the evils that destroy the church. These evils are in part enumerated in Ezekiel (Ezekiel 18:10-13); these are also signified by "bloods" in John:

As many as received Him, to them gave He power to become sons of God, to them that believe on His name; who were born, not of bloods nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God (John 1:12, 13).

"The Lord's name" means all truths and goods by which He is to be worshiped; "bloods" mean all the falsities and evils that destroy; "the will of the flesh" and "the will of man" signify all the evils of love and the falsities of faith, for "flesh" signifies the voluntary that is man's own [proprium volutarium] from which is every evil, and "man" [vir] signifies the intellectual that is man's own [proprium intellectuale], from which is every falsity, "will" meaning where these things are; "to be born of God" is to be regenerated by means of the truths of faith, and by means of a life according to them.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.